“夫子声名正日跻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫子声名正日跻”出自哪首诗？
答案： “夫子声名正日跻”出自： 宋代 陈傅良的 《酬王判官和九日韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fū zǐ shēng míng zhèng rì jī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“夫子声名正日跻”的上一句是什么？
答案：
“夫子声名正日跻”的上一句是： 想悬郴桂一云泥 , 诗句拼音为：xiǎng xuán chēn guì yī yún ní
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“夫子声名正日跻”的下一句是什么？
答案： “夫子声名正日跻”的下一句是： 乞与早移河内粟 , 诗句拼音为： qǐ yǔ zǎo yí hé nèi sù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“夫子声名正日跻”全诗
酬王判官和九日韵 其二 (chóu wáng pàn guān hé jiǔ rì yùn qí èr)
想悬郴桂一云泥，夫子声名正日跻。
乞与早移河内粟，牙牌归听报班齐。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“夫子声名正日跻”繁体原文
酬王判官和九日韵 其二
想懸郴桂一雲泥，夫子聲名正日躋。
乞與早移河內粟，牙牌歸聽報班齊。
“夫子声名正日跻”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
想悬郴桂一云泥，夫子声名正日跻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乞与早移河内粟，牙牌归听报班齐。
“夫子声名正日跻”全诗注音
想悬郴桂一云泥，夫子声名正日跻。
乞与早移河内粟，牙牌归听报班齐。
“夫子声名正日跻”全诗翻译
译文：
愿将郴桂之地悬于高悬，夫子的声誉如今已是光芒四射的巅峰。
恳请提早将粮食运送至河内，牙牌已归还，听从班师的号令。
总结：
诗人表达了对夫子声名日隆，前途无量的景仰之情，希望早日将粮草运送至河内，并归还牙牌，准备听从班师出征的号令。
“夫子声名正日跻”相关诗句：
- 夫子声名正日跻 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其二 》
- 夫子独声名 出自 [唐] 杜甫 ·《赠陈二补阙 》
- 夫子声名大 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 夫子声名号浙西 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其六 》
- 南庄夫子谢声名 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 声名藉甚梁夫子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 夫子声名二十年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 孺子名声日日新 出自 [宋] 高翥 ·《孺子祠堂 》
- 声名独见跻 出自 [唐] 佚名 ·《春日覊情 》
- 声名独见跻」 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 燕子声中日正长 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其五 》
- 一日声名胜妃子 出自 [宋] 赵彦端 ·《海棠 》
- 名山今日始攀跻 出自 [宋] 罗荣祖 ·《登齐云和祖天锡公韵 》
- 夫子未出正 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其二 》
- 麟台正字蔡夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 夫子龙鳞正许攀 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其三 》
- 廷尉簿正邵夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 大夫声名过单父 出自 [宋] 刘跂 ·《次资道韵 》
- 直夫名流子 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 夫子才名重 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》