“雨过竹风多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过竹风多”出自哪首诗?
答案: “雨过竹风多”出自: 宋代 彭汝砺的 《次张瑞甫贪饮韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ guò zhú fēng duō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨过竹风多”的上一句是什么?
答案:
“雨过竹风多”的上一句是: 霜浓溪水缩 , 诗句拼音为:shuāng nóng xī shuǐ suō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨过竹风多”的下一句是什么?
答案: “雨过竹风多”的下一句是: 久病予无頼 , 诗句拼音为: jiǔ bìng yǔ wú lài ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“雨过竹风多”全诗
次张瑞甫贪饮韵 (cì zhāng ruì fǔ tān yǐn yùn)
霜浓溪水缩,雨过竹风多。
久病予无頼,微吟子为歌。
远心倾塞雁,穷绪委江波。
贪饮只如此,世人谁复过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“雨过竹风多”繁体原文
次張瑞甫貪飲韵
霜濃溪水縮,雨過竹風多。
久病予無頼,微吟子爲歌。
遠心傾塞雁,窮緒委江波。
貪飲祇如此,世人誰復過。
“雨过竹风多”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜浓溪水缩,雨过竹风多。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
久病予无頼,微吟子为歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远心倾塞雁,穷绪委江波。
平仄平平仄,仄平平仄平。
贪饮只如此,世人谁复过。
“雨过竹风多”全诗注音
霜浓溪水缩,雨过竹风多。
久病予无頼,微吟子为歌。
远心倾塞雁,穷绪委江波。
贪饮只如此,世人谁复过。
“雨过竹风多”全诗翻译
译文:
霜浓的时候,溪水因为寒冷而收缩,雨过后,竹林中的风变得更加疾风阵阵。
我长期生病,无法依靠他人,只能轻声细吟,把心中的苦楚化为歌曲。
我的思念远随倾塞飞翔的雁鸟,内心的烦忧则倾泻在江水之中。
贪图痛饮也仅止于此,但在这世间,又有谁能真正解脱呢?
总结:全文抒发了诗人在寂静冷寒的季节中,身心的孤寂和忧伤。他长期生病,无依无靠,只能用微弱的吟咏来表达内心的悲苦。思念之情如倾塞飞雁,纷纷而去,而纷扰的忧虑则被寄托于江波之中。最后,他也意识到贪图饮欲并不能解脱世间的烦恼,追求真正的解脱可能并不容易。
“雨过竹风多”总结赏析
这首诗《次张瑞甫贪饮韵》是由彭汝砺创作的,它包含了丰富的意境和感情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人用简洁而深刻的语言,表现了自己的内心感受和对生活的思考。首先,诗人描绘了自然景观,如溪水因霜而缩,竹林因雨风而多,这种生动的描绘增强了诗歌的写景效果,使读者仿佛置身于山水之间。
然后,诗人提到自己久病,这种身体上的虚弱和颓废与后面的“微吟子为歌”形成了对比。尽管身体不适,诗人仍然坚持吟咏,表现出他坚韧不拔的精神。这也反映了诗人对文学创作的热爱和执着。
诗中还有一些意境深远的表达,如“远心倾塞雁,穷绪委江波”。这句话暗示了诗人的内心思绪,他的心随着飞过的雁鸟而飘荡,思考着生活的无常和变化。江波代表着时间的流逝,人生的沧桑。
最后,诗人以“贪饮只如此,世人谁复过”作为结尾,表达了对于人生短暂和享受当下的思考。诗人似乎在暗示,人生如同贪饮一般,追求一时的快乐,但谁能真正超越世俗的诱惑,懂得珍惜当下呢?
“雨过竹风多”相关诗句:
- 雨过竹风多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张瑞甫贪饮韵 》
- 竹柏风雨过 出自 [唐] 李正封 ·《夏游招隐寺暴雨晚晴 》
- 茱萸雨过竹风清 出自 [宋] 释择明 ·《偈二首 其一 》
- 风雨过船多 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄宁陵陈长官 》
- 风雨过多春已空 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 多雨多愁过却春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 喜雨还忧雨过多 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其二 》
- 不知竹雨竹风夜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- 雨过竹声碎 出自 [宋] 李纲 ·《宿黄柏村馆 》
- 竹寺过微雨 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 竹舆穿雨过 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其二 》
- 急雨过修竹 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 雨过竹松新 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 竹鸣知过雨 出自 [宋] 苏泂 ·《偶作 》
- 雨过松竹香 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其一 》
- 竹阴过晚雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸友普明院亭纳凉分题 》
- 雨过竹色新 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 雨过禅房竹翠浮 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》
- 雨过竹林晚翠滴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 修竹满前微雨过 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》