“斗气烛君文卷里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斗气烛君文卷里”出自哪首诗?

答案:斗气烛君文卷里”出自: 宋代 刘克庄 《方汝一下第饯诗盈轴余亦继作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu qì zhú jūn wén juàn lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“斗气烛君文卷里”的上一句是什么?

答案:斗气烛君文卷里”的上一句是: 肯为无媒怨盛年 , 诗句拼音为: kěn wèi wú méi yuàn shèng nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“斗气烛君文卷里”的下一句是什么?

答案:斗气烛君文卷里”的下一句是: 更於何处觅龙泉 , 诗句拼音为: gèng wū hé chù mì lóng quán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“斗气烛君文卷里”全诗

方汝一下第饯诗盈轴余亦继作 (fāng rǔ yī xià dì jiàn shī yíng zhóu yú yì jì zuò)

朝代:宋    作者: 刘克庄

纷纷肉马上青天,骥耳双垂亦可怜。
郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传。
会须有集鸣当世,肯为无媒怨盛年。
斗气烛君文卷里,更於何处觅龙泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēn fēn ròu mǎ shàng qīng tiān , jì ěr shuāng chuí yì kě lián 。
jiāo qǐ yīn qióng yín suì chuò , fén suī bù dì cè yóu chuán 。
huì xū yǒu jí míng dāng shì , kěn wèi wú méi yuàn shèng nián 。
dòu qì zhú jūn wén juàn lǐ , gèng wū hé chù mì lóng quán 。

“斗气烛君文卷里”繁体原文

方汝一下第餞詩盈軸余亦繼作

紛紛肉馬上青天,驥耳雙垂亦可憐。
郊豈因窮吟遂輟,蕡雖不第策猶傳。
會須有集鳴當世,肯爲無媒怨盛年。
斗氣燭君文卷裏,更於何處覓龍泉。

“斗气烛君文卷里”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷肉马上青天,骥耳双垂亦可怜。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传。

仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
会须有集鸣当世,肯为无媒怨盛年。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
斗气烛君文卷里,更於何处觅龙泉。

“斗气烛君文卷里”全诗注音

fēn fēn ròu mǎ shàng qīng tiān , jì ěr shuāng chuí yì kě lián 。

纷纷肉马上青天,骥耳双垂亦可怜。

jiāo qǐ yīn qióng yín suì chuò , fén suī bù dì cè yóu chuán 。

郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传。

huì xū yǒu jí míng dāng shì , kěn wèi wú méi yuàn shèng nián 。

会须有集鸣当世,肯为无媒怨盛年。

dòu qì zhú jūn wén juàn lǐ , gèng wū hé chù mì lóng quán 。

斗气烛君文卷里,更於何处觅龙泉。

“斗气烛君文卷里”全诗翻译

译文:

纷纷肉马奔腾踏破青天,高贵的骥马,垂着双耳,也颇令人怜爱。郊野之地并非因为贫困而停止吟咏,即便我蕡未能第中进士,我的才华仍然传扬开来。我将聚集有才之士,共同发出声音,展现在当世。愿意在壮年时不愿受到诋毁和指责。斗志热烈如烛火,在我的文卷里,寻找更高远的志向又要到何处去寻找龙泉之水啊。

总结:

诗人自言不满于未能成为功名之士,但依然坚持文学创作,渴望聚集有才之士共同发声,展现才华。他怀抱壮志,寻求更高远的志向,渴望不被时代辜负,不愿受到诋毁和指责。

“斗气烛君文卷里”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“斗气烛君文卷里”相关诗句: