“翻成宵梦古今事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻成宵梦古今事”出自哪首诗?
答案: “翻成宵梦古今事”出自: 宋代 许月卿的 《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān chéng xiāo mèng gǔ jīn shì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“翻成宵梦古今事”的上一句是什么?
答案:
“翻成宵梦古今事”的上一句是: 桂花香里识魁名 , 诗句拼音为: guì huā xiāng lǐ shí kuí míng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“翻成宵梦古今事”的下一句是什么?
答案: “翻成宵梦古今事”的下一句是: 何况人间父子情 , 诗句拼音为: hé kuàng rén jiān fù zǐ qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翻成宵梦古今事”全诗
次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二 (cì yùn huáng yù rú dà zhāng xié xiān jí lái fǎng èr shǒu qí èr)
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翻成宵梦古今事”繁体原文
次韻黄玉如大章携先集來訪二首 其二
橋梓風流滿腹經,桂花香裏識魁名。
翻成宵夢古今事,何况人間父子情。
先集一編詩橐富,家傳萬卷子金榮。
挂名敘跋流芳遠,曉起吟窗仔細評。
“翻成宵梦古今事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。
“翻成宵梦古今事”全诗注音
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。
“翻成宵梦古今事”全诗翻译
译文:
桥梓风流满腹经,体察豪杰才华横溢;桂花香里识魁名,从芬芳中领略杰出之人。
翻成宵梦古今事,如同一场夜晚的梦境,涵盖着古往今来的故事;何况人间父子情,更何况是人与人之间深厚的亲情。
先集一编诗橐富,先将诗篇收集于一卷,积累丰富的诗文;家传万卷子金荣,世代传承万卷经书,家族荣耀显赫。
挂名叙跋流芳远,将名字铭刻于篇末以留传后人,使文名流传久远;晓起吟窗仔细评,清晨起来倚窗吟咏,仔细品评诗文。
总结:
诗人在描绘自己怀才不遇、赏识之难,表达了对人情世故、父子情感的感慨,强调了诗文积累与家族传承的重要性,最终展示了对传统文化的珍视与承托。
“翻成宵梦古今事”相关诗句:
- 翻成宵梦古今事 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二 》
- 十年心事今宵梦 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 今日翻成梦里来 出自 [宋] 熊以宁 ·《题朱晦庵先生古樟书院壁 》
- 今古真成一梦耳 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 伤心一梦成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其二 》
- 事往成今古 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 今古成何事 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 吹嘘成事古今同 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 古今成败无多事 出自 [唐] 周昙 ·《吟叙 》
- 知尽古今成底事 出自 [宋] 陆游 ·《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感 》
- 通宵梦不成 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中夜 》
- 通宵梦不成 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚泊 》
- 几宵成去梦 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 宵梦竟难成 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 世事皆宵梦 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 今宵梦自回 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其二 》
- 今宵须梦化 出自 [宋] 林希逸 ·《野菜飞黄蝶 》
- 只恐今宵梦 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 今宵禅榻梦 出自 [宋] 吕江 ·《宿横金延庆寺 》
- 今宵求梦想 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》