“唤作西来直指宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤作西来直指宗”出自哪首诗?
答案: “唤作西来直指宗”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn zuò xī lái zhí zhǐ zōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“唤作西来直指宗”的上一句是什么?
答案:
“唤作西来直指宗”的上一句是: 青无变色 , 诗句拼音为: qīng wú biàn sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“唤作西来直指宗”的下一句是什么?
答案: “唤作西来直指宗”的下一句是: 瞎 , 诗句拼音为: xiā ,诗句平仄:仄。
“唤作西来直指宗”全诗
偈颂一百零四首 其六八 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù bā)
趁晴盖却屋,捉空种了麦。
安身立命既无忧,只须体究庭前柏。
坚守岁寒,青无变色。
唤作西来直指宗,瞎。
仄平仄仄仄,仄○仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄。
“唤作西来直指宗”繁体原文
偈頌一百零四首 其六八
趁晴蓋却屋,捉空種了麥。
安身立命既無憂,只須體究庭前柏。
堅守歲寒,青無變色。
喚作西來直指宗,瞎。
“唤作西来直指宗”韵律对照
仄平仄仄仄,仄○仄○仄。
趁晴盖却屋,捉空种了麦。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
安身立命既无忧,只须体究庭前柏。
平仄仄平,平平仄仄。
坚守岁寒,青无变色。
仄仄平平仄仄平,仄。
唤作西来直指宗,瞎。
“唤作西来直指宗”全诗注音
趁晴盖却屋,捉空种了麦。
安身立命既无忧,只须体究庭前柏。
坚守岁寒,青无变色。
唤作西来直指宗,瞎。
“唤作西来直指宗”全诗翻译
译文:
趁着晴朗的天气,快速盖起房屋,抓紧时间种下了麦子。
在此安居立命,毫无忧虑,只需专心研究庭前的柏树。
坚守岁寒时节,柏树依旧青翠不变。
将柏树称为西来直指宗门的隐喻,表达着它的坚定与智慧。
总结:
诗人借景抒发了自己安居乐业、专心研究的心境。通过描绘晴天下盖房种麦和研究庭前柏树,表达了坚守与专注的态度。最后以柏树比喻智者,表达智慧与坚韧相伴的主题。
“唤作西来直指宗”相关诗句:
- 唤作西来直指宗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六八 》
- 西来直指 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四一 》
- 直指西来 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其二 》
- 直指西来意 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一七 》
- 达磨西来直指心 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 肯悟宗门直指禅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《佛手花 》
- 蓦指虚空唤作禅 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其八 》
- 直须唤起西塘老 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林户曹寒斋 》
- 唤那个作鲁直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其四 》
- 亦有人中(《宗》作「中人」)唤作性 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 唤作直入玉京山 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 直指定西陲 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读宋书 其二 》
- 直指照西秦 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 一 》
- 驾头直指西郊去 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十六 》
- 魌头直指西州路 出自 [宋] 孙觌 ·《越国郑夫人挽词二首 其二 》
- 指麾大渡来朝宗 出自 [宋] 范成大 ·《万景楼 》
- 唤作小西湖 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖即事 》
- 直指绣衣霜作台 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 却要唤西作东 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 频唤宫人上直来 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三四 》