“叠石状崖巘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“叠石状崖巘”出自哪首诗?

答案:叠石状崖巘”出自: 唐代 崔公信 《和太原张相公山亭怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié shí zhuàng yá yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“叠石状崖巘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“叠石状崖巘”已经是第一句了。

问题3:“叠石状崖巘”的下一句是什么?

答案:叠石状崖巘”的下一句是: 翠含城上楼 , 诗句拼音为: cuì hán chéng shàng lóu ,诗句平仄:仄平平仄平

“叠石状崖巘”全诗

和太原张相公山亭怀古 (hé tài yuán zhāng xiàng gong shān tíng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 崔公信

叠石状崖巘,翠含城上楼。
前移庐霍峰,远带沅湘流。
潇洒主人静,夤缘芳径幽。
清辉在昏旦,岂异东山游。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

dié shí zhuàng yá yǎn , cuì hán chéng shàng lóu 。
qián yí lú huò fēng , yuǎn dài yuán xiāng liú 。
xiāo sǎ zhǔ rén jìng , yín yuán fāng jìng yōu 。
qīng huī zài hūn dàn , qǐ yì dōng shān yóu 。

“叠石状崖巘”繁体原文

和太原張相公山亭懷古

疊石狀崖巘,翠含城上樓。
前移廬霍峰,遠帶沅湘流。
瀟灑主人靜,夤緣芳徑幽。
清輝在昏旦,豈異東山游。

“叠石状崖巘”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
叠石状崖巘,翠含城上楼。

平平平仄平,仄仄平平平。
前移庐霍峰,远带沅湘流。

平仄仄平仄,平平平仄平。
潇洒主人静,夤缘芳径幽。

平平仄平仄,仄仄平平平。
清辉在昏旦,岂异东山游。

“叠石状崖巘”全诗注音

dié shí zhuàng yá yǎn , cuì hán chéng shàng lóu 。

叠石状崖巘,翠含城上楼。

qián yí lú huò fēng , yuǎn dài yuán xiāng liú 。

前移庐霍峰,远带沅湘流。

xiāo sǎ zhǔ rén jìng , yín yuán fāng jìng yōu 。

潇洒主人静,夤缘芳径幽。

qīng huī zài hūn dàn , qǐ yì dōng shān yóu 。

清辉在昏旦,岂异东山游。

“叠石状崖巘”全诗翻译

译文:
叠石状崖巘,翠意蕴含城上楼。
前往移庐霍峰,远追沅湘的水流。
潇洒的主人静静地居住,夤缘于芳径的幽深。
清晨的辉光映照,何异于东山游历之趣。



总结:

这首古文描述了一个地方的景色,山峦叠石如叠,崖岩形状奇特,楼阁耸立其中,翠绿的景色在城楼上呈现。诗人前往庐霍峰,远远地看着沅湘的水流远去。那里的主人生活潇洒自在,居住在幽深的芳径之间。清晨的光辉在昏暗和黎明之间交替,就像在东山游玩一样,让人心旷神怡。

“叠石状崖巘”总结赏析

赏析:: 这首诗是崔公信的《和太原张相公山亭怀古》。诗人借山亭之景,抒发了对古代风光和人物的怀古之情。
首句"叠石状崖巘,翠含城上楼"以山川景色为背景,崭新的山石与城楼相映成趣,描绘出一幅宜人的自然画面。"叠石"、"翠含"等词语生动地表现了山川的美丽。
接下来的句子"前移庐霍峰,远带沅湘流"则进一步延伸了景色,提及了庐山和霍山,以及远处的沅湘江流,展示了中国多山多水的壮丽景致。
第三句"潇洒主人静,夤缘芳径幽"表达了诗人怀古之情。诗中的"主人"指代历史上的人物,他们潇洒而静谧,仿佛还在山间徜徉。"芳径幽"则强调了古代山林的幽静和清新。
最后一句"清辉在昏旦,岂异东山游"则强调了怀古之情,诗人认为现在的景色与古人游山观水时并无二致,清辉显然指代古人的风采和成就。
标签: 山水、怀古、抒情

“叠石状崖巘”诗句作者崔公信介绍:

崔公信,元和元年进士第,张[弘]洪靖帅太原,辟爲掌记,後改观察判官,加授殿中侍御史。诗一首。更多...

“叠石状崖巘”相关诗句: