“不用哭包胥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用哭包胥”出自哪首诗?
答案: “不用哭包胥”出自: 宋代 韩驹的 《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yòng kū bāo xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不用哭包胥”的上一句是什么?
答案:
“不用哭包胥”的上一句是: 今年起安石 , 诗句拼音为: jīn nián qǐ ān shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不用哭包胥”的下一句是什么?
答案: “不用哭包胥”的下一句是: 子去朝行在 , 诗句拼音为: zǐ qù cháo xíng zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不用哭包胥”全诗
某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 (mǒu qǐng zhī huáng zhōu mò qīng wèi zhōu sī lù jīn bā nián yǐ xiè hòu lín chuān sòng bié èr shǒu qí èr)
盗贼犹如此,苍生困未苏。
今年起安石,不用哭包胥。
子去朝行在,人应问老夫。
髭须衰白尽,痩地日携鉏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不用哭包胥”繁体原文
某頃知黄州墨卿爲州司錄今八年矣邂逅臨川送别二首 其二
盜賊猶如此,蒼生困未蘇。
今年起安石,不用哭包胥。
子去朝行在,人應問老夫。
髭鬚衰白盡,痩地日攜鉏。
“不用哭包胥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盗贼犹如此,苍生困未苏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今年起安石,不用哭包胥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子去朝行在,人应问老夫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
髭须衰白尽,痩地日携鉏。
“不用哭包胥”全诗注音
盗贼犹如此,苍生困未苏。
今年起安石,不用哭包胥。
子去朝行在,人应问老夫。
髭须衰白尽,痩地日携鉏。
“不用哭包胥”全诗翻译
译文:
盗贼就像这样,给百姓带来了无尽的困苦。
从今年开始实行安石变法,不再使用包胥的哭泣来追求权势。
君子离去朝廷,走在大街小巷,人们都应该来问问老夫意见。
胡须胡子已经衰白尽,我瘦弱的身躯每日手持锄头。
“不用哭包胥”总结赏析
这是韩驹的《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二》诗。该诗共分为四句,表达了对友人黄州墨卿的离别之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人韩驹以深情的笔触表达了对黄州墨卿的不舍和送别之情。诗的第一句“盗贼犹如此,苍生困未苏。”表明社会安宁仍然未能恢复,盗贼依然肆虐,百姓仍然在苦苦挣扎,这种社会动荡的背景为诗中的别离增添了更多的沉重感。
第二句“今年起安石,不用哭包胥。”提到了“安石”,这是指当时的政治改革家王安石。这句话意味着政治风云变幻,不再需要为官场上的尔虞我诈而伤感和哭泣。诗人似乎在告诉黄州墨卿,不必为政治局势而忧虑,因为已经进入了一个新的时代。
第三句“子去朝行在,人应问老夫。”表达了诗人对黄州墨卿前程的祝愿,他希望黄州墨卿在朝廷中能够一帆风顺,也让人们问及自己的近况。这句话传递出友情的深厚和对友人的关心。
最后一句“髭须衰白尽,痩地日携鉏。”描述了诗人自己的容颜日渐老去,体态日渐消瘦,生活也变得朴素。这句话表现出了岁月流转,人事如梦的主题,也暗示了诗人对黄州墨卿长久的别离感到深切的忧虑。
“不用哭包胥”相关诗句:
- 不用哭包胥 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 》
- 包胥不动咸阳哭 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 秦庭 》
- 肯效包胥哭 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 包胥日哭秦 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 我爱包胥哭 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 包胥思恸哭 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其四 》
- 当作包胥贾生哭 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 可怜城下哭包胥 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州地分官 其二 》
- 七日包胥哭楚心 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》
- 安得包胥哭向秦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 无用愧包胥 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 间遇包胥与子胥 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 读书 》
- 包胥伍员不失其爲友 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 包胥心独许 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 六 》
- 包胥非救楚 出自 [唐] 张说 ·《过庾信宅 》
- 裹包兵革不复用 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 干戈不用包虎皮 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 不用哭途穷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 不用唐衢哭 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 不用哭苍天 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二四 》