“早作汉郎从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早作汉郎从”出自哪首诗?
答案: “早作汉郎从”出自: 宋代 项安世的 《次韵江陵张书记送行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo zuò hàn láng cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“早作汉郎从”的上一句是什么?
答案:
“早作汉郎从”的上一句是: 但祈张夫子 , 诗句拼音为: dàn qí zhāng fū zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“早作汉郎从”的下一句是什么?
答案: “早作汉郎从”的下一句是: 展尽黄石书 , 诗句拼音为: zhǎn jìn huáng shí shū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“早作汉郎从”全诗
次韵江陵张书记送行 (cì yùn jiāng líng zhāng shū jì sòng xíng)
行行得好辞,忽忽疑昼梦。
朝餐手不释,夜卧心屡诵。
皎若朱丝弦,清于玉壶冻。
美人家三世,有笔修五凤。
诗从周汉学,不记梁与宋。
深沉大招赋,汗漫长杨讽。
玄机捩天关,远思弥禹贡。
诗人例空言,此士有实用。
经权粲衡石,事物森纪统。
上官畏争执,疲俗感哀痛。
情虽到真核,法必任宽纵。
有才人所难,既老心不动。
藴玉讳求沽,韬弦耻争中。
自言州县久,差胜市朝哄。
岁晚无万牛,江空偃孤栋。
今年何因缘,诸使忽倥偬。
倒海觅珊瑚,搜山出银瓮。
似闻二星来,约与元帅共。
推君上周行,为国选汤衆。
荐员每如此,物论宁不衷。
泛水拔红蕖,腾云上青鞚。
所悲贱子远,不及诸贤送。
投身伴鴞鹏,矫首瞻洛雍。
天乎祸吾宗,伯也困淹讼。
惟君援以手,此德不可颂。
但祈张夫子,早作汉郎从。
展尽黄石书,归来赤松洞。
此时从之游,必与我伯仲。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
仄平平○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平平平○,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄○平仄○。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
“早作汉郎从”繁体原文
次韻江陵張書記送行
行行得好辭,忽忽疑晝夢。
朝餐手不釋,夜卧心屢誦。
皎若朱絲弦,清于玉壺凍。
美人家三世,有筆修五鳳。
詩從周漢學,不記梁與宋。
深沉大招賦,汗漫長楊諷。
玄機捩天關,遠思彌禹貢。
詩人例空言,此士有實用。
經權粲衡石,事物森紀統。
上官畏爭執,疲俗感哀痛。
情雖到真核,法必任寬縱。
有才人所難,既老心不動。
藴玉諱求沽,韜弦耻爭中。
自言州縣久,差勝市朝鬨。
歲晚無萬牛,江空偃孤棟。
今年何因緣,諸使忽倥傯。
倒海覓珊瑚,搜山出銀甕。
似聞二星來,約與元帥共。
推君上周行,爲國選湯衆。
薦員每如此,物論寧不衷。
泛水拔紅蕖,騰雲上青鞚。
所悲賤子遠,不及諸賢送。
投身伴鴞鵬,矯首瞻洛雍。
天乎禍吾宗,伯也困淹訟。
惟君援以手,此德不可頌。
但祈張夫子,早作漢郎從。
展盡黄石書,歸來赤松洞。
此時從之游,必與我伯仲。
“早作汉郎从”韵律对照
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
行行得好辞,忽忽疑昼梦。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
朝餐手不释,夜卧心屡诵。
仄仄平平平,平平仄平仄。
皎若朱丝弦,清于玉壶冻。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
美人家三世,有笔修五凤。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
诗从周汉学,不记梁与宋。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
深沉大招赋,汗漫长杨讽。
平平仄平平,仄○平仄仄。
玄机捩天关,远思弥禹贡。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
诗人例空言,此士有实用。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
经权粲衡石,事物森纪统。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
上官畏争执,疲俗感哀痛。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
情虽到真核,法必任宽纵。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
有才人所难,既老心不动。
仄仄仄平平,平平仄平○。
藴玉讳求沽,韬弦耻争中。
仄平平○仄,平○仄平仄。
自言州县久,差胜市朝哄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
岁晚无万牛,江空偃孤栋。
平平平平○,平仄仄平仄。
今年何因缘,诸使忽倥偬。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
倒海觅珊瑚,搜山出银瓮。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
似闻二星来,约与元帅共。
平平仄平○,平仄仄○仄。
推君上周行,为国选汤衆。
仄平仄○仄,仄○平仄○。
荐员每如此,物论宁不衷。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
泛水拔红蕖,腾云上青鞚。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
所悲贱子远,不及诸贤送。
平平仄平平,仄仄平仄○。
投身伴鴞鹏,矫首瞻洛雍。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
天乎祸吾宗,伯也困淹讼。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
惟君援以手,此德不可颂。
仄平○平仄,仄仄仄平○。
但祈张夫子,早作汉郎从。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
展尽黄石书,归来赤松洞。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
此时从之游,必与我伯仲。
“早作汉郎从”全诗注音
行行得好辞,忽忽疑昼梦。
朝餐手不释,夜卧心屡诵。
皎若朱丝弦,清于玉壶冻。
美人家三世,有笔修五凤。
诗从周汉学,不记梁与宋。
深沉大招赋,汗漫长杨讽。
玄机捩天关,远思弥禹贡。
诗人例空言,此士有实用。
经权粲衡石,事物森纪统。
上官畏争执,疲俗感哀痛。
情虽到真核,法必任宽纵。
有才人所难,既老心不动。
藴玉讳求沽,韬弦耻争中。
自言州县久,差胜市朝哄。
岁晚无万牛,江空偃孤栋。
今年何因缘,诸使忽倥偬。
倒海觅珊瑚,搜山出银瓮。
似闻二星来,约与元帅共。
推君上周行,为国选汤衆。
荐员每如此,物论宁不衷。
泛水拔红蕖,腾云上青鞚。
所悲贱子远,不及诸贤送。
投身伴鴞鹏,矫首瞻洛雍。
天乎祸吾宗,伯也困淹讼。
惟君援以手,此德不可颂。
但祈张夫子,早作汉郎从。
展尽黄石书,归来赤松洞。
此时从之游,必与我伯仲。
“早作汉郎从”全诗翻译
译文:
行行做得很好的辞藻啊,忽然间仿佛陷入了昼夜的梦幻之中。早晨的餐食都舍不下手,夜晚躺下时心里屡次诵读。文笔明亮如朱丝的琴弦,清新如玉壶中的冰雪。
美人家世代有着杰出的才子,有一支笔来修饰五凤图案。他的诗篇承袭了周汉之学,却不记得梁宋的传承。深沉广阔的赋作,宛如汗水滂沱,像长杨树下的默然吟咏。深奥的玄机犹如扭动的天关,远思犹如禹王的贡品。
诗人的言辞常常空泛,而这位士子的文字却有实际之用。经典权威如衡石,事物纷纷归于统一的纪律。上官怀着对争执的畏惧,疲倦于世俗的感慨。虽然情感深入真核,却必须遵循宽广的法度。才华出众之人所难免的,岁月一旦老去,心境也难再轻动。
蕴含着美玉之意却不敢谋求售卖,隐讳掩饰弦上的才情,不愿在争竞之中示弱。自言已在州县居住许久,胜过了市朝的喧嚣。岁月晚年不再拥有万牛之力,江水空旷,孤独的栋梁倚偎。今年的因缘何故而来,各方使者突然来访,匆匆忙忙。
倒海寻觅珊瑚,探山取出银瓮。似乎听闻二星将至,有约与元帅同行。推举君上周游,为国家挑选汤衆。荐用的人才每每如此,对于事物的论述何尝不是辩证。
泛舟水中拔起红蕖,腾云飞上青鞚。感叹贱子远离,无法与诸贤同送。投身伴随鴞鹏,高翘头颅眺望洛邑和雍州。
啊,上天啊,祸事降临到我的族谱,伯父陷入了淹滞的讼纷。唯有君主伸出援手,这份恩德不可赞颂。但愿祈祷张夫子,早早成为汉朝的良才从事。展开尽情读黄石的书卷,回到赤松洞中。这个时刻,随他一同游历的必然是我的伯仲。
“早作汉郎从”相关诗句:
- 早作汉郎从 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 早晚作郎官 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 仗当早归汉从官 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 从此寓轩须早作 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 思量从前早是早 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 仙郎早朝退 出自 [唐] 杨浚 ·《赠李郎中 》
- 早见登郎署 出自 [唐] 严维 ·《赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府 》
- 早仕潜郎省 出自 [宋] 苏颂 ·《驾部郎中毕公挽辞二首 其二 》
- 早起遣问郎 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十五 》
- 三命早爲郎 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬吏部窦郎中直夜见寄 》
- 郎随早帆去 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 郎省辞荣早 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼 》
- 郎随早帆去 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 缓作行程早作归 出自 [宋] 利登 ·《次琬妹月夕思亲之什 》
- 孟八郎汉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 汉有议郎 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 孟八郎汉 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七 》
- 孟八郎汉 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》
- 飞腾汉省郎 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 孰如汉中郎 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》