“粉沾衣袖竹枝雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉沾衣袖竹枝雨”出自哪首诗?
答案: “粉沾衣袖竹枝雨”出自: 宋代 张耒的 《夏日池上三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn zhān yī xiù zhú zhī yǔ ,诗句平仄: 仄○○仄仄平仄 。
问题2:“粉沾衣袖竹枝雨”的上一句是什么?
答案:
“粉沾衣袖竹枝雨”的上一句是: 野雀哺雏争小虫 , 诗句拼音为: yě què bǔ chú zhēng xiǎo chóng
,诗句平仄: 仄○○仄仄平仄 。
问题3:“粉沾衣袖竹枝雨”的下一句是什么?
答案: “粉沾衣袖竹枝雨”的下一句是: 香满水亭荷叶风 , 诗句拼音为: xiāng mǎn shuǐ tíng hé yè fēng ,诗句平仄:平仄仄平○仄平。
“粉沾衣袖竹枝雨”全诗
夏日池上三首 其一 (xià rì chí shàng sān shǒu qí yī)
新蝉上树空遗蜕,野雀哺雏争小虫。
粉沾衣袖竹枝雨,香满水亭荷叶风。
平平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄平。
仄○○仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
“粉沾衣袖竹枝雨”繁体原文
夏日池上三首 其一
新蟬上樹空遺蛻,野雀哺雛爭小蟲。
粉沾衣袖竹枝雨,香滿水亭荷葉風。
“粉沾衣袖竹枝雨”韵律对照
平平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄平。
新蝉上树空遗蜕,野雀哺雏争小虫。
仄○○仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
粉沾衣袖竹枝雨,香满水亭荷叶风。
“粉沾衣袖竹枝雨”全诗注音
新蝉上树空遗蜕,野雀哺雏争小虫。
粉沾衣袖竹枝雨,香满水亭荷叶风。
“粉沾衣袖竹枝雨”全诗翻译
译文:
新蝉爬上了树枝,空空地留下了它的蜕皮。野雀在喂养雏鸟时争抢着小虫。
粉末沾湿了衣袖,像竹枝上的雨水一样,清香弥漫着水亭,风吹过荷叶。
全文总结:蝉爬上树枝留下空蜕,野雀争抢小虫喂雏;衣袖沾湿香雨满,水亭风吹满荷叶。
“粉沾衣袖竹枝雨”总结赏析
赏析:这首古诗《夏日池上三首 其一》是张耒创作的,描写了夏日池塘的生动景象。诗人通过细腻的描写,将我们带入了一个充满生机和清新气息的场景中。
首先,诗中提到了新蝉上树,留下了蜕皮,这一景象表现了自然界的更新和生命的延续。蝉的蜕皮象征着蜕变和重生,这与夏季的特点相符,夏天是生长和繁衍的季节。
接着,诗中出现了野雀哺雏,争夺小虫的场景。这反映了生物界中的竞争与求生欲望,也传达了一种生命的活力和不懈努力的精神。
诗人进一步通过描述粉沾衣袖的竹枝雨,以及水亭中荷叶风的香气,强调了夏日的清凉和宁静。这些细节丰富了诗的意境,使读者感受到了夏日池塘的美好。
“粉沾衣袖竹枝雨”相关诗句:
- 粉沾衣袖竹枝雨 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其一 》
- 搴花露粉频沾袖 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其一 》
- 拔筱衣沾粉 出自 [宋] 程俱 ·《移竹 》
- 衣袖雪沾鲜 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 三 》
- 衣袖已沾渥 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 别筵泪粉犹沾衣 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 觉时疑有粉沾衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书事和韩子华舍人 》
- 衣袖常沾草木馨 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其四 》
- 香沾衣袖十分浓 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵 》
- 衣袖犹沾玉案香 出自 [宋] 欧阳修 ·《崇政殿试贤良晚归 》
- 征袖朝沾雨 出自 [宋] 陆游 ·《归次樊江 》
- 半沾蝶粉帘栊雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 科竹露沾衣 出自 [唐] 薛能 ·《寄终南隐者 》
- 衣沾竹露爽 出自 [唐] 羊士谔 ·《南池晨望 》
- 粉竹金松一两枝 出自 [唐] 吴融 ·《偶题 》
- 书竹粉黏衣 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十一 》
- 蝶衣晒粉花枝午 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 拂松穿竹露沾衣 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 竹屋雨沾被 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳春江用老杜韵 》
- 雨园残竹粉 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》