首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长安秋夜怀陈京昆季 > 嬾慢责微躬

“嬾慢责微躬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嬾慢责微躬”出自哪首诗？

答案： “嬾慢责微躬”出自： 唐代 武元衡的 《长安秋夜怀陈京昆季》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn màn zé wēi gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“嬾慢责微躬”的上一句是什么？

答案： “嬾慢责微躬”的上一句是： 羇愁难会面 , 诗句拼音为： jī chóu nán huì miàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“嬾慢责微躬”的下一句是什么？

答案： “嬾慢责微躬”的下一句是： 甲乙科攀桂 , 诗句拼音为： jiǎ yǐ kē pān guì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“嬾慢责微躬”全诗

长安秋夜怀陈京昆季 (cháng ān qiū yè huái chén jīng kūn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

钟鼓九衢绝，出门千里同。
远情高枕夜，秋思北窗空。
静见烟凝烛，闲听叶坠桐。
玉壶思洞彻，琼树忆葱笼。
萤影疎帘外，鸿声暗雨中。
羇愁难会面，嬾慢责微躬。
甲乙科攀桂，图书阁践蓬。
一瓢非可乐，六翮未因风。
寥落悲秋尽，蹉跎惜岁穷。
明朝不相见，流泪菊花丛。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平○仄平○。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

zhōng gǔ jiǔ qú jué ， chū mén qiān lǐ tóng 。
yuǎn qíng gāo zhěn yè ， qiū sī běi chuāng kōng 。
jìng jiàn yān níng zhú ， xián tīng yè zhuì tóng 。
yù hú sī dòng chè ， qióng shù yì cōng lóng 。
yíng yǐng shū lián wài ， hóng shēng àn yǔ zhōng 。
jī chóu nán huì miàn ， lǎn màn zé wēi gōng 。
jiǎ yǐ kē pān guì ， tú shū gé jiàn péng 。
yī piáo fēi kě lè ， liù hé wèi yīn fēng 。
liáo luò bēi qiū jìn ， cuō tuó xī suì qióng 。
míng cháo bù xiāng jiàn ， liú lèi jú huā cóng 。

“嬾慢责微躬”繁体原文

長安秋夜懷陳京昆季

鐘鼓九衢絕，出門千里同。
遠情高枕夜，秋思北窗空。
靜見煙凝燭，閑聽葉墜桐。
玉壺思洞徹，瓊樹憶葱籠。
螢影疎簾外，鴻聲暗雨中。
羇愁難會面，嬾慢責微躬。
甲乙科攀桂，圖書閣踐蓬。
一瓢非可樂，六翮未因風。
寥落悲秋盡，蹉跎惜歲窮。
明朝不相見，流淚菊花叢。

“嬾慢责微躬”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
钟鼓九衢绝，出门千里同。

仄平平仄仄，平○仄平○。
远情高枕夜，秋思北窗空。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
静见烟凝烛，闲听叶坠桐。

仄平○仄仄，平仄仄平○。
玉壶思洞彻，琼树忆葱笼。

平仄○平仄，平平仄仄○。
萤影疎帘外，鸿声暗雨中。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
羇愁难会面，嬾慢责微躬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
甲乙科攀桂，图书阁践蓬。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一瓢非可乐，六翮未因风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
寥落悲秋尽，蹉跎惜岁穷。

平平仄○仄，平仄仄平平。
明朝不相见，流泪菊花丛。

“嬾慢责微躬”全诗注音

zhōng gǔ jiǔ qú jué ， chū mén qiān lǐ tóng 。

钟鼓九衢绝，出门千里同。

yuǎn qíng gāo zhěn yè ， qiū sī běi chuāng kōng 。

远情高枕夜，秋思北窗空。

jìng jiàn yān níng zhú ， xián tīng yè zhuì tóng 。

静见烟凝烛，闲听叶坠桐。

yù hú sī dòng chè ， qióng shù yì cōng lóng 。

玉壶思洞彻，琼树忆葱笼。

yíng yǐng shū lián wài ， hóng shēng àn yǔ zhōng 。

萤影疎帘外，鸿声暗雨中。

jī chóu nán huì miàn ， lǎn màn zé wēi gōng 。

羇愁难会面，嬾慢责微躬。

jiǎ yǐ kē pān guì ， tú shū gé jiàn péng 。

甲乙科攀桂，图书阁践蓬。

yī piáo fēi kě lè ， liù hé wèi yīn fēng 。

一瓢非可乐，六翮未因风。

liáo luò bēi qiū jìn ， cuō tuó xī suì qióng 。

寥落悲秋尽，蹉跎惜岁穷。

míng cháo bù xiāng jiàn ， liú lèi jú huā cóng 。

明朝不相见，流泪菊花丛。

“嬾慢责微躬”全诗翻译

译文：
钟鼓声在九条街上都已经停息，出门千里的路途仍然相同。
远方的情思使我在高枕之下度过漫长的夜晚，秋天的忧思在北窗边变得空虚。
静静地看着烛光凝结成烟雾，闲听着叶子坠落桐树。
我心中渴望得到那玉壶的东西，回忆起那琼树下的葱笼。
萤火虫的影子稀疏地在帘外飞舞，鸿雁的叫声隐约在雨中传来。
羁愁让我们难以相见，懒散和责备让我对微薄的事情不在乎。
甲乙等科目去攀桂花的士子，拜访图书阁来涉足蓬莱仙境。
一瓢酒并不能让我欢乐，六翮羽毛还未因为风而展开。
萧条凄凉，悲伤秋天逐渐消逝，虚度岁月让我感到惋惜。
明天一早我们可能不再相见，我将流泪在菊花丛中。

“嬾慢责微躬”总结赏析

赏析：:
这首诗《长安秋夜怀陈京昆季》是唐代诗人武元衡的作品，表达了诗人在长安秋夜对远方亲友的思念之情。诗中以深情款款的语言，展现了怀友之情、秋夜之景，具有浓郁的抒情色彩。
首联描述了诗人出行的情景，钟鼓声已经消失在九衢之中，但诗人依然离家千里，与远方的友人共享着同样的夜晚。这里展示了友情的深厚和持久，即使身在异乡，心仍相通。
接下来的几联，诗人描绘了长安秋夜的景色。他高枕而卧，远情在夜晚愈发显得深远。秋天的夜晚，北窗外空无一物，表现出一种静寂和孤独之感。他静观烛光凝结、闲听落叶满地，用光影和声音烘托出秋夜的宁静和孤独。
然后，诗人回忆起与友人共饮的美好时光，提到了玉壶和琼树，这些都是友情的象征。诗中的琼树忆葱笼，意味着友人之间的欢聚和醉乡。但此刻，他与友人相隔千里，只能怀念往日的欢愉。
最后几联，诗人以流动的画面描述了夜晚的景色。蜻蜓影在帘外飞舞，鹤鸣声在雨中响起，这些景物都凸显了秋夜的宁静和凄美。诗人把自己的情感和夜晚的景色相融合，表达了对友人的思念之情，以及对时光流转的感慨。

“嬾慢责微躬”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“嬾慢责微躬”相关诗句：

“嬾慢责微躬”每个字的意思：

包含“嬾慢责微躬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂