“宁独濡枯焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁独濡枯焦”出自哪首诗?
答案: “宁独濡枯焦”出自: 宋代 郭祥正的 《兰陵请雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng dú rú kū jiāo ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“宁独濡枯焦”的上一句是什么?
答案:
“宁独濡枯焦”的上一句是: 激雨增微澜 , 诗句拼音为: jī yǔ zēng wēi lán
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“宁独濡枯焦”的下一句是什么?
答案: “宁独濡枯焦”的下一句是: 永愿清尘烦 , 诗句拼音为: yǒng yuàn qīng chén fán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“宁独濡枯焦”全诗
兰陵请雨 (lán líng qǐng yǔ)
夜半何所适,请雨之名山。
兰陵古仙府,妙迹殊可攀。
秘文呼蛰龙,舒雁荐层坛。
屏气注诚想,百灵启玄关。
绿章封事奏,金阙承恩还。
林风生泠泠,涧溜添潺潺。
遥峰霭冥雾,倏歘迷区寰。
殷雷无猛威,激雨增微澜。
宁独濡枯焦,永愿清尘烦。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄平平○。
平仄平平平,仄仄平平平。
“宁独濡枯焦”繁体原文
蘭陵請雨
夜半何所適,請雨之名山。
蘭陵古仙府,妙跡殊可攀。
秘文呼蟄龍,舒雁薦層壇。
屏氣注誠想,百靈啟玄關。
綠章封事奏,金闕承恩還。
林風生泠泠,澗溜添潺潺。
遥峰靄冥霧,倏歘迷區寰。
殷雷無猛威,激雨增微瀾。
寧獨濡枯焦,永願清塵煩。
“宁独濡枯焦”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
夜半何所适,请雨之名山。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
兰陵古仙府,妙迹殊可攀。
仄平平仄平,平仄仄平平。
秘文呼蛰龙,舒雁荐层坛。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
屏气注诚想,百灵启玄关。
仄平○仄仄,平仄平平平。
绿章封事奏,金阙承恩还。
平平平平平,仄仄平平平。
林风生泠泠,涧溜添潺潺。
平平仄平仄,仄仄平平平。
遥峰霭冥雾,倏歘迷区寰。
○平平仄平,仄仄平平○。
殷雷无猛威,激雨增微澜。
平仄平平平,仄仄平平平。
宁独濡枯焦,永愿清尘烦。
“宁独濡枯焦”全诗注音
夜半何所适,请雨之名山。
兰陵古仙府,妙迹殊可攀。
秘文呼蛰龙,舒雁荐层坛。
屏气注诚想,百灵启玄关。
绿章封事奏,金阙承恩还。
林风生泠泠,涧溜添潺潺。
遥峰霭冥雾,倏歘迷区寰。
殷雷无猛威,激雨增微澜。
宁独濡枯焦,永愿清尘烦。
“宁独濡枯焦”全诗翻译
译文:
夜半时分,我不知道该去哪里,只希望去一座被称为雨之名山的地方。那里是兰陵的古老仙府,那里有奇妙的景观值得探索。我默默念叨着秘密的文辞,呼唤着沉睡的蛰龙,如同展开双翅的雁鸟在高坛上飞舞。我屏住呼吸,全心全意地思索,百鸟开始敞开了通往奇妙世界的大门。绿色的令牌证明了我的身份,我被允许进入金阙,接受天上的恩宠。林间的风儿吹拂着清凉,溪水潺潺流淌。远处的峰峦被雾霭所笼罩,我忽然迷失在茫茫的世界中。虽然雷声不猛烈,但雨滴的撞击却越来越细腻。我不愿被浸湿和烦忧所困扰,永远渴望摆脱尘世的纷扰。
“宁独濡枯焦”相关诗句:
- 宁独濡枯焦 出自 [宋] 郭祥正 ·《兰陵请雨 》
- 沾濡四表无焦枯 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 余泽尚可濡焦枯 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 何独枯鱼濡涸辙 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 我宁独受焦灼休 出自 [宋] 释慧空 ·《戊辰夏热澹庵爲设招凉感而有作 》
- 衍涸濡焦 出自 [宋] 陈之方 ·《祠南海神 》
- 焦块濡未透 出自 [宋] 李石 ·《骤雨 》
- 坐视焦灼悭濡沾 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 沃焦之山初不濡 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 沃焦之山初不濡 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 濡需终与豕俱焦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 爲我濡枯肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》
- 兼可濡肠枯 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 山泽欲焦枯 出自 [宋] 司马光 ·《大热 》
- 草木无枯焦 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 江浙剧枯焦 出自 [宋] 苏籀 ·《避暑山寺二首 其二 》
- 山川改焦枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 草木俱焦枯 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 练溪焦釜枯 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 焦枯连夏火 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵朱光庭司谏喜雨 》