“义者欲与除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“义者欲与除”出自哪首诗？
答案： “义者欲与除”出自： 宋代 梅尧臣的 《雀夺燕巢生四雏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì zhě yù yǔ chú ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“义者欲与除”的上一句是什么？
答案：
“义者欲与除”的上一句是： 翩然去不较 , 诗句拼音为： piān rán qù bù jiào
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“义者欲与除”的下一句是什么？
答案： “义者欲与除”的下一句是： 毁覆必伤卵 , 诗句拼音为： huǐ fù bì shāng luǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“义者欲与除”全诗
雀夺燕巢生四雏 (què duó yàn cháo shēng sì chú)
去年燕营巢，衔泥入我庐。
秋归春复来，横被雀所居。
翩然去不较，义者欲与除。
毁覆必伤卵，爱彼此何疎。
乃竢长黄口，逐之宁曰纾。
果得生四雏，卉色头戢如。
後当还燕巢，穿屋不害余。
仄平○平平，平○仄仄平。
平平平仄平，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
仄○平○平，○仄仄仄平。
“义者欲与除”繁体原文
雀奪燕巢生四雛
去年燕營巢，銜泥入我廬。
秋歸春復來，橫被雀所居。
翩然去不較，義者欲與除。
毀覆必傷卵，愛彼此何疎。
乃竢長黄口，逐之寧曰紓。
果得生四雛，卉色頭戢如。
後當還燕巢，穿屋不害余。
“义者欲与除”韵律对照
仄平○平平，平○仄仄平。
去年燕营巢，衔泥入我庐。
平平平仄平，○仄仄仄平。
秋归春复来，横被雀所居。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
翩然去不较，义者欲与除。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
毁覆必伤卵，爱彼此何疎。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
乃竢长黄口，逐之宁曰纾。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
果得生四雏，卉色头戢如。
仄○平○平，○仄仄仄平。
後当还燕巢，穿屋不害余。
“义者欲与除”全诗注音
去年燕营巢，衔泥入我庐。
秋归春复来，横被雀所居。
翩然去不较，义者欲与除。
毁覆必伤卵，爱彼此何疎。
乃竢长黄口，逐之宁曰纾。
果得生四雏，卉色头戢如。
後当还燕巢，穿屋不害余。
“义者欲与除”全诗翻译
译文：
去年燕营筑巢，衔着泥土进入我的屋内。秋天它们迁徙，春天再度回来，横梁上被小麻雀所占据。
轻快地飞去，毫不顾忌，义愿为其除去难题。但若将巢毁坏，必会伤害燕子的蛋，这样彼此之间怎能和谐相处呢？
于是，我决定不再追逐那只长着黄色嘴巴的小麻雀，宁愿缓解此间的矛盾。果然，它们成功地孵化了四只雏鸟，宛如开花的植物，它们头上的羽毛像是被插在那里一样。
将来，我将归还燕子的巢，它们穿过屋内也不会对我造成任何伤害。
“义者欲与除”总结赏析
赏析：这首诗《雀夺燕巢生四雏》描写了一幕关于燕巢与雀争夺的生活情景，以及善待生命的主题。全诗通过生动的描写，传达了作者对自然界中生命的尊重和关怀。
首先，诗人以去年和今年的对比，以及雀鸟带着泥巢筑巢的场景，引出了故事的背景。这种时间的流转和自然的循环营造出一种生命的永恒感。
然后，诗人着重描写了雀鸟不断占据燕巢的情节。这里的雀鸟被形容为“翩然去不较”，意味着它们在夺取巢穴时并不会留情。但作者却以“义者欲与除”来表现出自己的善意和正义感，愿意与这种侵占行为对抗。
接着，诗人提到了可能的后果，即毁坏巢穴可能会伤害到卵的命运，强调了生命的脆弱性。作者用“爱彼此何疎”来表达对所有生命平等的看法，强调了生命之间的互相关怀。
最后，诗人以一种宽容的态度，描述了雀鸟成功孵化出四只雏鸟的情景，这是一种新生命的诞生，也是诗人对生命的尊重和理解。最后两句表达了诗人对未来的希望，希望雀鸟能够离开巢穴，不再对燕的巢穴造成困扰，这也传达了和谐共处的思想。
“义者欲与除”相关诗句：
- 义者欲与除 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 狥利者不可与谋义 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 与唱者除本书前列三十人外 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 欲与无可者 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 欲与死者俱 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其三 》
- 狭者使广塞者除 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 岂编者未知义净三藏即义净欤 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 欲问义心义 出自 [唐] 王维 ·《夏日过青龙寺谒操禅师 》
- 欲义终取义 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 除却行吾义 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其二 》
- 辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 不可破除唯道义 出自 [宋] 释文珦 ·《一生 》
- 义欲正兮词欲赡 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 所要与道与义俱 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 若欲与《木兰》及『孔雀东南飞』之作方驾者 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女（仅存六句） 》
- 甚者可除 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 蔽者常稀欲者少 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 义者使动 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 义重者君 出自 [宋] 邵雍 ·《恩义吟 》
- 大者敬义 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》