“嫩笋侵阶竹数竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩笋侵阶竹数竿”出自哪首诗？
答案： “嫩笋侵阶竹数竿”出自： 唐代 刘商的 《早夏月夜问王开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèn sǔn qīn jiē zhú shù gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“嫩笋侵阶竹数竿”的上一句是什么？
答案：
“嫩笋侵阶竹数竿”的上一句是： 清风首夏夜犹寒 , 诗句拼音为：qīng fēng shǒu xià yè yóu hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“嫩笋侵阶竹数竿”的下一句是什么？
答案： “嫩笋侵阶竹数竿”的下一句是： 君向苏台长见月 , 诗句拼音为： jūn xiàng sū tái cháng jiàn yuè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“嫩笋侵阶竹数竿”全诗
早夏月夜问王开 (zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi)
清风首夏夜犹寒，嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月，不知何事此中看。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“嫩笋侵阶竹数竿”繁体原文
早夏月夜問王開
清風首夏夜猶寒，嫩笋侵階竹數竿。
君向蘇臺長見月，不知何事此中看。
“嫩笋侵阶竹数竿”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清风首夏夜犹寒，嫩笋侵阶竹数竿。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君向苏台长见月，不知何事此中看。
“嫩笋侵阶竹数竿”全诗注音
清风首夏夜犹寒，嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月，不知何事此中看。
“嫩笋侵阶竹数竿”全诗翻译
译文：
清风初夏的夜晚依然有些凉意，嫩嫩的竹笋探出阶梯，几根相邻。
你朝着苏台长长地望了一会儿月亮，不知道在这里看什么事情。
全诗概括：诗人描绘了一个清风初夏的夜晚，虽然是夏天，但夜晚仍然有些凉意。诗人注意到院子里嫩嫩的竹笋探出了阶梯，几根竹笋相邻生长。诗人指出你朝着苏台长久地仰望着月亮，却不知道你在这里看什么事情。整首诗以清新的夏夜景象和诗人的观察为主题，表达了一种寂静和困惑的情绪。
“嫩笋侵阶竹数竿”总结赏析
赏析：这首古诗《早夏月夜问王开》是刘商创作的一首五言绝句。诗人在夏夜的清风中，向王开询问，探讨了自然界和人生的一些哲理。
诗人首先描述了早夏夜晚的清新：清风首夏夜犹寒，描绘了夜晚的凉爽和夏天的来临，这种清凉之感让人感到宜人。接着，诗中出现了嫩笋侵阶竹数竿，嫩竹从台阶间生长，暗示了自然界的生机勃勃和生长的力量，也与夏天的到来相呼应。
然后，诗人将焦点聚焦在王开身上，说君向苏台长见月，王开常去苏州的苏台山，长时间观赏月亮。这里的“月”不仅仅是指自然界的月光，还具有象征意义，可能代表着人生中的理想、抱负或追求。诗人通过这句话暗示王开的高远抱负和不凡品性。
最后两句“不知何事此中看”则留下了一个问号，这是诗人的疑问，也是整首诗的发问，他在询问王开在月夜中究竟在思考什么，寻求了一个思考与领悟的过程。这也反映了诗人对王开的敬仰和钦佩。
“嫩笋侵阶竹数竿”相关诗句：
- 嫩笋侵阶竹数竿 出自 [唐] 刘商 ·《早夏月夜问王开 》
- 书帙侵窗竹数竿 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 嫩笋长鱼竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹 》
- 山阶笋屡侵 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 竹春思笋嫩 出自 [宋] 龙辅 ·《春日写怀 》
- 迸笋侵阶藤倒架 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其一 》
- 喜添嫩竹护阶前 出自 [宋] 易士达 ·《阶笋 》
- 数竿忽见笋成林 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 风飘嫩竹侵檐入 出自 [宋] 郑刚中 ·《睡起 》
- 笋上竿成竹已斜 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 竹笋迸阶抽兕角 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 减却南阶竹几竿 出自 [宋] 钱积善 ·《谢惠竹萌 》
- 竹笋侵崖出 出自 [宋] 释元肇 ·《山居 》
- 听雨侵阶竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》
- 碧竹侵云一万竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其二 》
- 竹暗笋无数 出自 [宋] 叶茵 ·《即事 》
- 頼此数竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 庭闲竹数竿 出自 [宋] 张舜民 ·《西宫致斋贻裴著作 》
- 钜竹数十竿 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》