“邮筒得酒散双衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邮筒得酒散双衙”出自哪首诗?
答案: “邮筒得酒散双衙”出自: 宋代 项安世的 《以琴高鱼茶芽送范蜀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu tǒng dé jiǔ sàn shuāng yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“邮筒得酒散双衙”的上一句是什么?
答案:
“邮筒得酒散双衙”的上一句是: 莋路跨骡胜五马 , 诗句拼音为: zuó lù kuà luó shèng wǔ mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“邮筒得酒散双衙”的下一句是什么?
答案: “邮筒得酒散双衙”的下一句是: 武夷道士知君否 , 诗句拼音为: wǔ yí dào shì zhī jūn fǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“邮筒得酒散双衙”全诗
以琴高鱼茶芽送范蜀州 (yǐ qín gāo yú chá yá sòng fàn shǔ zhōu)
溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。
欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。
莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散双衙。
武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邮筒得酒散双衙”繁体原文
以琴高魚茶芽送范蜀州
溪上幽人拾舊查,洞中丁戶採新芽。
欲乘赤鯉慚仙骨,自瀹霜毫愛乳花。
莋路跨騾勝五馬,郵筒得酒散雙衙。
武夷道士知君否,正擁風鸞裏月茶。
“邮筒得酒散双衙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散双衙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。
“邮筒得酒散双衙”全诗注音
溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。
欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。
莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散双衙。
武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。
“邮筒得酒散双衙”全诗翻译
译文:
溪上一个幽居的人在捡拾旧时代的物品,洞中的居民则在采摘嫩芽。
他想骑着一条赤色的鲤鱼,但觉得惭愧,因为那鲤鱼拥有仙人的气质;而他自己则在用冰清玉洁的鹅毛制作乳花。
莋路上跨骡车胜过五匹良马,邮筒得到酒后,便散步到衙门前。
武夷山的道士是否知道君的所在?正是在那里,他拥有风鸾,还在赏月时品茶。
全诗描绘了一个山中幽居的仙人或道士,以及他过着宁静自在的生活。他对美的追求和修炼体现在对纯净的物品的追求,如拾旧、采新、制乳花等。他对鲤鱼的惭愧可能暗示着他对更高层次的修炼境界的追求。而莋路跨骡,邮筒得酒散衙,以及拥有风鸾里月茶等细节,都反映了他生活的闲适和宁静。整个诗篇通过景物的描写展示了这个幽居之地的美好与安逸。
“邮筒得酒散双衙”相关诗句:
- 邮筒得酒散双衙 出自 [宋] 项安世 ·《以琴高鱼茶芽送范蜀州 》
- 双鱼应许寄邮筒 出自 [宋] 魏汝贤 ·《寄题四明张氏南园 》
- 邮筒数得书 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 寇十一 》
- 得句附邮筒 出自 [宋] 施枢 ·《送东浦张应发归永嘉 》
- 得句可邮筒 出自 [宋] 赵蕃 ·《腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈 》
- 得句附邮筒 出自 [宋] 刘学箕 ·《送东蒲张应发归永嘉 》
- 忽向邮筒得新句 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲钦题粉岩 》
- 邮筒开处得新吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答和孔常父见寄 》
- 邮筒朝解得君诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 邮筒即诗筒 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 江城双鲤得诗筒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 其三 》
- 衙衙双石撑青空 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 几欲走邮筒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 问讯付邮筒 出自 [宋] 叶翥 ·《和姜邦杰赠别 》
- 邮筒早晚频 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其二 》
- 折枝寄邮筒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其三 》
- 邮筒奉佳篇 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 邮舍递诗筒 出自 [宋] 杨亿 ·《钱易赴蕲春 》
- 邮筒远相饷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 书来置邮筒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》