“层崖缘石涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层崖缘石涧”出自哪首诗？
答案： “层崖缘石涧”出自： 宋代 陈嘉言的 《蒋洋道中望太姥山四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng yá yuán shí jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“层崖缘石涧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“层崖缘石涧”已经是第一句了。
问题3：“层崖缘石涧”的下一句是什么？
答案： “层崖缘石涧”的下一句是： 孤树耸危桥 , 诗句拼音为： gū shù sǒng wēi qiáo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“层崖缘石涧”全诗
蒋洋道中望太姥山四首 其四 (jiǎng yáng dào zhōng wàng tài lǎo shān sì shǒu qí sì)
层崖缘石涧，孤树耸危桥。
海色侵衣袂，松风破泬寥。
佛门苔藓古，山寺薜萝饶。
回首斜阳外，神仙未可招。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“层崖缘石涧”繁体原文
蔣洋道中望太姥山四首 其四
層崖緣石澗，孤樹聳危橋。
海色侵衣袂，松風破泬寥。
佛門苔蘚古，山寺薜蘿饒。
回首斜陽外，神仙未可招。
“层崖缘石涧”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
层崖缘石涧，孤树耸危桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海色侵衣袂，松风破泬寥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
佛门苔藓古，山寺薜萝饶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
回首斜阳外，神仙未可招。
“层崖缘石涧”全诗注音
层崖缘石涧，孤树耸危桥。
海色侵衣袂，松风破泬寥。
佛门苔藓古，山寺薜萝饶。
回首斜阳外，神仙未可招。
“层崖缘石涧”全诗翻译
译文：
层崖边的石涧旁，有一棵孤零零地耸立在危桥上的树。海的颜色侵蚀着我的衣袖，松树的风声穿破了静寂。佛教的寺庙苔藓满布，山寺周围葛藤繁茂。回头望去，斜阳已经渐渐落到远方，神仙的身影仍然未能招引而来。
总结：
诗人描绘了一幅山水景象，层崖边有一座石涧，桥上孤树耸立，海色渐渐侵蚀衣袂，松风穿越宁静。佛门寺庙古老而莽莽苔藓，山寺四周葛藤丛生。回首远望，夕阳斜斜西落，但神仙的身影尚未降临。
“层崖缘石涧”相关诗句：
- 层崖缘石涧 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其四 》
- 缘崖踏石层 出自 [唐] 韦处厚 ·《句 》
- 层崖逞捷缘 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 攀崖复缘涧 出自 [唐] 韦应物 ·《至西峰兰若受田妇馈 》
- 遶涧缘崖入 出自 [宋] 项安世 ·《代人得平字 》
- 缘崖涉涧上云台 出自 [宋] 韦骧 ·《云台观 》
- 缘崖傍涧萦居止 出自 [宋] 许醇 ·《民谣 》
- 层石作崖巘 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 山堂 》
- 层崖冻沍石欲裂 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 层崖垂空石壁牢 出自 [宋] 文同 ·《伐枯株 》
- 怪石层崖虎豹忧 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 坦山岩 》
- 层{山廛}石崖寒玉削 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 崖树涧石皆写真 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 缘岩踏石层 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 竹岩 》
- 断崖高树雪层层 出自 [宋] 吕本中 ·《寄濬州张掞 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 西崖佳树绿层层 出自 [宋] 张嵲 ·《晚望西崖 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 西竺层层有旧缘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 层层石佛云闲出 出自 [宋] 曾极 ·《摄山 》