“事往成今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事往成今古”出自哪首诗？
答案： “事往成今古”出自： 宋代 谢薖的 《植菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wǎng chéng jīn gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“事往成今古”的上一句是什么？
答案：
“事往成今古”的上一句是： 摘蘂恨犹青 , 诗句拼音为： zhāi ruǐ hèn yóu qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“事往成今古”的下一句是什么？
答案： “事往成今古”的下一句是： 人亡尚典刑 , 诗句拼音为： rén wáng shàng diǎn xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“事往成今古”全诗
植菊 (zhí jú)
憔悴灵均老，萧条子美醒。
餐英谋自洁，摘蘂恨犹青。
事往成今古，人亡尚典刑。
鄙夫今白髪，赖汝制頽龄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“事往成今古”繁体原文
植菊
憔悴靈均老，蕭條子美醒。
餐英謀自潔，摘蘂恨猶青。
事往成今古，人亡尚典刑。
鄙夫今白髪，賴汝制頽齡。
“事往成今古”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
憔悴灵均老，萧条子美醒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
餐英谋自洁，摘蘂恨犹青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事往成今古，人亡尚典刑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鄙夫今白髪，赖汝制頽龄。
“事往成今古”全诗注音
憔悴灵均老，萧条子美醒。
餐英谋自洁，摘蘂恨犹青。
事往成今古，人亡尚典刑。
鄙夫今白髪，赖汝制頽龄。
“事往成今古”全诗翻译
译文：
憔悴的灵均老去了，萧条的子美苏醒过来。
他以高尚的抱负来自净化心灵，摘下花蕾时仍怀念青春。
过去的事情终成历史，人们去世后还能被传颂刑法的威严。
我这卑微的夫子如今已有白发，要依赖你来拯救败落的年华。
总结：这段古文描写了灵均和子美的不同命运。灵均老去憔悴，而子美却在苏醒中体会着生命的萧条。作者表达了对高尚抱负和青春的怀念，并反思历史的无常，以及传统文化中对法律的崇尚。最后，作者自谦地表示自己已经老去，需要借助他人的帮助来挽救时间的流逝。
“事往成今古”相关诗句：
- 事往成今古 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 事往成前古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 往来成古今 出自 [唐] 孟浩然 ·《与诸子登岘山 》
- 掩棺往事成千古 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼东阳许诚之父 》
- 往事已成千古话 出自 [宋] 李新 ·《九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集 》
- 古往今来事一同 出自 [唐] 钱鏐 ·《上元夜次序平江南 》
- 古往今来圣事夸 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 古往今来底事无 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 一 》
- 古往今来事略同 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 古往今来事如昨 出自 [宋] 袁说友 ·《孔明庙柏 》
- 今古成何事 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 古今成败无多事 出自 [唐] 周昙 ·《吟叙 》
- 吹嘘成事古今同 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 翻成宵梦古今事 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二 》
- 知尽古今成底事 出自 [宋] 陆游 ·《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感 》
- 今来古往事悠悠 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 新诗往往成故事 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 甄陶往往成今手 出自 [宋] 王安石 ·《相州古瓦砚 》
- 还因往事悲今事 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其一 》
- 古往今来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》