“孟八郎汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孟八郎汉”出自哪首诗?

答案:孟八郎汉”出自: 宋代 释宗杲 《偈颂一百六十首 其一一二》, 诗句拼音为: mèng bā láng hàn

问题2:“孟八郎汉”的上一句是什么?

答案:孟八郎汉”的上一句是: 如藤倚树 , 诗句拼音为: rú téng yǐ shù

问题3:“孟八郎汉”的下一句是什么?

答案:孟八郎汉”的下一句是: 便恁麽去 , 诗句拼音为: biàn nèn mó qù ,诗句平仄:仄仄○仄

“孟八郎汉”全诗

偈颂一百六十首 其一一二 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī èr)

朝代:宋    作者: 释宗杲

有句无句,如藤倚树。
孟八郎汉,便恁麽去。
机不到,语不副。
眼里着得百千万亿须弥山,耳里着得无量无边香水海。
机副语语投机,眼里着沙不得,耳里着水不得。

仄仄平仄,○平仄仄。
仄仄平仄,仄仄○仄。
平仄仄,仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平平平仄仄。
平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄。

yǒu jù wú jù , rú téng yǐ shù 。
mèng bā láng hàn , biàn nèn mó qù 。
jī bù dào , yǔ bù fù 。
yǎn lǐ zhe dé bǎi qiān wàn yì xū mí shān , ěr lǐ zhe dé wú liàng wú biān xiāng shuǐ hǎi 。
jī fù yǔ yǔ tóu jī , yǎn lǐ zhe shā bù dé , ěr lǐ zhe shuǐ bù dé 。

“孟八郎汉”繁体原文

偈頌一百六十首 其一一二

有句無句,如藤倚樹。
孟八郎漢,便恁麽去。
機不到,語不副。
眼裏著得百千萬億須彌山,耳裏著得無量無邊香水海。
機副語語投機,眼裏著沙不得,耳裏著水不得。

“孟八郎汉”全诗注音

yǒu jù wú jù , rú téng yǐ shù 。

有句无句,如藤倚树。

mèng bā láng hàn , biàn nèn mó qù 。

孟八郎汉,便恁麽去。

jī bù dào , yǔ bù fù 。

机不到,语不副。

yǎn lǐ zhe dé bǎi qiān wàn yì xū mí shān , ěr lǐ zhe dé wú liàng wú biān xiāng shuǐ hǎi 。

眼里着得百千万亿须弥山,耳里着得无量无边香水海。

jī fù yǔ yǔ tóu jī , yǎn lǐ zhe shā bù dé , ěr lǐ zhe shuǐ bù dé 。

机副语语投机,眼里着沙不得,耳里着水不得。

“孟八郎汉”全诗翻译

译文:
有句无句,就像藤蔓依靠树木一样。孟八郎汉,便是这样去的。机会未到,言语不合时宜。眼睛里可以看到千千万万亿亿须弥山,耳朵里听得到无限无边的香水海。机会与言语不得其所,眼睛里看不到沙粒,耳朵里听不到水声。
全文总结:这段古文以简洁的语言描绘了人生中机缘与时机的重要性,比喻机会与言语都需恰到好处,否则就像藤蔓不能合适地倚靠树木。孟八郎汉的形象暗示人在面对机缘时应及时行动。接着,文中通过对视觉和听觉的比喻,强调机会和言语的重要性,不可错过。同时也警示着机会与言语要把握得当,不能错失良机。

“孟八郎汉”总结赏析

赏析:
这首诗是释宗杲的《偈颂一百六十首》中的第112首。它以简洁的语言表达了深刻的禅宗思想和修行观念。
首句"有句无句,如藤倚树"表现了禅宗中常用的对话与默观的对比。有时候,言语无法表达深刻的境界,就像藤蔓倚靠在树上,言辞只是一种外在的表象,不能完全捕捉内在的真实。
接下来的句子"孟八郎汉,便恁麽去",暗示了在修行的过程中,不必被文字和概念所困扰,只需直接体验、领悟,就像孟八郎一样,自然而然地前行。
"机不到,语不副"强调了言语的局限性,机巧的言辞往往无法真正触及禅宗修行的核心,言语不足以表达内在的体验。
然后,诗人使用了视觉和听觉的比喻,描述了修行者的境界。"眼里着得百千万亿须弥山,耳里着得无量无边香水海"表达了修行者的感知变得无限广阔,超越了日常的局限,可以体验到无穷无尽的境界。
最后两句"机副语语投机,眼里着沙不得,耳里着水不得"则再次强调了言语的无用,真正的体验和觉知是超越了言语的,眼睛和耳朵无法捕捉到的。

“孟八郎汉”诗句作者释宗杲介绍:

释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席,命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),於临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,复僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂,年七十五,赐谥普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四明宋僧诗》),已佚。有宋释藴现编《大慧普觉禅师语录》,收入《大藏经》。事见本《语录》、张浚《大慧普觉禅师塔铭》,《僧宝正续传》卷六、《咸淳临安志》卷七○、《嘉泰普灯录》卷一五、《五灯会元》卷一九有传。 释宗杲诗,以辑自《大慧普觉禅师语录》卷一至卷九上堂、示衆等的偈颂编爲第一卷,以见於《语录》卷一○的《颂古》编爲第二卷,见於《语录》卷一一的偈颂编爲第三卷,见於《语录》卷一二的赞编爲第四卷,辑自《语录》卷一三至卷三○《普说》《法语》《书信》的偈颂编爲第五卷。辑自他书者编於卷末。更多...

“孟八郎汉”相关诗句: