首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨霁行西湖二首 其一 > 雨过松竹香

“雨过松竹香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨过松竹香”出自哪首诗？

答案： “雨过松竹香”出自： 宋代 程俱的 《雨霁行西湖二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ guò sōng zhú xiāng ，诗句平仄： 仄○平仄平 。

问题2：“雨过松竹香”的上一句是什么？

答案： “雨过松竹香”的上一句是： 晨辉丽春山 , 诗句拼音为：chén huī lì chūn shān ，诗句平仄： 仄○平仄平 。

问题3：“雨过松竹香”的下一句是什么？

答案： “雨过松竹香”的下一句是： 连峰翠欲滴 , 诗句拼音为： lián fēng cuì yù dī ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“雨过松竹香”全诗

雨霁行西湖二首 其一 (yǔ jì xíng xī hú èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

晨辉丽春山，雨过松竹香。
连峰翠欲滴，动摇云水光。
长堤如卧虹，草暗路已荒。
菰蒲破绿浄，老葑日以张。
念昔总角游，祗今二毛苍。
物境既非昨，我身安得常。

平平仄平平，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
○平○仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄○仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

chén huī lì chūn shān ， yǔ guò sōng zhú xiāng 。
lián fēng cuì yù dī ， dòng yáo yún shuǐ guāng 。
cháng dī rú wò hóng ， cǎo àn lù yǐ huāng 。
gū pú pò lǜ jìng ， lǎo fēng rì yǐ zhāng 。
niàn xī zǒng jiǎo yóu ， zhī jīn èr máo cāng 。
wù jìng jì fēi zuó ， wǒ shēn ān dé cháng 。

“雨过松竹香”繁体原文

雨霽行西湖二首 其一

晨輝麗春山，雨過松竹香。
連峰翠欲滴，動搖雲水光。
長堤如卧虹，草暗路已荒。
菰蒲破綠浄，老葑日以張。
念昔總角遊，祗今二毛蒼。
物境既非昨，我身安得常。

“雨过松竹香”韵律对照

平平仄平平，仄○平仄平。
晨辉丽春山，雨过松竹香。

平平仄仄仄，仄○平仄平。
连峰翠欲滴，动摇云水光。

○平○仄○，仄仄仄仄平。
长堤如卧虹，草暗路已荒。

平平仄仄仄，仄○仄仄○。
菰蒲破绿浄，老葑日以张。

仄仄仄仄平，平平仄平○。
念昔总角游，祗今二毛苍。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
物境既非昨，我身安得常。

“雨过松竹香”全诗注音

chén huī lì chūn shān ， yǔ guò sōng zhú xiāng 。

晨辉丽春山，雨过松竹香。

lián fēng cuì yù dī ， dòng yáo yún shuǐ guāng 。

连峰翠欲滴，动摇云水光。

cháng dī rú wò hóng ， cǎo àn lù yǐ huāng 。

长堤如卧虹，草暗路已荒。

gū pú pò lǜ jìng ， lǎo fēng rì yǐ zhāng 。

菰蒲破绿浄，老葑日以张。

niàn xī zǒng jiǎo yóu ， zhī jīn èr máo cāng 。

念昔总角游，祗今二毛苍。

wù jìng jì fēi zuó ， wǒ shēn ān dé cháng 。

物境既非昨，我身安得常。

“雨过松竹香”全诗翻译

译文：
晨光照亮美丽的春山，雨过后松竹散发出芳香。
连绵的山峰苍翠欲滴，云水间的光影不断摇曳。
长堤宛如卧虹，路旁的草木已经茂盛到遮掩了道路。
菰蒲丛中破旧而清新，老葑树一日天天生长茂盛。
我忆往昔总角游山水，如今只剩下两根青翠的毛竹。
周围环境已不复当初，但我自身又何处寻求恒久安宁呢。
全文总结：文章描写了早晨的美景，春山云雨后的宜人氛围。山峰连绵苍翠，光影摇曳，长堤旁的草木茂盛，菰蒲和老葑树也呈现出各自的特点。诗人对往昔的美景感怀之情，但周围环境已发生变化，反观自己内心，又何处能找到恒久的宁静。整首诗抒发了诗人对时光流逝和生命变迁的感慨。

“雨过松竹香”总结赏析

赏析：
诗人程俱以《雨霁行西湖二首 其一》描绘了春雨过后的清晨景色，以及自然与时光的流逝之感。他以简洁而富有意象的语言，将大自然的美景展现得淋漓尽致。诗的开篇，晨光照耀着春山，雨后的空气中弥漫着松竹的清香，展现了清新的氛围。连绵的山峦被雨水洗涤得翠绿欲滴，云水间波光粼粼，勾勒出一幅动人的画面。长堤如卧虹，形象生动，展示了自然景色的迷人之处。路旁的草木已显荒凉，但这种变化不减美景的独特魅力。诗人回忆过去的游览经历，对比当下景色，感慨时光匆匆，物是人非，表达了对光阴流逝的深刻体悟和对变迁的感叹。

“雨过松竹香”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雨过松竹香”相关诗句：

“雨过松竹香”每个字的意思：

包含“雨过松竹香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂