“孟八郎汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟八郎汉”出自哪首诗?
答案: “孟八郎汉”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其一一二》, 诗句拼音为: mèng bā láng hàn 。
问题2:“孟八郎汉”的上一句是什么?
答案:
“孟八郎汉”的上一句是: 如藤倚树 , 诗句拼音为: rú téng yǐ shù
。
问题3:“孟八郎汉”的下一句是什么?
答案: “孟八郎汉”的下一句是: 便恁麽去 , 诗句拼音为: biàn nèn mó qù ,诗句平仄:仄仄○仄。
“孟八郎汉”全诗
偈颂一百六十首 其一一二 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī èr)
有句无句,如藤倚树。
孟八郎汉,便恁麽去。
机不到,语不副。
眼里着得百千万亿须弥山,耳里着得无量无边香水海。
机副语语投机,眼里着沙不得,耳里着水不得。
仄仄平仄,○平仄仄。
仄仄平仄,仄仄○仄。
平仄仄,仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平平平仄仄。
平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄。
“孟八郎汉”繁体原文
偈頌一百六十首 其一一二
有句無句,如藤倚樹。
孟八郎漢,便恁麽去。
機不到,語不副。
眼裏著得百千萬億須彌山,耳裏著得無量無邊香水海。
機副語語投機,眼裏著沙不得,耳裏著水不得。
“孟八郎汉”全诗注音
有句无句,如藤倚树。
孟八郎汉,便恁麽去。
机不到,语不副。
眼里着得百千万亿须弥山,耳里着得无量无边香水海。
机副语语投机,眼里着沙不得,耳里着水不得。
“孟八郎汉”全诗翻译
译文:
有句无句,就像藤蔓依靠树木一样。孟八郎汉,便是这样去的。机会未到,言语不合时宜。眼睛里可以看到千千万万亿亿须弥山,耳朵里听得到无限无边的香水海。机会与言语不得其所,眼睛里看不到沙粒,耳朵里听不到水声。
全文总结:这段古文以简洁的语言描绘了人生中机缘与时机的重要性,比喻机会与言语都需恰到好处,否则就像藤蔓不能合适地倚靠树木。孟八郎汉的形象暗示人在面对机缘时应及时行动。接着,文中通过对视觉和听觉的比喻,强调机会和言语的重要性,不可错过。同时也警示着机会与言语要把握得当,不能错失良机。
“孟八郎汉”总结赏析
赏析:
这首诗是释宗杲的《偈颂一百六十首》中的第112首。它以简洁的语言表达了深刻的禅宗思想和修行观念。
首句"有句无句,如藤倚树"表现了禅宗中常用的对话与默观的对比。有时候,言语无法表达深刻的境界,就像藤蔓倚靠在树上,言辞只是一种外在的表象,不能完全捕捉内在的真实。
接下来的句子"孟八郎汉,便恁麽去",暗示了在修行的过程中,不必被文字和概念所困扰,只需直接体验、领悟,就像孟八郎一样,自然而然地前行。
"机不到,语不副"强调了言语的局限性,机巧的言辞往往无法真正触及禅宗修行的核心,言语不足以表达内在的体验。
然后,诗人使用了视觉和听觉的比喻,描述了修行者的境界。"眼里着得百千万亿须弥山,耳里着得无量无边香水海"表达了修行者的感知变得无限广阔,超越了日常的局限,可以体验到无穷无尽的境界。
最后两句"机副语语投机,眼里着沙不得,耳里着水不得"则再次强调了言语的无用,真正的体验和觉知是超越了言语的,眼睛和耳朵无法捕捉到的。
“孟八郎汉”相关诗句:
- 孟八郎汉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 孟八郎汉 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七 》
- 孟八郎汉 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》
- 孟八郎汉便恁麽去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二○ 》
- 终非孟八郎 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二○ 》
- 便向人前孟八郎 出自 [宋] 释梵琮 ·《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其一 》
- 看你如何孟八郎 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其一 》
- 不比诸方孟八郎 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其七 》
- 堪笑勤川孟八郎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 夙昔潘郎说孟公 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其一 》
- 莫酌凉州孟伯郎 出自 [宋] 王安中 ·《立春 其二 》
- 且莫随佗孟八 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 尧舜八圣孟一贤 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 八百诸侯会孟津 出自 [宋] 王十朋 ·《武王 》
- 孟坚赞炎汉 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 非渠江汉孟东野 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其四 》
- 先侍郎仕孟蜀现爲翰林学士 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 十八羽林郎 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 一 》
- 风流八米郎 出自 [宋] 许景衡 ·《酬卢行之 》
- 朱郎研八卦 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》