“笑把兰桡上钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑把兰桡上钓船”出自哪首诗?
答案: “笑把兰桡上钓船”出自: 宋代 李正民的 《投老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào bǎ lán ráo shàng diào chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑把兰桡上钓船”的上一句是什么?
答案:
“笑把兰桡上钓船”的上一句是: 闲来且泛秦溪水 , 诗句拼音为: xián lái qiě fàn qín xī shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑把兰桡上钓船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑把兰桡上钓船”已经是最后一句了。
“笑把兰桡上钓船”全诗
投老 (tóu lǎo)
投老疏慵分弃捐,潜心终日玩韦编。
欲临南浦开三径,更就东臯卜一廛。
得意故人多厚禄,入流旧吏亦登仙。
闲来且泛秦溪水,笑把兰桡上钓船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑把兰桡上钓船”繁体原文
投老
投老疏慵分棄捐,潛心終日玩韋編。
欲臨南浦開三徑,更就東臯卜一廛。
得意故人多厚禄,入流舊吏亦登仙。
閒來且泛秦溪水,笑把蘭橈上釣船。
“笑把兰桡上钓船”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
投老疏慵分弃捐,潜心终日玩韦编。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲临南浦开三径,更就东臯卜一廛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得意故人多厚禄,入流旧吏亦登仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲来且泛秦溪水,笑把兰桡上钓船。
“笑把兰桡上钓船”全诗注音
投老疏慵分弃捐,潜心终日玩韦编。
欲临南浦开三径,更就东臯卜一廛。
得意故人多厚禄,入流旧吏亦登仙。
闲来且泛秦溪水,笑把兰桡上钓船。
“笑把兰桡上钓船”全诗翻译
译文:
投老疏慵,分弃捐,心静专注地玩弄韦编。
欲临南浦开辟三条小径,再向东臯卜取一片土地。
得意的故交中有许多地位高显,也有曾在官场中得道的人,如今都已成仙。
闲暇时光,随意泛舟于秦溪水上,欢笑着用兰桡船钓鱼。
全文总结:诗人表达了自己愿意放弃世俗繁华,追求自我心灵的宁静和乐趣。他希望在南浦开辟新的生活空间,也在东臯选取一片天地来安家。他的朋友中有些因得意功名而富有,也有些在官场中有所成就,如今都已功成身退、跻身仙境。诗人在闲暇时光,喜欢随意漫游在秦溪水上,以轻松愉悦的心情垂钓。
“笑把兰桡上钓船”相关诗句:
- 笑把兰桡上钓船 出自 [宋] 李正民 ·《投老 》
- 拟把兰桡上钓舟 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 好把渔竿上钓船 出自 [宋] 程珌 ·《直庐多暇新绿鬰然信笔二绝 其二 》
- 画桡双动木兰船 出自 [宋] 陈昉 ·《寒食湖上 》
- 一只画船兰作桡 出自 [唐] 罗隐 ·《早春巴陵道中 》
- 芳桂轻桡兰作船 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 笑倚兰桡独点头 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其一 》
- 笑倚兰桡自点头 出自 [宋] 张商英 ·《朱泾船子禅师 》
- 船上齐桡乐 出自 [唐] 李白 ·《陪侍郎叔游洞庭醉後三首 二 》
- 夜深池上兰桡歇 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝思李夫人 》
- 倩人扶上木兰桡 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 无端溪上看兰桡 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 江上斋船驻彩桡 出自 [宋] 王安石 ·《送真州吴处厚使君 》
- 把钓因乘载鹤船 出自 [宋] 邵棠 ·《怀隐居 》
- 却笑清流把钓稀 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 长笑一声归钓船 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 又上钓鱼船 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 相将上钓船 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 钓鱼船上客 出自 [宋] 李石 ·《谢胜老惠胡桃 》
- 速上钓鱼船 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》