“今古成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古成何事”出自哪首诗?
答案: “今古成何事”出自: 宋代 陆游的 《感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ chéng hé shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今古成何事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今古成何事”已经是第一句了。
问题3:“今古成何事”的下一句是什么?
答案: “今古成何事”的下一句是: 兴亡迹已陈 , 诗句拼音为: xīng wáng jì yǐ chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今古成何事”全诗
感事 (gǎn shì)
今古成何事,兴亡迹已陈。
干时无上策,避世且全真。
就日思明主,看云忆老亲。
到头垂白早,径醉曲生春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“今古成何事”繁体原文
感事
今古成何事,興亡迹已陳。
干時無上策,避世且全真。
就日思明主,看雲憶老親。
到頭垂白早,徑醉曲生春。
“今古成何事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今古成何事,兴亡迹已陈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
干时无上策,避世且全真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就日思明主,看云忆老亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到头垂白早,径醉曲生春。
“今古成何事”全诗注音
今古成何事,兴亡迹已陈。
干时无上策,避世且全真。
就日思明主,看云忆老亲。
到头垂白早,径醉曲生春。
“今古成何事”全诗翻译
译文:
今古发生了什么事情,兴衰的迹象已经显现。
在乱世中没有最好的策略,只能暂时避世并保持真实。
每日内心思念着明主,眺望云彩时回忆起故人。
到了晚年白发苍苍的时候,径直陶醉在欢乐的春天。
总结:
这首古文表达了诗人对于时代动荡的深切感受,他认识到历史的兴衰变迁不可避免,世间事务难以把握,因此选择隐遁避世,追求心灵的纯真和快乐。他怀念明主的领导和关心,也回忆着已逝的亲人。岁月流转,他在晚年仍然能够享受春天的欢乐,尽情陶醉其中。整首诗表现了诗人对于世事的洞察和对于隐逸生活的向往。
“今古成何事”相关诗句:
- 今古成何事 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 事往成今古 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 古今成败无多事 出自 [唐] 周昙 ·《吟叙 》
- 知尽古今成底事 出自 [宋] 陆游 ·《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感 》
- 翻成宵梦古今事 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二 》
- 吹嘘成事古今同 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 稽古成何事 出自 [唐] 许棠 ·《东归留辞沈侍郎 》
- 功名千古成何事 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 古今更欲悲何事 出自 [宋] 汪藻 ·《过金陵 》
- 古今何事不思量 出自 [唐] 袁郊 ·《霜 》
- 古今何事无圣贤 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 何事古今朋党祸 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 》
- 何事古今诗句里 出自 [唐] 白居易 ·《秋游 》
- 古事与今事 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 古事参今事 出自 [宋] 邵雍 ·《人情吟 》
- 《分门古今类事》同条後引李煜诗事甚详 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- 事往成前古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 未成千古事 出自 [宋] 陆游 ·《简杨庭秀 》
- 古来成败事 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 古来成败事 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》