“未应留滞只周南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未应留滞只周南”出自哪首诗?

答案:未应留滞只周南”出自: 宋代 史尧弼 《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng liú zhì zhī zhōu nán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“未应留滞只周南”的上一句是什么?

答案:未应留滞只周南”的上一句是: 汗简杀青推老手 , 诗句拼音为: hàn jiǎn shā qīng tuī lǎo shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“未应留滞只周南”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未应留滞只周南”已经是最后一句了。

“未应留滞只周南”全诗

送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一 (sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

尻脽连接召徐严,谁羡平生太史谈。
汗简杀青推老手,未应留滞只周南

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kāo shuí lián jiē zhào xú yán , shuí xiàn píng shēng tài shǐ tán 。
hàn jiǎn shā qīng tuī lǎo shǒu , wèi yìng liú zhì zhī zhōu nán 。

“未应留滞只周南”繁体原文

送王昭祖國史吏部歸丹陽七絕 其一

尻脽連接召徐嚴,誰羨平生太史談。
汗簡殺青推老手,未應留滯只周南。

“未应留滞只周南”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尻脽连接召徐严,谁羡平生太史谈。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汗简杀青推老手,未应留滞只周南。

“未应留滞只周南”全诗注音

kāo shuí lián jiē zhào xú yán , shuí xiàn píng shēng tài shǐ tán 。

尻脽连接召徐严,谁羡平生太史谈。

hàn jiǎn shā qīng tuī lǎo shǒu , wèi yìng liú zhì zhī zhōu nán 。

汗简杀青推老手,未应留滞只周南。

“未应留滞只周南”全诗翻译

译文:

尻脽(形容坚固)连接(指连续)召徐严(即徐严,是徐州的一位重要官员),谁不羡慕他平生所谈论的历史知识。
汗简(指汉简,汉代的竹简)杀青(完成,指写完)推老手,还没应该把这位老手留在这里只限于周南(指周南的诗篇)。

总结:

诗人在叙述徐州的徐严是多么令人羡慕他的博学和见识,而对于另一位老手,诗人则认为他应该继续推进写作,而不仅仅局限于周南的诗篇。

“未应留滞只周南”诗句作者史尧弼介绍:

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。更多...

“未应留滞只周南”相关诗句: