“八斗文章千里足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八斗文章千里足”出自哪首诗?

答案:八斗文章千里足”出自: 宋代 王十朋 《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā dòu wén zhāng qiān lǐ zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“八斗文章千里足”的上一句是什么?

答案:八斗文章千里足”的上一句是: 胜读千年窗下书 , 诗句拼音为: shèng dú qiān nián chuāng xià shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“八斗文章千里足”的下一句是什么?

答案:八斗文章千里足”的下一句是: 未应低首掾桐庐 , 诗句拼音为: wèi yìng dī shǒu yuàn tóng lú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“八斗文章千里足”全诗

曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其四 (cáo mèng liáng zì xǔ fēng lái fǎng liú shān jiān shù rì fù shī shù shí zhāng fù chū sì jué jiàn zèng cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

与君连夕灯前语,胜读千年窗下书。
八斗文章千里足,未应低首掾桐庐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ jūn lián xī dēng qián yǔ , shèng dú qiān nián chuāng xià shū 。
bā dòu wén zhāng qiān lǐ zú , wèi yìng dī shǒu yuàn tóng lú 。

“八斗文章千里足”繁体原文

曹夢良自許峰來訪留山間數日賦詩數十章復出四絕見贈次韵 其四

與君連夕燈前語,勝讀千年窗下書。
八斗文章千里足,未應低首掾桐廬。

“八斗文章千里足”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
与君连夕灯前语,胜读千年窗下书。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八斗文章千里足,未应低首掾桐庐。

“八斗文章千里足”全诗注音

yǔ jūn lián xī dēng qián yǔ , shèng dú qiān nián chuāng xià shū 。

与君连夕灯前语,胜读千年窗下书。

bā dòu wén zhāng qiān lǐ zú , wèi yìng dī shǒu yuàn tóng lú 。

八斗文章千里足,未应低首掾桐庐。

“八斗文章千里足”全诗翻译

译文:

和你一同连夜灯前交谈,胜过读千年窗下的书。
八斗之才行走千里,却未应当低头担任桐庐的官职。

总结:

这首古文表达了作者与朋友之间的亲密情谊和知交交流的珍贵。他认为与朋友的交谈胜过研读古书,显示了知交情谊的重要性。接着,他称赞那些才华卓越、学识渊博的人,形容他们的才华如八斗之量,足以行走千里,而这些人却未应该卑微地担任某地的低级官职,暗示应该发挥更大的作用。全诗透露出对知交的珍视和对人才的赞美。

“八斗文章千里足”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“八斗文章千里足”相关诗句: