“双鱼应许寄邮筒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双鱼应许寄邮筒”出自哪首诗?

答案:双鱼应许寄邮筒”出自: 宋代 魏汝贤 《寄题四明张氏南园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yú yīng xǔ jì yóu tǒng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“双鱼应许寄邮筒”的上一句是什么?

答案:双鱼应许寄邮筒”的上一句是: 别後新诗又多少 , 诗句拼音为: bié hòu xīn shī yòu duō shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“双鱼应许寄邮筒”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“双鱼应许寄邮筒”已经是最后一句了。

“双鱼应许寄邮筒”全诗

寄题四明张氏南园 (jì tí sì míng zhāng shì nán yuán)

朝代:宋    作者: 魏汝贤

修篁曲折绕墙东,风景辋川孰与同。
过雨凉生千树外,乱山青入一楼中。
高人尔日联吟社,逐客当年作寓公。
别後新诗又多少,双鱼应许寄邮筒

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiū huáng qū zhé rào qiáng dōng , fēng jǐng wǎng chuān shú yǔ tóng 。
guò yǔ liáng shēng qiān shù wài , luàn shān qīng rù yī lóu zhōng 。
gāo rén ěr rì lián yín shè , zhú kè dāng nián zuò yù gōng 。
bié hòu xīn shī yòu duō shǎo , shuāng yú yīng xǔ jì yóu tǒng 。

“双鱼应许寄邮筒”繁体原文

寄題四明張氏南園

修篁曲折繞牆東,風景輞川孰與同。
過雨凉生千樹外,亂山青入一樓中。
高人爾日聯吟社,逐客當年作寓公。
別後新詩又多少,雙魚應許寄郵筒。

“双鱼应许寄邮筒”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
修篁曲折绕墙东,风景辋川孰与同。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过雨凉生千树外,乱山青入一楼中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高人尔日联吟社,逐客当年作寓公。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
别後新诗又多少,双鱼应许寄邮筒。

“双鱼应许寄邮筒”全诗注音

xiū huáng qū zhé rào qiáng dōng , fēng jǐng wǎng chuān shú yǔ tóng 。

修篁曲折绕墙东,风景辋川孰与同。

guò yǔ liáng shēng qiān shù wài , luàn shān qīng rù yī lóu zhōng 。

过雨凉生千树外,乱山青入一楼中。

gāo rén ěr rì lián yín shè , zhú kè dāng nián zuò yù gōng 。

高人尔日联吟社,逐客当年作寓公。

bié hòu xīn shī yòu duō shǎo , shuāng yú yīng xǔ jì yóu tǒng 。

别後新诗又多少,双鱼应许寄邮筒。

“双鱼应许寄邮筒”全诗翻译

译文:

修剪过的竹林弯曲绕过东墙,与辋川的风景相比如何?
雨后清凉滋生于千树之外,乱山的青翠则进入一楼之中。
高人曾经在此联吟诗社,逐客当年在这里作为寓公。
别后又写了多少新诗,愿双鱼承诺将其寄入邮筒中。

“双鱼应许寄邮筒”诗句作者魏汝贤介绍:

魏汝贤,吴江(今属江苏)人。理宗淳佑四年(一二四四)特奏名。官知温州兼节制镇海水军(清乾隆《温州府志》卷一七)。更多...

“双鱼应许寄邮筒”相关诗句: