“风高露井无桐叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风高露井无桐叶”出自哪首诗?
答案: “风高露井无桐叶”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng gāo lù jǐng wú tóng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风高露井无桐叶”的上一句是什么?
答案:
“风高露井无桐叶”的上一句是: 一灯西壁翳还明 , 诗句拼音为: yī dēng xī bì yì huán míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风高露井无桐叶”的下一句是什么?
答案: “风高露井无桐叶”的下一句是: 雨急烟村有雁声 , 诗句拼音为: yǔ jí yān cūn yǒu yàn shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风高露井无桐叶”全诗
秋夜 (qiū yè)
秋气侵帷梦不成,一灯西壁翳还明。
风高露井无桐叶,雨急烟村有雁声。
击筑谁同燕市饮,赁舂方作会稽行。
从来自许知何等,堪叹江湖白发生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风高露井无桐叶”繁体原文
秋夜
秋氣侵帷夢不成,一燈西壁翳還明。
風高露井無桐葉,雨急烟村有雁聲。
擊筑誰同燕市飲,賃舂方作會稽行。
從来自許知何等,堪嘆江湖白髮生。
“风高露井无桐叶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋气侵帷梦不成,一灯西壁翳还明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高露井无桐叶,雨急烟村有雁声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
击筑谁同燕市饮,赁舂方作会稽行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来自许知何等,堪叹江湖白发生。
“风高露井无桐叶”全诗注音
秋气侵帷梦不成,一灯西壁翳还明。
风高露井无桐叶,雨急烟村有雁声。
击筑谁同燕市饮,赁舂方作会稽行。
从来自许知何等,堪叹江湖白发生。
“风高露井无桐叶”全诗翻译
译文:
秋天的凉气渗透到帷幕中,使我的梦境难以成真,我一人独坐,西壁上的灯光昏暗而又明亮。
风劲露重,井边的桐叶已不复存在,雨急时,烟村中传来雁的鸣叫声。
击筑的人是谁,和我一样来自燕市享受美酒,或是来自会稽做生意?
不论从前还是现在,我自问无论如何也想不通,令人叹息江湖岁月带来的白发和苍老。
全诗通过描绘秋天的景色和人物的心情变化,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗人在秋天的凉气侵袭下,回忆往事,对江湖白发生和时光流逝感到慨叹。诗中采用对仗的句式和富有节奏感的表达方式,使得整首诗情感真挚而深沉。
“风高露井无桐叶”相关诗句:
- 风高露井无桐叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 飘零露井无桐叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨北榭作 》
- 一叶将飞露井桐 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 井边桐叶又秋风 出自 [宋] 李龏 ·《怀永丰宰阮允齐 》
- 桐叶无声下井栏 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 露井桐柯湿 出自 [唐] 张南史 ·《同韩侍郎秋朝使院 》
- 井桐露珠滴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋琴咏 》
- 露井飘桐後 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 井甘桐有露 出自 [唐] 无可 ·《宿安国简公院 》
- 井上梧桐叶 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 井上桐叶雨 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 粉泪挥残露井桐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其一 》
- 露井残桐有客悲 出自 [宋] 陆游 ·《初发建安 》
- 汉苑桐凋露井前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《中秋 》
- 露井桐声带断蝉 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 桐凋无复吟风叶 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 桐叶无风忽自零 出自 [宋] 陆游 ·《官舍夙兴 》
- 桐井霜乾叶乱飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿九日 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 桐叶飞霜落井栏 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》