“包胥欲泣更无秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“包胥欲泣更无秦”出自哪首诗?
答案: “包胥欲泣更无秦”出自: 宋代 黄继善的 《挽文丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāo xū yù qì gèng wú qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“包胥欲泣更无秦”的上一句是什么?
答案:
“包胥欲泣更无秦”的上一句是: 诸葛未亡犹有汉 , 诗句拼音为: zhū gě wèi wáng yóu yǒu hàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“包胥欲泣更无秦”的下一句是什么?
答案: “包胥欲泣更无秦”的下一句是: 挑灯忼慨歌梁父 , 诗句拼音为: tiǎo dēng kāng kǎi gē liáng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“包胥欲泣更无秦”全诗
挽文丞相 (wǎn wén chéng xiàng)
三百余年乐育恩,晚从科目得斯人。
崎岖岭海期年国,零落毡毛万死身。
诸葛未亡犹有汉,包胥欲泣更无秦。
挑灯忼慨歌梁父,鬓发萧森悚鬼神。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“包胥欲泣更无秦”繁体原文
挽文丞相
三百餘年樂育恩,晚從科目得斯人。
崎嶇嶺海期年國,零落氈毛萬死身。
諸葛未亡猶有漢,包胥欲泣更無秦。
挑燈忼慨歌梁父,鬢髮蕭森悚鬼神。
“包胥欲泣更无秦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三百余年乐育恩,晚从科目得斯人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
崎岖岭海期年国,零落毡毛万死身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诸葛未亡犹有汉,包胥欲泣更无秦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
挑灯忼慨歌梁父,鬓发萧森悚鬼神。
“包胥欲泣更无秦”全诗注音
三百余年乐育恩,晚从科目得斯人。
崎岖岭海期年国,零落毡毛万死身。
诸葛未亡犹有汉,包胥欲泣更无秦。
挑灯忼慨歌梁父,鬓发萧森悚鬼神。
“包胥欲泣更无秦”全诗翻译
译文:
过去三百多年中,快乐与教育共育出令人怀念的恩情,深夜里从各科目中终于发现了这位杰出的人才。崎岖的山岭和汹涌的海洋见证了岁月的流转,国家的命运也经历了风风雨雨。毡毛飘零,无数身躯英勇献身,铸就了万世传颂的豪迈。诸葛孔明尚未离世,仍有着卓越的智慧,而包胥则满怀悲愤之情,渴望挽救早逝的秦国。翘首以待的灯火下,我慨叹万千,高歌梁父之志,额头的白发显露出岁月的沉淀,心中却仍然充满着敬畏的鬼神。
总结:
诗人回顾历史三百余年,颂扬快乐与教育的影响,赞美英勇献身的众多人士,表达了对英才智慧的钦佩,以及对国家命运和历史英雄的感慨。同时,诗人通过挑灯夜思、高歌梁父等场景,展现了对历史的虔诚和敬畏之情。
“包胥欲泣更无秦”相关诗句:
- 包胥欲泣更无秦 出自 [宋] 黄继善 ·《挽文丞相 》
- 直应更作包胥泣 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其一○ 》
- 包胥日哭秦 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 包胥劲节撼秦庭 出自 [宋] 魏了翁 ·《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其二 》
- 安得包胥哭向秦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 饮泣更包羞 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 无用愧包胥 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 间遇包胥与子胥 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 读书 》
- 无衣空縕包胥志 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 功名无复似包胥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其二 》
- 昔欲包秦巩 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 我爱包胥哭 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 包胥心独许 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 六 》
- 包胥非救楚 出自 [唐] 张说 ·《过庾信宅 》
- 不用哭包胥 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 》
- 肯效包胥哭 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 包胥思恸哭 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其四 》
- 当作包胥贾生哭 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 包胥一出楚疆还 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其三 》
- 七日包胥哭楚心 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》