“闻道长安冻杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道长安冻杀人”出自哪首诗？
答案： “闻道长安冻杀人”出自： 宋代 王柏的 《和无适四时赋雪梅 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén dào zhǎng ān dòng shā rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闻道长安冻杀人”的上一句是什么？
答案：
“闻道长安冻杀人”的上一句是： 寄言青女莫来宾 , 诗句拼音为：jì yán qīng nǚ mò lái bīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“闻道长安冻杀人”的下一句是什么？
答案： “闻道长安冻杀人”的下一句是： 应瑞丰年占尚远 , 诗句拼音为： yìng ruì fēng nián zhàn shàng yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“闻道长安冻杀人”全诗
和无适四时赋雪梅 其四 (hé wú shì sì shí fù xuě méi qí sì)
寄言青女莫来宾，闻道长安冻杀人。
应瑞丰年占尚远，忧时君子虑方新。
幸闻北境无他警，更喜东皇已问津。
有客方携诗到手，天才端的是祥麟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“闻道长安冻杀人”繁体原文
和無適四時賦雪梅 其四
寄言青女莫來賓，聞道長安凍殺人。
應瑞豐年占尚遠，憂時君子慮方新。
幸聞北境無他警，更喜東皇已問津。
有客方携詩到手，天才端的是祥麟。
“闻道长安冻杀人”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寄言青女莫来宾，闻道长安冻杀人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
应瑞丰年占尚远，忧时君子虑方新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幸闻北境无他警，更喜东皇已问津。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
有客方携诗到手，天才端的是祥麟。
“闻道长安冻杀人”全诗注音
寄言青女莫来宾，闻道长安冻杀人。
应瑞丰年占尚远，忧时君子虑方新。
幸闻北境无他警，更喜东皇已问津。
有客方携诗到手，天才端的是祥麟。
“闻道长安冻杀人”全诗翻译
译文：
寄语青女不要前来做客，听说长安的寒冷已经冻死了人。
应该还在瑞丰年份，未来的忧虑君子正在思考着新的方向。
幸好听说北境没有其他警报，更令人高兴的是东皇已经表示关心。
有位客人带着诗来，真是有才华，像祥麟一样出色。
总结：
诗人寄语青女不要前来长安，因为那里的寒冷已经让人丧命。他表示当前的瑞丰年份虽然幸运，但君子仍然忧虑未来的方向。幸好北境和东皇没有其他危险，表现出的景象使人振奋。最后，诗人赞扬一位才子，比喻其天赋出众，像祥麟一样的瑞兽。
“闻道长安冻杀人”相关诗句：
- 闻道长安冻杀人 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其四 》
- 莫道远人多冻杀 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春雪不止 》
- 闻道杀人汉水上 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 三 》
- 闻道杀人多老农 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其三 》
- 闻道长安依旧忙 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 中间闻道在长安 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 闻道长安似弈棊 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 四 》
- 闻道长安桂作薪 出自 [宋] 王安中 ·《予行爲魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一 》
- 闻道长安吹战尘 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 我闻长安官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《感事示儿孙 》
- 冻杀无位真人 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 霜挟清寒冻杀人 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起 》
- 冻杀黄金屋里人 出自 [唐] 来鹄 ·《蚕妇 》
- 人人脚下长安道 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三三 》
- 长安道上人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹郎中知华州 》
- 长安道上行人稀 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 长安道上人如烟 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 无人不道长安住 出自 [宋] 张鎡 ·《桥廊上作 其一 》
- 行人已苦长安道 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 谁人得向长安道 出自 [宋] 谢彦 ·《留题骊山 》