“缓辔耸肩寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓辔耸肩寒”出自哪首诗?
答案: “缓辔耸肩寒”出自: 宋代 林希逸的 《看碑不下馿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎn pèi sǒng jiān hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缓辔耸肩寒”的上一句是什么?
答案:
“缓辔耸肩寒”的上一句是: 停鞭欹帽立 , 诗句拼音为: tíng biān qī mào lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缓辔耸肩寒”的下一句是什么?
答案: “缓辔耸肩寒”的下一句是: 应笑修明字 , 诗句拼音为: yìng xiào xiū míng zì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“缓辔耸肩寒”全诗
看碑不下馿 (kàn bēi bù xià lú)
寺古碑犹在,尘埃半已漫。
骑馿应懒下,逐字细吟看。
鈎画雕鎸古,虫鱼辨识难。
停鞭欹帽立,缓辔耸肩寒。
应笑修明字,还如援据鞍。
归吟风掠耳,影瘦夕阳残。
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“缓辔耸肩寒”繁体原文
看碑不下馿
寺古碑猶在,塵埃半已漫。
騎馿應懶下,逐字細吟看。
鈎畫雕鎸古,蟲魚辨識難。
停鞭欹帽立,緩轡聳肩寒。
應笑修明字,還如援據鞍。
歸吟風掠耳,影瘦夕陽殘。
“缓辔耸肩寒”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
寺古碑犹在,尘埃半已漫。
○平○仄仄,仄仄仄○○。
骑馿应懒下,逐字细吟看。
平仄平平仄,平平仄仄○。
鈎画雕鎸古,虫鱼辨识难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
停鞭欹帽立,缓辔耸肩寒。
○仄平平仄,平○○仄平。
应笑修明字,还如援据鞍。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
归吟风掠耳,影瘦夕阳残。
“缓辔耸肩寒”全诗注音
寺古碑犹在,尘埃半已漫。
骑馿应懒下,逐字细吟看。
鈎画雕鎸古,虫鱼辨识难。
停鞭欹帽立,缓辔耸肩寒。
应笑修明字,还如援据鞍。
归吟风掠耳,影瘦夕阳残。
“缓辔耸肩寒”全诗翻译
译文:
寺庙古碑依然存在,尘埃覆盖了一半。
骑着马匆匆而来,似乎有些懒得下马,一字一字地仔细吟咏观看。
鈎勾的线条和雕刻的图案古老而精湛,虫鱼的形态辨认起来困难重重。
停住马鞭,歪倚帽子站立,缓缓抬起马缰,肩头微微耸起,感受着寒意。
或许应该嘲笑那位刻字的师傅,竟然像拴住马的缰绳一样援引着鞍子。
归来后怀着思绪吟唱,风轻轻拂过耳畔,影儿变得消瘦,夕阳逐渐西沉残落。
总结:
诗人游历寺庙,发现古碑尚存,然而尘埃已经将其遮掩一半。骑马前来的人似乎懒得下马,却对碑文逐字吟咏。碑文的图案和雕刻精美古老,虫鱼难以辨认。诗人驻足马旁,略显落寞,对于刻字之人的用词似乎有些不屑。归途中,诗人怀揣思绪,吟咏归来,风轻轻吹过,夕阳渐渐消瘦。
“缓辔耸肩寒”相关诗句:
- 缓辔耸肩寒 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 肩寒耸耸吟诗骨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其二 》
- 肩寒耸耸吟诗骨 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其二 》
- 骨寒肩耸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八二 》
- 肩寒未妨耸 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二 》
- 句寒耸我□吟肩 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴□和梅百咏 》
- 夜寒不觉耸肩哦 出自 [宋] 高文虎 ·《和曾原伯寄超化举长老 》
- 夜寒应耸作诗肩 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》
- 玉楼双耸吟肩寒 出自 [宋] 程公许 ·《别云端子和元字韵 》
- 怕寒时耸作诗肩 出自 [宋] 高登 ·《觅蠹椽 》
- 寒欺驼褐吟肩耸 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 冲寒突兀耸诗肩 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 寒耸吟肩呵滴砚 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 寒耸诗肩更苦吟 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 吟肩坐耸听寒猿 出自 [宋] 姚勉 ·《赠贾相士 》
- 肩比寒山爲独耸 出自 [宋] 丘葵 ·《重九 》
- 向人依旧耸寒肩 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其四 》
- 寒肩此际如楼耸 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其一 》
- 山肩寒耸月随归 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇初寒夜坐 》
- 乌辔何由缓缓飞 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》