“层石作崖巘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层石作崖巘”出自哪首诗?
答案: “层石作崖巘”出自: 宋代 文同的 《兴元府园亭杂咏 山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng shí zuò yá yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“层石作崖巘”的上一句是什么?
答案:
“层石作崖巘”的上一句是: 何以山名堂 , 诗句拼音为:hé yǐ shān míng táng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“层石作崖巘”的下一句是什么?
答案: “层石作崖巘”的下一句是: 余本岩穴士 , 诗句拼音为: yú běn yán xué shì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“层石作崖巘”全诗
兴元府园亭杂咏 山堂 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng shān táng)
何以山名堂,层石作崖巘。
余本岩穴士,每往不欲返。
公吏呈俗书,还来愧冠冕。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
“层石作崖巘”繁体原文
興元府園亭雜咏 山堂
何以山名堂,層石作崖巘。
余本岩穴士,每往不欲返。
公吏呈俗書,還來愧冠冕。
“层石作崖巘”韵律对照
平仄平平平,平仄仄平仄。
何以山名堂,层石作崖巘。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
余本岩穴士,每往不欲返。
平仄平仄平,平平仄○仄。
公吏呈俗书,还来愧冠冕。
“层石作崖巘”全诗注音
何以山名堂,层石作崖巘。
余本岩穴士,每往不欲返。
公吏呈俗书,还来愧冠冕。
“层石作崖巘”全诗翻译
译文:
山为何而得此名堂,它的岩石层层叠叠形成了险峻的崖巘。我是一个喜欢探险的士人,每次前往山洞穴中,都舍不得回来。而那些官方的文件却将我再次召回,让我感到羞愧,不敢再以华丽的冠冕示人。
总结:
诗人在表达对山洞穴的喜爱和迷恋之情,同时对官方的束缚和压力感到愧疚。山洞穴的美丽景色和静谧环境使他愿意长期逗留,但现实的职责却迫使他不得不回到喧嚣世界中。
“层石作崖巘”总结赏析
赏析:: 这首诗《兴元府园亭杂咏 山堂》是文同所作,表达了对山景的深刻感受和个人情感。诗人以句句简洁的词语,勾勒出了山堂的景致和自己的情感。
首句“何以山名堂,层石作崖巘。”通过山名“堂”来表达山势的壮丽和层次感,暗示这座山的景色异常壮观,山石嶙峋。
第二句“余本岩穴士,每往不欲返。”表现了诗人对山景的喜爱,他是一个常常来到这里的山洞探险者,每一次前来都不愿意离开,显示了他对大自然的热爱和山洞的吸引力。
最后一句“公吏呈俗书,还来愧冠冕。”则反衬出诗人对自然山景的珍视,与世俗之事相比,他觉得自己在这里才能找到真正的价值,感到愧对官职和社会的虚浮。
标签: 写景、抒情、自然、对比
“层石作崖巘”相关诗句:
- 层石作崖巘 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 山堂 》
- 石梯落层巘 出自 [宋] 方回 ·《下回岭 》
- 叠石状崖巘 出自 [唐] 崔公信 ·《和太原张相公山亭怀古 》
- 层崖缘石涧 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其四 》
- 缘崖踏石层 出自 [唐] 韦处厚 ·《句 》
- 秀巘层层一径通 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺 》
- 波涵翠巘层层出 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 层崖垂空石壁牢 出自 [宋] 文同 ·《伐枯株 》
- 怪石层崖虎豹忧 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 坦山岩 》
- 层崖冻沍石欲裂 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 层{山廛}石崖寒玉削 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 千丈层崖玉作堆 出自 [宋] 王柏 ·《和乘雪游山韵 其一 》
- 西崖佳树绿层层 出自 [宋] 张嵲 ·《晚望西崖 》
- 断崖高树雪层层 出自 [宋] 吕本中 ·《寄濬州张掞 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 危磴棱层石作梯 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 会景亭高石作层 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其一 》
- 苍壁如梯石作层 出自 [宋] 陈岩 ·《碧云峰 》
- 归云带层巘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《定慧别业次韵陈子中 》