“雨茶烹顾渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨茶烹顾渚”出自哪首诗?
答案: “雨茶烹顾渚”出自: 宋代 赵汝鐩的 《送奇仲过霅川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ chá pēng gù zhǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨茶烹顾渚”的上一句是什么?
答案:
“雨茶烹顾渚”的上一句是: 谁非倒屣迎 , 诗句拼音为: shuí fēi dǎo xǐ yíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雨茶烹顾渚”的下一句是什么?
答案: “雨茶烹顾渚”的下一句是: 春酒醉乌程 , 诗句拼音为: chūn jiǔ zuì wū chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雨茶烹顾渚”全诗
送奇仲过霅川 (sòng qí zhòng guò zhà chuān)
少年湖海气,近又负诗名。
今忽担簦去,谁非倒屣迎。
雨茶烹顾渚,春酒醉乌程。
有句茅亭着,苹风洲上生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“雨茶烹顾渚”繁体原文
送奇仲過霅川
少年湖海氣,近又負詩名。
今忽擔簦去,誰非倒屣迎。
雨茶烹顧渚,春酒醉烏程。
有句茅亭著,蘋風洲上生。
“雨茶烹顾渚”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少年湖海气,近又负诗名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今忽担簦去,谁非倒屣迎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨茶烹顾渚,春酒醉乌程。
仄仄平平仄,平平平仄平。
有句茅亭着,苹风洲上生。
“雨茶烹顾渚”全诗注音
少年湖海气,近又负诗名。
今忽担簦去,谁非倒屣迎。
雨茶烹顾渚,春酒醉乌程。
有句茅亭着,苹风洲上生。
“雨茶烹顾渚”全诗翻译
译文:
少年时代,怀揣着激情和抱负,如今名声已经传遍湖海。
如今突然拿起行李出发,谁不是穿着颠倒的鞋子前来迎接。
雨中煮茶,望着顾渚的美景;春天喝醉了酒,畅饮在乌程。
有一句诗篇在茅亭上,像苹果风生长在洲上。
全诗描述了一个少年在湖海间流浪的故事。他怀揣着文学的抱负,如今名声已经传遍湖海,正踏上新的征程。他离开家乡,朋友们纷纷前来送行,不少人甚至穿着颠倒的鞋子,以示离别之意。在旅途中,他独自品茗雨中,欣赏着美景,也在春天喝醉了酒,尽情畅怀。最后,他留下了一句诗篇在茅亭上,就像苹果树在洲上生长一样,孤高而自由。这首诗表达了少年壮志未酬的情怀和对自由自在生活的向往。
“雨茶烹顾渚”相关诗句:
- 雨茶烹顾渚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送奇仲过霅川 》
- 候火亲烹顾渚茶 出自 [宋] 陆游 ·《斋中弄笔偶书示子聿 》
- 聊烹顾渚吴 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 旋汲惠泉烹顾渚 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 鬭茶夸顾渚 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 唐称阳羡顾渚茶 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵黄文叔正言送日铸茶 》
- 顾渚茶芽白於齿 出自 [宋] 苏轼 ·《将之湖州戏赠莘老 》
- 顾渚茶甘风袂爽 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 茶收顾渚旗犹卷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》
- 常烹雨前茶 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 适烹雨前茶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 共烹龙焙雨前茶 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- (见宋程大昌《演繁露续集》卷四引《顾渚茶录》) 出自 [唐] 张文规 ·《寄刘环中秀才 》
- 烹茶何俭 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 闲烹北苑茶 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其五 》
- 烹茶奉闲燕 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其二○ 》
- 老烹茶味苦 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 城衲烹茶出 出自 [唐] 吕从庆 ·《游多宝寺 》
- 常烹北苑茶 出自 [宋] 文彦博 ·《送弥陀实师访积庆西堂顺老 》