“邮筒得酒散双衙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邮筒得酒散双衙”出自哪首诗?

答案:邮筒得酒散双衙”出自: 宋代 项安世 《以琴高鱼茶芽送范蜀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu tǒng dé jiǔ sàn shuāng yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“邮筒得酒散双衙”的上一句是什么?

答案:邮筒得酒散双衙”的上一句是: 莋路跨骡胜五马 , 诗句拼音为: zuó lù kuà luó shèng wǔ mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“邮筒得酒散双衙”的下一句是什么?

答案:邮筒得酒散双衙”的下一句是: 武夷道士知君否 , 诗句拼音为: wǔ yí dào shì zhī jūn fǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“邮筒得酒散双衙”全诗

以琴高鱼茶芽送范蜀州 (yǐ qín gāo yú chá yá sòng fàn shǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。
欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。
莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散双衙
武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng yōu rén shí jiù chá , dòng zhōng dīng hù cǎi xīn yá 。
yù chéng chì lǐ cán xiān gǔ , zì yuè shuāng háo ài rǔ huā 。
zuó lù kuà luó shèng wǔ mǎ , yóu tǒng dé jiǔ sàn shuāng yá 。
wǔ yí dào shì zhī jūn fǒu , zhèng yōng fēng luán lǐ yuè chá 。

“邮筒得酒散双衙”繁体原文

以琴高魚茶芽送范蜀州

溪上幽人拾舊查,洞中丁戶採新芽。
欲乘赤鯉慚仙骨,自瀹霜毫愛乳花。
莋路跨騾勝五馬,郵筒得酒散雙衙。
武夷道士知君否,正擁風鸞裏月茶。

“邮筒得酒散双衙”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散双衙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。

“邮筒得酒散双衙”全诗注音

xī shàng yōu rén shí jiù chá , dòng zhōng dīng hù cǎi xīn yá 。

溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。

yù chéng chì lǐ cán xiān gǔ , zì yuè shuāng háo ài rǔ huā 。

欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。

zuó lù kuà luó shèng wǔ mǎ , yóu tǒng dé jiǔ sàn shuāng yá 。

莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散双衙。

wǔ yí dào shì zhī jūn fǒu , zhèng yōng fēng luán lǐ yuè chá 。

武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。

“邮筒得酒散双衙”全诗翻译

译文:

溪上一个幽居的人在捡拾旧时代的物品,洞中的居民则在采摘嫩芽。
他想骑着一条赤色的鲤鱼,但觉得惭愧,因为那鲤鱼拥有仙人的气质;而他自己则在用冰清玉洁的鹅毛制作乳花。
莋路上跨骡车胜过五匹良马,邮筒得到酒后,便散步到衙门前。
武夷山的道士是否知道君的所在?正是在那里,他拥有风鸾,还在赏月时品茶。
全诗描绘了一个山中幽居的仙人或道士,以及他过着宁静自在的生活。他对美的追求和修炼体现在对纯净的物品的追求,如拾旧、采新、制乳花等。他对鲤鱼的惭愧可能暗示着他对更高层次的修炼境界的追求。而莋路跨骡,邮筒得酒散衙,以及拥有风鸾里月茶等细节,都反映了他生活的闲适和宁静。整个诗篇通过景物的描写展示了这个幽居之地的美好与安逸。

“邮筒得酒散双衙”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“邮筒得酒散双衙”相关诗句: