“千里万里一条铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里万里一条铁”出自哪首诗？
答案： “千里万里一条铁”出自： 宋代 释慧空的 《送空兄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ wàn lǐ yī tiáo tiě ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平仄 。
问题2：“千里万里一条铁”的上一句是什么？
答案：
“千里万里一条铁”的上一句是： 衲僧杖子天然别 , 诗句拼音为：nà sēng zhàng zǐ tiān rán bié
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平仄 。
问题3：“千里万里一条铁”的下一句是什么？
答案： “千里万里一条铁”的下一句是： 点着闽山即便回 , 诗句拼音为： diǎn zháo mǐn shān jí biàn huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“千里万里一条铁”全诗
送空兄 其二 (sòng kōng xiōng qí èr)
衲僧杖子天然别，千里万里一条铁。
点着闽山即便回，敢保老兄犹未彻。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
“千里万里一条铁”繁体原文
送空兄 其二
衲僧杖子天然別，千里萬里一條鐵。
點著閩山即便回，敢保老兄猶未徹。
“千里万里一条铁”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平仄。
衲僧杖子天然别，千里万里一条铁。
仄仄平平仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
点着闽山即便回，敢保老兄犹未彻。
“千里万里一条铁”全诗注音
衲僧杖子天然别，千里万里一条铁。
点着闽山即便回，敢保老兄犹未彻。
“千里万里一条铁”全诗翻译
译文：
衲僧手持的杖子是天然形成的独特之物，它像一条铁棍，坚硬无比，可以跨越千里万里。
点燃闽山火炬，即便远行也能轻易回转，敢保老兄尚未通达彻底。
总结：
诗人描写了一位衲僧手持一根天然形成的坚硬铁杖，可以轻松跨越千山万水。点燃闽山火炬，即使远行也能轻松回转，表达了衲僧在修行中勇往直前，信心坚定的精神。同时，也暗示诗人对友人的期望，希望他能坚定信念，早日通达彻底。
“千里万里一条铁”相关诗句：
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释慧空 ·《送空兄 其二 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○二 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其一○ 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送明达二侍者归蜀 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释彦充 ·《呈东林道顔禅师颂 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一○ 》
- 万里长城一条铁 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九○ 》
- 洞山万里一条铁 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一六 》
- 凝然万里一条铁 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 万里长天一条铁 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 万里长城一条铁 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七四 》
- 明明万里一条铁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六九 》
- 萧条千万里 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 萧条千万里 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 千里万里只一突 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八一 》
- 铁龙一掷九万里 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 千里妖蟆一寸铁 出自 [宋] 苏轼 ·《田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之 》