“肘卧垂杨感慨深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肘卧垂杨感慨深”出自哪首诗?
答案: “肘卧垂杨感慨深”出自: 宋代 宋祁的 《哭公孙子正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒu wò chuí yáng gǎn kǎi shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肘卧垂杨感慨深”的上一句是什么?
答案:
“肘卧垂杨感慨深”的上一句是: 穷愁四十鬓华侵 , 诗句拼音为:qióng chóu sì shí bìn huá qīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肘卧垂杨感慨深”的下一句是什么?
答案: “肘卧垂杨感慨深”的下一句是: 遗墨未乾园令札 , 诗句拼音为: yí mò wèi qián yuán lìng zhá ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“肘卧垂杨感慨深”全诗
哭公孙子正 (kū gōng sūn zi zhèng)
穷愁四十鬓华侵,肘卧垂杨感慨深。
遗墨未乾园令札,悲弦长绝献之琴。
嗟贤有梦龙占苦,对臆无言鵩坐阴。
三步过车绵酹薄,死生从此隔朋簪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“肘卧垂杨感慨深”繁体原文
哭公孫子正
窮愁四十鬢華侵,肘卧垂楊感慨深。
遺墨未乾園令札,悲絃長絕獻之琴。
嗟賢有夢龍占苦,對臆無言鵩坐陰。
三步過車綿酹薄,死生從此隔朋簪。
“肘卧垂杨感慨深”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穷愁四十鬓华侵,肘卧垂杨感慨深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗墨未乾园令札,悲弦长绝献之琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟贤有梦龙占苦,对臆无言鵩坐阴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三步过车绵酹薄,死生从此隔朋簪。
“肘卧垂杨感慨深”全诗注音
穷愁四十鬓华侵,肘卧垂杨感慨深。
遗墨未乾园令札,悲弦长绝献之琴。
嗟贤有梦龙占苦,对臆无言鵩坐阴。
三步过车绵酹薄,死生从此隔朋簪。
“肘卧垂杨感慨深”全诗翻译
译文:
愁苦使我四十鬓发失去光华,肘托在垂柳下,感慨之情深沉而无限。
留下的笔墨还未干透,是园令的书信,我悲伤的琴声已经停绝。
可叹聪明才智的人做了梦,却被恶龙所侵扰,面对这种无稽之谈,我只能默默坐在阴暗之处。
三步之遥就能跨过车辆,绵绵细雨洒下,薄薄酒香漫溢,从此生死就和我的友谊首饰隔离开来。
全诗写古人才华横溢却备受困扰的境况。四十岁的人已有颇为丰富的人生阅历,但愁苦使得他的鬓发褪去光华。他沉浸在自己的感慨中,坐在柳树下默默思索。文人留下的书信还未干透,可悲伤的琴音却已停绝,或许是写信的人已经逝去。有聪明才智之士做了梦,但却被凶恶的龙所扰,面对这种虚幻的幻想,他无话可说,只能寂寞地坐在暗处。三步之遥就能跨越车辆,这可能象征着人生的离别和别离,绵绵细雨下,浅浅的酒香飘散,从此生死就和他的友谊首饰隔离开来,或许暗示了友情与生死的割舍。整首诗凄凉深沉,表达了古人对人生、友情和才华的无限思念和追忆。
“肘卧垂杨感慨深”相关诗句:
- 肘卧垂杨感慨深 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 文脉丝垂感慨深 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 病肘垂杨老 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 垂杨欲生肘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 垂杨生左肘 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 病肘垂杨老 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 垂杨生肘未曾惊 出自 [宋] 刘敞 ·《崑丘台 》
- 今日垂杨生左肘 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 任有垂杨生左肘 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 感慨卧龙冈 出自 [宋] 魏了翁 ·《史合州挽诗 》
- 平生感慨垂老别 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 感慨分明涕泪垂 出自 [宋] 裘万顷 ·《癸亥夜梦 》
- 江湖感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 中年感慨深 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 感慨一何深 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 迷途感慨深 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 感慨不须深 出自 [宋] 陆游 ·《述感 》
- 感慨怀深忡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 离思感垂杨 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》