“惜取最高峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜取最高峰”出自哪首诗？
答案： “惜取最高峰”出自： 唐代 姚合的 《送王澹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī qǔ zuì gāo fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“惜取最高峰”的上一句是什么？
答案：
“惜取最高峰”的上一句是： 今来为客去 , 诗句拼音为： jīn lái wèi kè qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“惜取最高峰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惜取最高峰”已经是最后一句了。
“惜取最高峰”全诗
送王澹 (sòng wáng dàn)
常省为官处，门前数树松。
寻山屐费齿，书石笔无锋。
果熟猿偷乱，花繁鸟语重。
今来为客去，惜取最高峰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“惜取最高峰”繁体原文
送王澹
常省爲官處，門前數樹松。
尋山屐費齒，書石筆無鋒。
果熟猿偷亂，花繁鳥語重。
今來爲客去，惜取最高峰。
“惜取最高峰”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
常省为官处，门前数树松。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寻山屐费齿，书石笔无锋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
果熟猿偷乱，花繁鸟语重。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今来为客去，惜取最高峰。
“惜取最高峰”全诗注音
常省为官处，门前数树松。
寻山屐费齿，书石笔无锋。
果熟猿偷乱，花繁鸟语重。
今来为客去，惜取最高峰。
“惜取最高峰”全诗翻译
译文：
常常省察官场之处，门前有几棵松树。寻找山屐使牙齿磨损，书写石笔已无锋利。果实熟了猿猴偷窃纷乱，花朵繁盛鸟儿啁啾不断。如今我作为客人来到此地，可惜无法攀取最高的山峰。
全诗描绘了诗人在官场生涯中常常反省和观察，门前松树静立，象征着官场的庄严稳重。然而，他在山中寻觅山屐却磨损了牙齿，写字用的石笔也已无锋利，表达了艰辛劳累的官场生活。接着，描写了山中果实成熟后，猿猴偷窃，花朵盛开，鸟儿啼鸣，形成了一幅热闹繁华的景象。最后，诗人以客人身份来到这里，但对于最高峰的攀登只能心存遗憾。
总的来说，这首诗以古朴的山水景色为背景，抒发了诗人对官场生涯的思考和感慨，表现了一种功名利禄与自然山水之间的对比，以及对最高峰的渴望与无奈。
“惜取最高峰”相关诗句：
- 惜取最高峰 出自 [唐] 姚合 ·《送王澹 》
- 三十二峰峰最高 出自 [宋] 谢枋得 ·《题龟峰 》
- 高峰最上层 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 太白峰最高 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 西山最高峰 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 雪峰楼 》
- 何须最高峰 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 玉井 》
- 安得最高峰 出自 [宋] 许必胜 ·《苦雨 》
- 庵在最高峰 出自 [宋] 赵蕃 ·《东庵上方 》
- 卧得最高峰 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄舍弟 》
- 高峰最先照 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 才到最高峰 出自 [宋] 钱勰 ·《高峰寺 》
- 太白最高峰 出自 [唐] 白居易 ·《寄白头陀 》
- 知在最高峰 出自 [宋] 裘万顷 ·《次施真人韵 》
- 祝融最高峰 出自 [宋] 朱熹 ·《穹林阁读张湖南七月十五夜诗咏叹久之因次其韵 》
- 郡北最高峰 出自 [唐] 贾岛 ·《易州登龙兴寺楼望郡北高峰 》
- 犹见最高峰 出自 [唐] 韦应物 ·《仙人祠 》
- 孤峰最高寒 出自 [宋] 李彭 ·《寄云居微首座 》
- 移从最高峰 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 夜宿最高峰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 僧住最高峰 出自 [宋] 胡宿 ·《题兰溪 》