“昂昂愿作云间鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昂昂愿作云间鹤”出自哪首诗?
答案: “昂昂愿作云间鹤”出自: 宋代 李纲的 《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áng áng yuàn zuò yún jiān hè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“昂昂愿作云间鹤”的上一句是什么?
答案:
“昂昂愿作云间鹤”的上一句是: 试从詹尹拂占书 , 诗句拼音为: shì cóng zhān yǐn fú zhàn shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“昂昂愿作云间鹤”的下一句是什么?
答案: “昂昂愿作云间鹤”的下一句是: 泛泛宁为波底鱼 , 诗句拼音为: fàn fàn níng wèi bō dǐ yú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“昂昂愿作云间鹤”全诗
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 (zì pú qí lín xiāng qū yuè yáng dào zhōng zuò shí shǒu qí qī)
远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。
昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。
咿喔突梯真得计,洁亷正直却成疏。
益坚节操行吾志,龟策从来自不如。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昂昂愿作云间鹤”繁体原文
自蒲圻臨湘趨岳陽道中作十首 其七
遠謫三湘欲卜居,試從詹尹拂占書。
昂昂願作雲間鶴,泛泛寧爲波底魚。
咿喔突梯真得計,潔亷正直却成疏。
益堅節操行吾志,龜策從來自不如。
“昂昂愿作云间鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
咿喔突梯真得计,洁亷正直却成疏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
益坚节操行吾志,龟策从来自不如。
“昂昂愿作云间鹤”全诗注音
远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。
昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。
咿喔突梯真得计,洁亷正直却成疏。
益坚节操行吾志,龟策从来自不如。
“昂昂愿作云间鹤”全诗翻译
译文:
远远地被贬谪到三湘地区,有意想要找地方安家落户,于是试着去找詹尹来卜卦问占。
昂昂高飞的愿望是成为云中的仙鹤,自由自在地翱翔。泛泛平淡的意愿是宁愿做波底下的鱼儿,安心安份地生活。
咿喔突梯表示心计得当,真的谋得了成功。但洁亷正直却被人认为有些疏远。
不断加强坚定的节操,按照自己的志向行事。而踏着龟背的策马虽然一直存在,但从来没有达成愿望。
总结:这首古文表达了作者远离故乡被贬谪的心境。他有两种不同的愿望,一种是高远的志向,希望自己能飞黄腾达,成为仙鹤般自由自在;另一种则是平实的心愿,宁愿安于现状,过着普通的生活。他深谙人际之道,掌握着一些心计,但由于坚守正直的品德,却有些孤独。尽管他坚定不移地坚持自己的志向,但实现愿望却像策马踏着龟背,一直未能如愿以偿。
“昂昂愿作云间鹤”总结赏析
赏析:此首诗表达了诗人李纲远离故乡,欲寻新居的心情和志向。诗人以宜居之地湘中为追求,试图通过求占问贤来确定选址。他希望高飞如鹤在云间自由自在,而不愿沉沦于波底,展现了追求卓越和清高的志向。诗中抒发了对清正廉洁、坚持真理的信仰和追求,他愿意遵循坚定的原则和操守,展示出坚韧不拔的决心。诗意深沉,表现了诗人追求理想的向往和对清正志节的崇高追求。
标签:志向高远、人生抉择
“昂昂愿作云间鹤”相关诗句:
- 昂昂愿作云间鹤 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 》
- 云间老鹤共昂昂 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵彦舒席上有作 》
- 敢作鹤昂昂 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二○ 》
- 昂昂乎鸡群之野鹤 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一 》
- 昂昂野鹤在鷄群 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其六 》
- 野鹤昂昂端不羣 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 昂昂野鹤在鸡羣 出自 [宋] 喻良能 ·《题叶省干见示诗卷次韵一篇 》
- 野鹤昂昂祗自奇 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 白鹤昂昂写峭壁 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 鷄群野鹤看昂昂 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 昂昂野鹤相似清 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 昂昂野鹤固难羣 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 昂昂鹤骨素康强 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其一 》
- 鹤骨昂昂高更坚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 松鹤昂昂省见稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》
- 昂昂鸡羣鹤 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二 》
- 鷄群鹤昂昂 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 鷄群鹤昂昂 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 昂昂野鹤瘦 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 昂昂林边鹤 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》