“无用愧包胥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无用愧包胥”出自哪首诗?
答案: “无用愧包胥”出自: 宋代 李廌的 《伍子胥庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yòng kuì bāo xū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无用愧包胥”的上一句是什么?
答案:
“无用愧包胥”的上一句是: 存亡两陈迹 , 诗句拼音为: cún wáng liǎng chén jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无用愧包胥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无用愧包胥”已经是最后一句了。
“无用愧包胥”全诗
伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)
烈士可庙食,么麽可悲夫。
誓心报荆郢,忍耻适江吴。
功成期牖下,旋闻赐属镂。
楚邦乃怨耦,宿愤向已摅。
涛江厌波神,魂魄游故都。
存亡两陈迹,无用愧包胥。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“无用愧包胥”繁体原文
伍子胥廟
烈士可廟食,么麽可悲夫。
誓心報荆郢,忍恥適江吳。
功成期牖下,旋聞賜屬鏤。
楚邦乃怨耦,宿憤嚮已攄。
濤江厭波神,魂魄遊故都。
存亡兩陳迹,無用愧包胥。
“无用愧包胥”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
烈士可庙食,么麽可悲夫。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
誓心报荆郢,忍耻适江吴。
平平○仄仄,平○仄仄○。
功成期牖下,旋闻赐属镂。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
楚邦乃怨耦,宿愤向已摅。
平平仄平平,平仄平仄平。
涛江厌波神,魂魄游故都。
平平仄平仄,平仄仄平平。
存亡两陈迹,无用愧包胥。
“无用愧包胥”全诗注音
烈士可庙食,么麽可悲夫。
誓心报荆郢,忍耻适江吴。
功成期牖下,旋闻赐属镂。
楚邦乃怨耦,宿愤向已摅。
涛江厌波神,魂魄游故都。
存亡两陈迹,无用愧包胥。
“无用愧包胥”全诗翻译
译文:
烈士可庙食,这样何等值得欣慰啊。
他们发誓要报答荆州和郢州的苦难,甘愿忍辱负重前往江州和吴州。
功业已成,期待回到故居,却得知赐予封赏。
楚国如今怀恨着耦合之辈,昔日的积愤都向他们发泄。
江水滔滔,神灵已不再厌恶其波涛,英灵的魂魄游走在故都。
国家的存亡记录着历史的踪迹,再也不需要愧对包公了。
全文总结:这段古文描述了一位烈士为国家奋勇牺牲,对于烈士的事迹,人们感到十分值得赞扬和庆幸。烈士们发誓要为荆州和郢州所受的苦难报仇,甘愿忍辱负重前往江州和吴州。他们的功业已经成就,本希望回到故乡,却得知获得了封赏。然而,楚国如今却怀恨着一些耦合之辈,昔日的积愤都向他们发泄。虽然江水滔滔,但神灵已经不再厌恶波涛,英灵的魂魄在故都中游走。全文中强调了存亡两端的历史踪迹,没有人再需要愧对包公(包拯,北宋名臣)了。
“无用愧包胥”相关诗句:
- 无用愧包胥 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 不用哭包胥 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 》
- 间遇包胥与子胥 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 读书 》
- 无衣空縕包胥志 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 功名无复似包胥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其二 》
- 包胥欲泣更无秦 出自 [宋] 黄继善 ·《挽文丞相 》
- 肯效包胥哭 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 包胥思恸哭 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其四 》
- 包胥心独许 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 六 》
- 我爱包胥哭 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 包胥非救楚 出自 [唐] 张说 ·《过庾信宅 》
- 包胥日哭秦 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 当作包胥贾生哭 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 申包胥有伤时泪 出自 [宋] 萧立之 ·《请兵道中作 》
- 直应更作包胥泣 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其一○ 》
- 包胥一出楚疆还 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其三 》
- 安得包胥哭向秦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 包胥不动咸阳哭 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 秦庭 》
- 包胥劲节撼秦庭 出自 [宋] 魏了翁 ·《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其二 》
- 可怜城下哭包胥 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州地分官 其二 》