“郢中白雪今谁和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郢中白雪今谁和”出自哪首诗?
答案: “郢中白雪今谁和”出自: 宋代 彭汝砺的 《得至郢州寄知郡朝议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng zhōng bái xuě jīn shuí hé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“郢中白雪今谁和”的上一句是什么?
答案:
“郢中白雪今谁和”的上一句是: 真游稍记习家池 , 诗句拼音为: zhēn yóu shāo jì xí jiā chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“郢中白雪今谁和”的下一句是什么?
答案: “郢中白雪今谁和”的下一句是: 汉上仙槎恰是时 , 诗句拼音为: hàn shàng xiān chá qià shì shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“郢中白雪今谁和”全诗
得至郢州寄知郡朝议 (dé zhì yǐng zhōu jì zhī jùn cháo yì)
襄阳曾赋赠行诗,邂逅扁舟得所期。
胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池。
郢中白雪今谁和,汉上仙槎恰是时。
冰酒直须多准备,寄声先报主人知。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“郢中白雪今谁和”繁体原文
得至郢州寄知郡朝議
襄陽曾賦贈行詩,邂逅扁舟得所期。
勝迹好尋梅福宅,真游稍記習家池。
郢中白雪今誰和,漢上仙槎恰是時。
冰酒直須多準備,寄聲先報主人知。
“郢中白雪今谁和”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
襄阳曾赋赠行诗,邂逅扁舟得所期。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郢中白雪今谁和,汉上仙槎恰是时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冰酒直须多准备,寄声先报主人知。
“郢中白雪今谁和”全诗注音
襄阳曾赋赠行诗,邂逅扁舟得所期。
胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池。
郢中白雪今谁和,汉上仙槎恰是时。
冰酒直须多准备,寄声先报主人知。
“郢中白雪今谁和”全诗翻译
译文:
襄阳曾经给我赋予行诗的奖赏,我乘坐小船偶遇,实现了心中的期望。寻觅胜迹时,我发现了梅福宅,也留恋在习家池边游玩。如今郢中飘飞的白雪,不知道有谁能同我分享这美景;而汉上的仙槎,恰好是此时此刻的适宜之地。喝冰酒时务必要多准备,我先寄声向主人报告我的到来。
全文大意:诗人在襄阳游玩,得到了赋诗的奖赏,并乘坐小船,如愿以偿地遇见了心中期待的事物。他游览了梅福宅和习家池,也欣赏到了郢中的白雪。而此时此刻正是汉上仙槎的好时机。他提醒主人要准备足够的冰酒,为自己的到来做好准备。
“郢中白雪今谁和”总结赏析
赏析:: 这首诗《得至郢州寄知郡朝议》是彭汝砺所作,表达了诗人在郢州游玩时的喜悦和感慨。诗人彭汝砺应邀前往郢州,他的诗歌中充满了对这个地方的赞美和感慨。
首先,诗人提到他曾经在襄阳赋赠过行诗,现在却在郢州偶然遇到了扁舟,这个意外的相遇让他兴奋不已。这种巧合和欣喜之情贯穿全诗。
接下来,诗人描述了郢州的胜迹,他在这里寻找美丽的梅花和福宅,这表现了他对自然景色和宜居之地的向往。他还提到习家池,暗示他在这里留下了一些美好的回忆。
诗中的一些地名和景物,如郢中白雪、汉上仙槎,增加了诗歌的具体性和鲜明的地域特色。这些地名和景物使诗歌更加富有生动感,读者可以感受到诗人亲临其境的体验。
最后,诗人提到了冰酒,这是郢州的一种特产,他建议主人多准备一些,以待他的到来。这是一种友情的表达,也表现出诗人对美好时光的期待。
标签: 写景、抒情、咏物、寄托情感
“郢中白雪今谁和”相关诗句:
- 郢中白雪今谁和 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得至郢州寄知郡朝议 》
- 曾和郢中歌白雪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 郢中白雪岂容和 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 谁歌白雪妙於郢 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 郢中轻白雪 出自 [宋] 刘敞 ·《寄袁陟 》
- 郢中吟白雪 出自 [唐] 李峤 ·《歌 》
- 白雪架郢中 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 白雪郢中少 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周文显二首 其二 》
- 郢中白雪且莫吟 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 有客郢中歌白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 夸听郢中歌白雪 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 三叹郢中无白雪 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 郢中白雪慙新唱 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 郢中白雪且莫吟 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 白雪人谁和 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 白雪纷纷落郢中 出自 [唐] 李山甫 ·《答刘书记见赠 》
- 白雪阳春和者谁 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 谁和阳春仍白雪 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 郢曲高谁和 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 谁人爲和雪中吟 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》