“老夫原不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫原不寐”出自哪首诗?
答案: “老夫原不寐”出自: 宋代 张耒的 《岁暮书事十二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fū yuán bù mèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老夫原不寐”的上一句是什么?
答案:
“老夫原不寐”的上一句是: 温炉煖縕袍 , 诗句拼音为: wēn lú xuān yùn páo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老夫原不寐”的下一句是什么?
答案: “老夫原不寐”的下一句是: 鸣竹鼓萧骚 , 诗句拼音为: míng zhú gǔ xiāo sāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“老夫原不寐”全诗
岁暮书事十二首 其一 (suì mù shū shì shí èr shǒu qí yī)
岁晏北风疾,山空万谷号。
木枯随意折,鸿断不成高。
深屋支蓬户,温炉煖縕袍。
老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“老夫原不寐”繁体原文
歲暮書事十二首 其一
歲晏北風疾,山空萬谷號。
木枯隨意折,鴻斷不成高。
深屋支蓬戶,溫爐煖縕袍。
老夫原不寐,鳴竹鼓蕭騷。
“老夫原不寐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岁晏北风疾,山空万谷号。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
木枯随意折,鸿断不成高。
仄仄平平仄,平平仄平平。
深屋支蓬户,温炉煖縕袍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。
“老夫原不寐”全诗注音
岁晏北风疾,山空万谷号。
木枯随意折,鸿断不成高。
深屋支蓬户,温炉煖縕袍。
老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。
“老夫原不寐”全诗翻译
译文:
岁月晏然,北风疾吹,山间空旷,万谷悲号。木枯之时,随意折断,鸿雁也难以飞得高远。深屋内,支撑着蓬草的门户,温暖的炉火煖着蓑衣。老夫心境本来就不安宁,此刻更是无法入睡,只好敲击竹板和吹奏萧管,以表达心中的忧愁和思绪。
总结:诗人写下这首诗,描绘了岁月悠长、北风狂猛的景象。山谷空旷,万物凋零,象征着岁月无情的流逝。诗人处于深屋,寒冷的冬夜,心绪不宁,用鼓萧之音表达内心的忧伤和苍凉。诗意深沉,表达了对光阴易逝、岁月无情的感慨。
“老夫原不寐”总结赏析
赏析:: 这首《岁暮书事十二首 其一》描述了岁末北风疾吹的景象。诗人通过自然景观,表达了岁末时节的凄凉和萧瑟感。诗中的枯木和断鸿,形象生动地描绘了大自然的荒凉,与人们的离愁别绪相互呼应。深屋温炉与寒冷的外界形成鲜明对比,强调了岁末寒冷时人们渴望温暖的愿望。最后两句表现了诗人老去,却仍然不愿入眠,通过鸣竹鼓萧骚的景象,表达了诗人内心的孤独和不安。
标签: 写景、抒情
“老夫原不寐”相关诗句:
- 老夫原不寐 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一 》
- 老夫浑不寐 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二 》
- 老夫睡不寐 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 老夫假寐角巾低 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 老夫假寐一些时 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭假寐 》
- 老夫辗转苦无寐 出自 [宋] 姜特立 ·《买鸡 》
- 病夫不寐百忧集 出自 [宋] 谢逸 ·《舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功 》
- 诗是尧夫不寐时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七 》
- 不寐如老农 出自 [唐] 贯休 ·《上刘商州 》
- 老翁夜不寐 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 老翁寝不寐 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 老人耿不寐 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 夫君不惮原隰险 出自 [宋] 喻良能 ·《显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门爲同门同居班列二年爲同朝同考类试於贡闱爲同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之 》
- 读霓不中原夫科 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 不是原夫一两联 出自 [宋] 杨万里 ·《题龙舜臣逊志斋 》
- 丈夫原不畏豪强 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其二 》
- 老眼不寐如鳏鱼 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 东邻老翁寒不寐 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 谁怜老我夜不寐 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 工夫圣处及原夫 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》