“清气长留诗卷里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清气长留诗卷里”出自哪首诗?
答案: “清气长留诗卷里”出自: 宋代 黄庚的 《和茅亦山先生杂咏 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qì cháng liú shī juàn lǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“清气长留诗卷里”的上一句是什么?
答案:
“清气长留诗卷里”的上一句是: 堪叹人生无百年 , 诗句拼音为: kān tàn rén shēng wú bǎi nián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“清气长留诗卷里”的下一句是什么?
答案: “清气长留诗卷里”的下一句是: 闲愁不到酒樽边 , 诗句拼音为: xián chóu bù dào jiǔ zūn biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“清气长留诗卷里”全诗
和茅亦山先生杂咏 其一 (hé máo yì shān xiān shēng zá yǒng qí yī)
风柳吹花糁白毡,鶑愁蝶恨有谁怜。
不知春事又三月,堪叹人生无百年。
清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边。
山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清气长留诗卷里”繁体原文
和茅亦山先生雜詠 其一
風柳吹花糝白氈,鶑愁蝶恨有誰憐。
不知春事又三月,堪歎人生無百年。
清氣長留詩卷裏,閒愁不到酒樽邊。
山窗晝永渾無事,一榻分雲枕易眠。
“清气长留诗卷里”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风柳吹花糁白毡,鶑愁蝶恨有谁怜。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
不知春事又三月,堪叹人生无百年。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠。
“清气长留诗卷里”全诗注音
风柳吹花糁白毡,鶑愁蝶恨有谁怜。
不知春事又三月,堪叹人生无百年。
清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边。
山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠。
“清气长留诗卷里”全诗翻译
译文:
风吹柳树,花瓣飘散在白毡上,悲鸣的鶑儿为爱而忧愁,孤单的蝴蝶为恋而痛惜,谁会同情它们呢。
不知道春天的事情已经过去了三个月,不禁叹息人生难以拥有长达百年的光阴。
清新的气息常常停留在诗卷之中,而闲愁却远离了酒樽的边缘。
山间窗户,白昼永恒地保持宁静,床榻上的云朵状枕头使人容易入眠。
总结:
诗人描绘了风吹花落、鸟儿愁鸣、蝴蝶哀叹的场景,表现出对光阴易逝、人生短暂的感慨,同时通过对诗与酒的对比,表达了文学与欢愉的不同寻常。山窗的宁静氛围也为读者呈现了一幅恬静宜人的景象,让人想入非非。
“清气长留诗卷里”相关诗句:
- 清气长留诗卷里 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其一 》
- 诗卷长留开倦目 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》
- 千古长留诗卷在 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 空留诗卷逼人清 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其一 》
- 清风长共好诗留 出自 [宋] 冯介 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- (按《全唐诗》内长卿诗卷五与刘随州集卷九〖四部丛刊本〗都有这首诗 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 三百里秋诗卷里 出自 [宋] 萧立之 ·《出船 》
- 《全唐诗续补遗》卷十三据《莆风清籁集》卷五八《游踪》收此诗 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 《全唐诗》卷一四八收作刘长卿诗 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- 惟应诗卷留天地 出自 [宋] 项安世 ·《有感七首之一 》
- 留连诗卷不成酬 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵留黄县尉二首 其二 》
- 酒筹诗卷慰淹留 出自 [宋] 贺铸 ·《送彭城周主簿建中移黄县令 》
- 惟应诗卷留天地 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 独留诗卷使我和 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 诗卷留与荒山巅 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 有诗一卷留天地 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 诗卷空留紫翠间 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 诗卷且留灯下看 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其三 》
- 此卷长留天地间 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 此卷长留天地间 出自 [宋] 喻良能 ·《木状元惠示近诗一卷作诗爲谢 》