“移从最高峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“移从最高峰”出自哪首诗?

答案:移从最高峰”出自: 宋代 李复 《有客山中来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí cóng zuì gāo fēng ,诗句平仄: 平○仄平平

问题2:“移从最高峰”的上一句是什么?

答案:移从最高峰”的上一句是: 喜见石上根 , 诗句拼音为: xǐ jiàn shí shàng gēn ,诗句平仄: 平○仄平平

问题3:“移从最高峰”的下一句是什么?

答案:移从最高峰”的下一句是: 爱植朝暮勤 , 诗句拼音为: ài zhí cháo mù qín ,诗句平仄:仄仄平仄平

“移从最高峰”全诗

有客山中来 (yǒu kè shān zhōng lái)

朝代:宋    作者: 李复

有客山中来,遗我双云松。
身虽咫尺长,势有百丈容。
空庭土花碧,不种夭桃红。
春悲香魄尽,秋怨绿枝空。
喜见石上根,移从最高峰
爱植朝暮勤,待看凌霜风。
何时旧山云,出随渊中龙。
沛然洒好雨,助我栽培功。

仄仄平○平,○仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
仄仄平仄平,仄○平平平。
平平仄平平,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。

yǒu kè shān zhōng lái , yí wǒ shuāng yún sōng 。
shēn suī zhǐ chǐ cháng , shì yǒu bǎi zhàng róng 。
kōng tíng tǔ huā bì , bù zhǒng yāo táo hóng 。
chūn bēi xiāng pò jìn , qiū yuàn lǜ zhī kōng 。
xǐ jiàn shí shàng gēn , yí cóng zuì gāo fēng 。
ài zhí cháo mù qín , dài kàn líng shuāng fēng 。
hé shí jiù shān yún , chū suí yuān zhōng lóng 。
pèi rán sǎ hǎo yǔ , zhù wǒ zāi péi gōng 。

“移从最高峰”繁体原文

有客山中來

有客山中來,遺我雙雲松。
身雖咫尺長,勢有百丈容。
空庭土花碧,不種夭桃紅。
春悲香魄盡,秋怨綠枝空。
喜見石上根,移從最高峰。
愛植朝暮勤,待看凌霜風。
何時舊山雲,出隨淵中龍。
沛然灑好雨,助我栽培功。

“移从最高峰”韵律对照

仄仄平○平,○仄平平平。
有客山中来,遗我双云松。

平平仄仄○,仄仄仄仄平。
身虽咫尺长,势有百丈容。

○○仄平仄,仄仄○平平。
空庭土花碧,不种夭桃红。

平平平仄仄,平仄仄平○。
春悲香魄尽,秋怨绿枝空。

仄仄仄仄平,平○仄平平。
喜见石上根,移从最高峰。

仄仄平仄平,仄○平平平。
爱植朝暮勤,待看凌霜风。

平平仄平平,仄平平○平。
何时旧山云,出随渊中龙。

仄平仄仄仄,仄仄○○平。
沛然洒好雨,助我栽培功。

“移从最高峰”全诗注音

yǒu kè shān zhōng lái , yí wǒ shuāng yún sōng 。

有客山中来,遗我双云松。

shēn suī zhǐ chǐ cháng , shì yǒu bǎi zhàng róng 。

身虽咫尺长,势有百丈容。

kōng tíng tǔ huā bì , bù zhǒng yāo táo hóng 。

空庭土花碧,不种夭桃红。

chūn bēi xiāng pò jìn , qiū yuàn lǜ zhī kōng 。

春悲香魄尽,秋怨绿枝空。

xǐ jiàn shí shàng gēn , yí cóng zuì gāo fēng 。

喜见石上根,移从最高峰。

ài zhí cháo mù qín , dài kàn líng shuāng fēng 。

爱植朝暮勤,待看凌霜风。

hé shí jiù shān yún , chū suí yuān zhōng lóng 。

何时旧山云,出随渊中龙。

pèi rán sǎ hǎo yǔ , zhù wǒ zāi péi gōng 。

沛然洒好雨,助我栽培功。

“移从最高峰”全诗翻译

译文:
有客从山中来,留下了一对云松给我。
虽然它们的身形不过咫尺长,但是气势却有着百丈的容量。
我空旷的庭院里种着土花,碧绿欲滴,却没有种植夭桃那样红艳。
春天我悲伤花香消散,秋天我怨恨绿枝变空。
如今终于喜见这云松生根在石头上,我将它从最高的峰上移来。
我喜爱种植,早晚都勤奋照料,期待着看到它们冲破霜风的姿态。
但愿早日看到这云松生长茂盛,像一条巨龙般腾云驾雾。
希望沛然的雨水能洒落在这云松上,助我培育它们的壮美。
总结:全文:作者欣喜地接待了从山中归来的客人,并收到了一对云松作为礼物。虽然这对云松在身形上不算巨大,但它们却展现出宽广的气势。作者的庭院里种满了碧绿的土花,然而并没有种植鲜艳的夭桃。春天时,作者悲伤花香消失,秋天则怨恨绿叶凋零。幸运的是,作者发现云松已在石头上生根,并将其从高峰上移植到自己的院中。作者热爱种植,勤奋地照料着这些云松,期待着它们能够茁壮成长,冲破寒霜,犹如巨龙腾飞。希望雨水滋润着这些云松,助力作者培育它们的雄姿。

“移从最高峰”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“移从最高峰”相关诗句: