“还丹独链何时成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还丹独链何时成”出自哪首诗？
答案： “还丹独链何时成”出自： 宋代 谢枋得的 《谢药》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán dān dú liàn hé shí chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“还丹独链何时成”的上一句是什么？
答案：
“还丹独链何时成”的上一句是： 瑶草共食何日长 , 诗句拼音为： yáo cǎo gòng shí hé rì cháng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“还丹独链何时成”的下一句是什么？
答案： “还丹独链何时成”的下一句是： 如来怜我似鹤形 , 诗句拼音为： rú lái lián wǒ sì hè xíng ，诗句平仄：○平平仄仄仄平。
“还丹独链何时成”全诗
谢药 (xiè yào)
雪深不能鑱黄精，天寒不能斸茯苓。
瑶草共食何日长，还丹独链何时成。
如来怜我似鹤形，指挥龙树露神灵。
佛无老死无生灭，何用劳我以长生。
仄○仄平○平平，平平仄平仄仄平。
平仄仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○仄仄○平。
“还丹独链何时成”繁体原文
謝藥
雪深不能鑱黄精，天寒不能斸茯苓。
瑶草共食何日長，還丹獨鍊何時成。
如來憐我似鶴形，指揮龍樹露神靈。
佛無老死無生滅，何用勞我以長生。
“还丹独链何时成”韵律对照
仄○仄平○平平，平平仄平仄仄平。
雪深不能鑱黄精，天寒不能斸茯苓。
平仄仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
瑶草共食何日长，还丹独链何时成。
○平平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
如来怜我似鹤形，指挥龙树露神灵。
仄平仄仄平平仄，平仄○仄仄○平。
佛无老死无生灭，何用劳我以长生。
“还丹独链何时成”全诗注音
雪深不能鑱黄精，天寒不能斸茯苓。
瑶草共食何日长，还丹独链何时成。
如来怜我似鹤形，指挥龙树露神灵。
佛无老死无生灭，何用劳我以长生。
“还丹独链何时成”全诗翻译
译文：
雪太深了不能采集黄精，天太寒了不能挖取茯苓。瑶草与我一同食用，何时能长久？炼制还丹的仙方何时能够成功？如来佛怜悯我，如同怜爱鹤形，引导着龙树露出神奇的灵性。佛陀没有老去，也没有生出，也不会灭亡，那我何必辛苦劳作追求长生呢？
总结：
诗人表达了在恶劣的自然环境下，无法采集珍贵药材的困境，也抒发了对长生不死之法的渴望。诗中透过如来佛和龙树的形象，表达了一种超越尘世的神奇力量，并质疑了追求长生是否真的有必要。
“还丹独链何时成”相关诗句：
- 还丹独链何时成 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢药 》
- 未链还丹须急链 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六○ 》
- 链丹链志兼链神 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 此中链还丹 出自 [唐] 窦参 ·《登潜山观 》
- 曾说链丹成 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈虚一 》
- 伏链九丹成 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 灵墟山 》
- 伏链九丹成 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 灵墟山 》
- 未链还丹莫入山 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其七 》
- 夫链还丹先养铅 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四三 》
- 链丹文武火未成 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 凖拟丹成玉链顔 出自 [宋] 陆游 ·《赠道侣 》
- 炎官链丹成绦雪 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 链成九转丹砂着 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊再赠七字 》
- 链成金液入丹田 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一 》
- 链得丹成返故山 出自 [宋] 潘璵 ·《送郑渭滨归里 》
- 百链灵丹手制成 出自 [宋] 刘宰 ·《赠凌山人二首 其二 》
- 子有金丹链即成 出自 [宋] 陆游 ·《金丹 》
- 还丹何时就 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠伊先生 》
- 有时链丹去 出自 [宋] 宋无 ·《句曲王尊师 》
- 何年链金丹 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 寻链丹井 》