“涵虚不动镜澄泓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涵虚不动镜澄泓”出自哪首诗?
答案: “涵虚不动镜澄泓”出自: 宋代 李纲的 《小溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán xū bù dòng jìng chéng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“涵虚不动镜澄泓”的上一句是什么?
答案:
“涵虚不动镜澄泓”的上一句是: 漾月下摇金潋灧 , 诗句拼音为: yàng yuè xià yáo jīn liàn yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“涵虚不动镜澄泓”的下一句是什么?
答案: “涵虚不动镜澄泓”的下一句是: 自怜逐客难淹泊 , 诗句拼音为: zì lián zhú kè nán yān bó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“涵虚不动镜澄泓”全诗
小溪 (xiǎo xī)
脉脉寒溪彻底明,临流聊复濯吾缨。
风微静爱琉璃色,竹密遥闻环佩声。
漾月下摇金潋灧,涵虚不动镜澄泓。
自怜逐客难淹泊,不为溪山景太清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“涵虚不动镜澄泓”繁体原文
小溪
脉脉寒溪徹底明,臨流聊復濯吾纓。
風微静愛琉璃色,竹密遥聞環珮聲。
漾月下搖金瀲灧,涵虛不動鏡澄泓。
自憐逐客難淹泊,不爲溪山景太清。
“涵虚不动镜澄泓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
脉脉寒溪彻底明,临流聊复濯吾缨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
风微静爱琉璃色,竹密遥闻环佩声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漾月下摇金潋灧,涵虚不动镜澄泓。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
自怜逐客难淹泊,不为溪山景太清。
“涵虚不动镜澄泓”全诗注音
脉脉寒溪彻底明,临流聊复濯吾缨。
风微静爱琉璃色,竹密遥闻环佩声。
漾月下摇金潋灧,涵虚不动镜澄泓。
自怜逐客难淹泊,不为溪山景太清。
“涵虚不动镜澄泓”全诗翻译
译文:
脉脉寒溪清澈见底,我站在溪边轻轻洗涤着我的缨带。
微风吹过,宁静之中散发着琉璃般的美色,远处竹林密布,传来环佩的悦耳声响。
明亮的月光映照在金色的水面上闪耀,倒影映入虚无,如镜般澄澈。
我自怜流浪他乡,难以停泊,不想让溪山景色过于清澈明媚。
总结:诗人借寒溪、风、竹林、月光等自然景物,抒发了自己游历他乡的心情。虽然景色美丽宜人,但内心仍然难以安定,因为他是孤独的旅人,不能在此处久留,希望景色不要太过明亮美好,以平添自己的忧愁之情。
“涵虚不动镜澄泓”相关诗句:
- 涵虚不动镜澄泓 出自 [宋] 李纲 ·《小溪 》
- 天风不动镜泓澄 出自 [宋] 李纲 ·《自芜湖江行至采石 其一 》
- 龙泓澄澈七星涵 出自 [宋] 张维 ·《次韵同经略舍人登七星山 》
- 澄碧泓渟涵玉色 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 下见瓦沼涵泓澄 出自 [宋] 韩维 ·《东窗 》
- 龙泓澄澈七星涵 出自 [宋] 张维 ·《次经略舍人韵 》
- 幽泉镜泓澄 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 泓澄照天镜 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 泓澄古镜色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 井汲 》
- 止水泓澄金镜净 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》
- 泓澄一镜绝尘侵 出自 [宋] 卫泾 ·《金鳗井 》
- 泓澄动阶砌 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 一镜澄清涵宇宙 出自 [宋] 李德馨 ·《题九仙宫 》
- 澄罢复涵虚 出自 [宋] 宋祁 ·《小渠 》
- 涵澄动自息 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 水镜涵空虚 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 涵虚恰似新磨镜 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 清澄泓不流 出自 [宋] 张耒 ·《淮阳 》
- 泓澄不独阳鸟居 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 峰顶泓澄旱不乾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《天池院 》