“郢中白雪且莫吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郢中白雪且莫吟”出自哪首诗?
答案: “郢中白雪且莫吟”出自: 唐代 李白的 《白紵辞三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng zhōng bái xuě qiě mò yín ,诗句平仄: 仄○仄仄○仄○ 。
问题2:“郢中白雪且莫吟”的上一句是什么?
答案:
“郢中白雪且莫吟”的上一句是: 垂罗舞縠扬哀音 , 诗句拼音为: chuí luó wǔ hú yáng āi yīn
,诗句平仄: 仄○仄仄○仄○ 。
问题3:“郢中白雪且莫吟”的下一句是什么?
答案: “郢中白雪且莫吟”的下一句是: 子夜吴歌动君心 , 诗句拼音为: zǐ yè wú gē dòng jūn xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“郢中白雪且莫吟”全诗
白紵辞三首 二 (bái zhù cí sān shǒu èr)
月寒江清夜沈沈,美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟。
子夜吴歌动君心,动君心,冀君赏。
愿作天池双鸳鸯,一朝飞去青云上。
仄平平平仄○○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○仄○。
仄仄平平仄平平,仄平平,仄平仄。
仄仄平平平平平,仄平平仄平平仄。
“郢中白雪且莫吟”繁体原文
白紵辭三首 二
月寒江清夜沈沈,美人一笑千黃金。
垂羅舞縠揚哀音,郢中白雪且莫吟。
子夜吳歌動君心,動君心,冀君賞。
願作天池雙鴛鴦,一朝飛去青雲上。
“郢中白雪且莫吟”韵律对照
仄平平平仄○○,仄平仄仄平平平。
月寒江清夜沈沈,美人一笑千黄金。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○仄○。
垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟。
仄仄平平仄平平,仄平平,仄平仄。
子夜吴歌动君心,动君心,冀君赏。
仄仄平平平平平,仄平平仄平平仄。
愿作天池双鸳鸯,一朝飞去青云上。
“郢中白雪且莫吟”全诗注音
月寒江清夜沈沈,美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟。
子夜吴歌动君心,动君心,冀君赏。
愿作天池双鸳鸯,一朝飞去青云上。
“郢中白雪且莫吟”全诗翻译
译文:
月色寒冷,江水清澈,在这宁静的夜晚沉寂无声。美人一笑,价值千斤黄金。垂下罗帷,跳起轻盈的舞蹈,传达出悲伤的音乐声。在郢城中,洁白的雪花纷飞,暂且不要吟唱。深夜中,吴族的歌声触动了你的心灵,触动了你的心灵,期待你的赏识。愿意成为天上池塘里的一对双鸳鸯,飞翔到青云之上。
“郢中白雪且莫吟”相关诗句:
- 郢中白雪且莫吟 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 郢中白雪且莫吟 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 郢中吟白雪 出自 [唐] 李峤 ·《歌 》
- 郢客吟白雪 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十一 》
- 且待郢人歌白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 且听郢人歌白雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 白雪架郢中 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 郢中轻白雪 出自 [宋] 刘敞 ·《寄袁陟 》
- 白雪郢中少 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周文显二首 其二 》
- 郢中白雪慙新唱 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 郢中白雪今谁和 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得至郢州寄知郡朝议 》
- 郢中白雪岂容和 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 曾和郢中歌白雪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 夸听郢中歌白雪 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 三叹郢中无白雪 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 有客郢中歌白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 白雪纷纷落郢中 出自 [唐] 李山甫 ·《答刘书记见赠 》
- 抱膝微吟莫雪中 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉地炉 》
- 郢雪姑吟大小山 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬才叔仍送酒 》
- 吟高郢雪谁能拟 出自 [宋] 丁执礼 ·《送程给事知越州 》