“人日泛青溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人日泛青溪”出自哪首诗?
答案: “人日泛青溪”出自: 宋代 马之纯的 《青溪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén rì fàn qīng xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人日泛青溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人日泛青溪”已经是第一句了。
问题3:“人日泛青溪”的下一句是什么?
答案: “人日泛青溪”的下一句是: 青溪曲易迷 , 诗句拼音为: qīng xī qū yì mí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“人日泛青溪”全诗
青溪 其二 (qīng xī qí èr)
人日泛青溪,青溪曲易迷。
船回波上下,帘卷日东西。
景物行行见,壶觞处处携。
浮航消得醉,极目水云低。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人日泛青溪”繁体原文
青溪 其二
人日泛青溪,青溪曲易迷。
船回波上下,簾捲日東西。
景物行行見,壺觴處處携。
浮航消得醉,極目水雲低。
“人日泛青溪”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
人日泛青溪,青溪曲易迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
船回波上下,帘卷日东西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
景物行行见,壶觞处处携。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮航消得醉,极目水云低。
“人日泛青溪”全诗注音
人日泛青溪,青溪曲易迷。
船回波上下,帘卷日东西。
景物行行见,壶觞处处携。
浮航消得醉,极目水云低。
“人日泛青溪”全诗翻译
译文:
人们在人日这一天漂浮在青溪上,青溪的弯曲容易使人迷失方向。船只往返于波浪之上,帘帷被卷起东西。欣赏着沿途的美景,随处携带着酒壶和酒杯。漂浮在水上消解了所有的烦恼,远眺时水面和云彩低低地相融。
这首诗以诗人泛舟青溪的情景为背景,描绘了人们在人日欢庆的美好时刻。船行水上,帘卷风中,景物美不胜收,人们把壶觞酒器随处携带,畅饮忘忧。而在泛舟漂流的过程中,醉心水云之间,释放了尘世的束缚。整体表达了诗人在人日的愉悦心情和对自然美景的赞美。
“人日泛青溪”相关诗句:
- 人日泛青溪 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其二 》
- 行尽青山泛碧溪 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 日暮泛舟溪漵口 出自 [唐] 廉氏 ·《峡中即事 》
- 泛泛斜溪伴晚霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其一 》
- 兴来还愧泛溪人 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨元明雪中见赠 》
- 高人空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 游人不泛西溪水 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西溪 》
- 泛舟未许剡溪人 出自 [宋] 张嵲 ·《登楼对雪二首 其二 》
- 雪夜怀人泛剡溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷访戴图 》
- 泛泛寒溪流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治早春游何山 》
- 一溪波泛泛 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其三 》
- 泛泛入愚溪 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 溪冰仍泛泛 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 今也泛泛犹青萍 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 泛泛荷衣青倚盖 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 近人浮泛满青蒲 出自 [宋] 刘挚 ·《涵辉阁 》
- 溶溶泛日桃溪浪 出自 [宋] 钱时 ·《过九里湾二首 其一 》
- 泛泛青翰舟 出自 [宋] 贺铸 ·《送左禹赴江夏尉 》
- 葑田青泛泛 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 泛泛鶑花逐日过 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》