“感慨一何深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感慨一何深”出自哪首诗?
答案: “感慨一何深”出自: 宋代 张嵲的 《过平陵汉苏建所封》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi yī hé shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“感慨一何深”的上一句是什么?
答案:
“感慨一何深”的上一句是: 行经平陵道 , 诗句拼音为: xíng jīng píng líng dào
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“感慨一何深”的下一句是什么?
答案: “感慨一何深”的下一句是: 将军昔封此 , 诗句拼音为: jiāng jūn xī fēng cǐ ,诗句平仄:○平仄○仄。
“感慨一何深”全诗
过平陵汉苏建所封 (guò píng líng hàn sū jiàn suǒ fēng)
寒食光辉薄,古原多夕阴。
行经平陵道,感慨一何深。
将军昔封此,汉史传至今。
山川宛如旧,事迹嗟已沉。
聚落有人烟,故国无乔林。
尚想英雄气,千古犹森森。
边尘久未定,干戈日相寻。
兴怀几内恸,何必鼓鼙音。
平仄平平仄,仄平平仄平。
○平平平仄,仄仄仄平○。
○平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“感慨一何深”繁体原文
過平陵漢蘇建所封
寒食光輝薄,古原多夕陰。
行經平陵道,感慨一何深。
將軍昔封此,漢史傳至今。
山川宛如舊,事跡嗟已沉。
聚落有人烟,故國無喬林。
尚想英雄氣,千古猶森森。
邊塵久未定,干戈日相尋。
興懷幾內慟,何必鼓鼙音。
“感慨一何深”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
寒食光辉薄,古原多夕阴。
○平平平仄,仄仄仄平○。
行经平陵道,感慨一何深。
○平仄○仄,仄仄○仄平。
将军昔封此,汉史传至今。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
山川宛如旧,事迹嗟已沉。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
聚落有人烟,故国无乔林。
仄仄平平仄,平仄○平平。
尚想英雄气,千古犹森森。
平平仄仄仄,平平仄○平。
边尘久未定,干戈日相寻。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
兴怀几内恸,何必鼓鼙音。
“感慨一何深”全诗注音
寒食光辉薄,古原多夕阴。
行经平陵道,感慨一何深。
将军昔封此,汉史传至今。
山川宛如旧,事迹嗟已沉。
聚落有人烟,故国无乔林。
尚想英雄气,千古犹森森。
边尘久未定,干戈日相寻。
兴怀几内恸,何必鼓鼙音。
“感慨一何深”全诗翻译
译文:
寒食时节,明月光芒黯淡,古原上多是夜晚阴沉。行经平陵的道路,我感慨万分,心情异常深沉。这里曾是将军的封地,汉朝的历史记载传承至今。山川景色依旧,但英勇事迹已经沉寂。村落里有人烟炊烟,但故国中早已没有参天大树。我依然怀念着那些英雄的气概,千古流传不衰。边疆战火久未平息,战争的武器日复一日地相互交替。我的情怀激荡内心,不需再敲击战鼓的声音。
全文总结:文章抒发了作者在寒食时节经过平陵道路时的感慨,回忆了将军昔日封地的辉煌历史,同时对当下国家局势和英雄气概进行了忧虑。表达了对长期边疆战争和战乱状态的痛惜和不解,主张不再鼓噪战争之音。整体意境忧国忧民,抒发了对乱世的忧虑与思考。
“感慨一何深”总结赏析
这首诗《过平陵汉苏建所封》是张嵲创作的,它通过古代平陵的风光和历史背景,表达了诗人对过去英雄事迹的怀念和对战乱不断的时局的感慨。
在赏析:中,我们可以看到以下几个方面的内容:
1. **古风写景**:诗中描述了寒食时节的光景,古原多夕阴,给人一种寒冷和静谧的感觉。这种自然景色的描写是中国古典诗歌中常见的手法。
2. **历史回溯**:诗人提到将军昔日封赏之地,以及汉史传承至今,强调了这片土地的历史沉淀和传统价值。这部分表现出了诗人对历史的关注和尊重。
3. **战乱与失落**:诗中反映了战乱频仍的时局,边尘久未定,干戈不休,表现了诗人对战乱的忧虑和对失去安宁的感叹。
4. **英雄气概**:诗末提到“尚想英雄气,千古犹森森”,诗人表达了对过去英雄事迹的怀念,希望能够继承英雄的精神,使这片土地重拾昔日的壮丽。
“感慨一何深”相关诗句:
- 感慨一何深 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 感慨怀深忡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 迷途感慨深 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 中年感慨深 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 江湖感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《述感 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 感慨重来岁月深 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 思养徒怀感慨深 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 携铗重来感慨深 出自 [宋] 顾禧 ·《赠谭子钦惟寅 》
- 文脉丝垂感慨深 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 自是衰翁感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其三 》
- 爱国忧民感慨深 出自 [宋] 王柏 ·《三闾大夫赞 》
- 倦抚旌旗感慨深 出自 [宋] 梁栋 ·《多景楼 》
- 千古兴亡感慨深 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 秋雨松楸感慨深 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 重倚阑干感慨深 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 败壁灯残感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 万竈分屯感慨深 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 古寺重来感慨深 出自 [宋] 朱熹 ·《再题 》