“虽然天幸免焦灼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然天幸免焦灼”出自哪首诗?
答案: “虽然天幸免焦灼”出自: 宋代 王安石的 《同王濬贤良赋龟得升字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī rán tiān xìng miǎn jiāo zhuó ,诗句平仄: 。
问题2:“虽然天幸免焦灼”的上一句是什么?
答案:
“虽然天幸免焦灼”的上一句是: 此龟逮见隋唐兴 , 诗句拼音为: cǐ guī dǎi jiàn suí táng xīng
,诗句平仄: 。
问题3:“虽然天幸免焦灼”的下一句是什么?
答案: “虽然天幸免焦灼”的下一句是: 想屡缩颈愁严凝 , 诗句拼音为: xiǎng lǚ suō jǐng chóu yán níng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“虽然天幸免焦灼”全诗
同王濬贤良赋龟得升字 (tóng wáng jùn xián liáng fù guī dé shēng zì)
世传一尾龟百龄,此龟逮见隋唐兴。
虽然天幸免焦灼,想屡缩颈愁严凝。
前年赴海不量力,欲替鳌负三崚嶒。
番禺使君邂逅见,知困簸荡因嗟矜。
疾呼余且设网取,以组系首
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄○平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平平平○仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄○平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄?平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
“虽然天幸免焦灼”繁体原文
同王濬賢良賦龜得升字
世傳一尾龜百齡,此龜逮見隋唐興。
雖然天幸免焦灼,想屢縮頸愁嚴凝。
前年赴海不量力,欲替鼇負三崚嶒。
番禺使君邂逅見,知困簸蕩因嗟矜。
疾呼余且設網取,以組繫首
“虽然天幸免焦灼”韵律对照
“虽然天幸免焦灼”全诗注音
世传一尾龟百龄,此龟逮见隋唐兴。
虽然天幸免焦灼,想屡缩颈愁严凝。
前年赴海不量力,欲替鳌负三崚嶒。
番禺使君邂逅见,知困簸荡因嗟矜。
疾呼余且设网取,以组系首
“虽然天幸免焦灼”全诗翻译
译文:
世间传说有一只活了一百岁的乌龟,这只乌龟出现在隋唐盛世之时。
尽管天地幸免它焦灼的厄运,但它似乎总是缩着颈项,忧虑和忧愁凝结在一起。
前年,它不顾自身的能力,前去海中,想要替代大鳖背负着重重山岳。
在番禺的使君那里,意外地相遇见它,知道它陷入无奈的颠沛流离之中,不禁感慨叹息。
急忙呼唤我,让我设法用网捕获它,用绳索把它的颈项牢牢绑住。
总结:
这篇古文描述了一只乌龟的故事。这只乌龟已经活了一百岁,现在随着隋唐兴起,它陷入了困境,似乎心情沉重。它前去海中想承担沉重的负担,但最终被一位使君所发现。使君看到乌龟的困境,决定要将其救出。
“虽然天幸免焦灼”总结赏析
赏析:这首诗以王濬贤良赋龟得升的典故为背景,表达了对时局和个人困境的感慨。诗人通过描绘一只百龄龟的遭遇,反映了当时朝廷的腐败和社会的动荡。诗中所言的“虽然天幸免焦灼”表明龟免于被烹饪,但它的内心仍然忧虑,暗示了时局的不安定和社会的混乱。诗人通过龟的遭遇,抒发了自己对当时时局和个人命运的忧虑和不安。
“虽然天幸免焦灼”相关诗句:
- 虽然天幸免焦灼 出自 [宋] 王安石 ·《同王濬贤良赋龟得升字 》
- 过口虽幸免 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 三峡虽幸免 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 兵戈虽幸免 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》
- 下山虽幸免颠跻 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 身虽幸免遗其殃 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 幸免然豆萁 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 不然借使幸而免 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 天水灼然真吉卜 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 三伏谢焦灼 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 焦灼凛生意 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 龟因灼苦焦 出自 [宋] 邵雍 ·《和闲来 》
- 孰不苦焦灼 出自 [唐] 孟郊 ·《赠竟陵卢使君虔别 》
- 嘉谷坐焦灼 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》
- 虽然免得重阳令 出自 [宋] 释义青 ·《第三十四米胡间悟颂 》
- 金鎚灼灼舞天阶 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十六 》
- 出门焦灼君讵知 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 衆生焦灼大火聚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 我宁独受焦灼休 出自 [宋] 释慧空 ·《戊辰夏热澹庵爲设招凉感而有作 》
- 坐视焦灼悭濡沾 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》