“江湖感慨深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖感慨深”出自哪首诗?
答案: “江湖感慨深”出自: 宋代 陆游的 《新凉二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú gǎn kǎi shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江湖感慨深”的上一句是什么?
答案:
“江湖感慨深”的上一句是: 寒暑推移久 , 诗句拼音为: hán shǔ tuī yí jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江湖感慨深”的下一句是什么?
答案: “江湖感慨深”的下一句是: 功名虽已矣 , 诗句拼音为: gōng míng suī yǐ yǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江湖感慨深”全诗
新凉二首 其二 (xīn liáng èr shǒu qí èr)
月入楸梧径,风生芦荻林。
脱巾凉入发,临水爽披襟。
寒暑推移久,江湖感慨深。
功名虽已矣,犹得寓孤吟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江湖感慨深”繁体原文
新凉二首 其二
月入楸梧徑,風生蘆荻林。
脫巾凉入髮,臨水爽披襟。
寒暑推移久,江湖感慨深。
功名雖已矣,猶得寓孤吟。
“江湖感慨深”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
月入楸梧径,风生芦荻林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脱巾凉入发,临水爽披襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒暑推移久,江湖感慨深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名虽已矣,犹得寓孤吟。
“江湖感慨深”全诗注音
月入楸梧径,风生芦荻林。
脱巾凉入发,临水爽披襟。
寒暑推移久,江湖感慨深。
功名虽已矣,犹得寓孤吟。
“江湖感慨深”全诗翻译
译文:
月儿挂在楸树梢头,微风吹过芦苇丛林。
解下头巾,凉风拂入发间,靠水边畅快地敞开衣襟。
经历了寒来暑往已久,江湖事业让人感慨万千。
虽然功名已经成就,但仍能寓居于孤独吟咏之中。
全诗表达了作者对江湖经历的回忆与感慨,他已经取得一定的功名成就,但心中依然怀抱诗酒之情,寄情山水之间,享受孤吟独酌的自在和愉悦。诗中写景描写细腻,抒发了对自然风物的感慨与喜爱,同时也表达了对光阴易逝、人生变幻的感慨。整首诗以淡泊的心态,展现了古代士人对江湖事业与个人情怀的平衡和追求。
“江湖感慨深”相关诗句:
- 江湖感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 流落江湖感更深 出自 [宋] 张孝祥 ·《琵琶亭 其一 》
- 迷途感慨深 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《述感 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 中年感慨深 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 感慨怀深忡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 感慨一何深 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 江南感慨多 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 感慨江应元 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 倦抚旌旗感慨深 出自 [宋] 梁栋 ·《多景楼 》
- 有志未须深感慨 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 颇怪灯前感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《有感 》
- 万竈分屯感慨深 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 思养徒怀感慨深 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 古寺重来感慨深 出自 [宋] 朱熹 ·《再题 》
- 吊古不须深感慨 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其二 》
- 爱国忧民感慨深 出自 [宋] 王柏 ·《三闾大夫赞 》
- 文脉丝垂感慨深 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 肘卧垂杨感慨深 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》