首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 > 感慨江应元

“感慨江应元”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“感慨江应元”出自哪首诗？

答案： “感慨江应元”出自： 宋代 王钦臣的 《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn kǎi jiāng yìng yuán ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“感慨江应元”的上一句是什么？

答案： “感慨江应元”的上一句是： 平生徙戎论 , 诗句拼音为： píng shēng xǐ róng lùn ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“感慨江应元”的下一句是什么？

答案： “感慨江应元”的下一句是： 家世近三河 , 诗句拼音为： jiā shì jìn sān hé ，诗句平仄：平仄仄○平。

“感慨江应元”全诗

奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 (fèng sòng zhōng jì jīng lüè shì láng fù zhèn qìng zhōu dé yuán zì)

。 朝代：宋 。    作者： 王钦臣。

远驭寡上策，羁縻有前言。
平生徙戎论，感慨江应元。
家世近三河，游历多塞垣。
谁言一方面，十载滞上恩。
前日诏书下，旌麾方及门。
部曲已稍集，始知旗鼓尊。
边书尚羽急，戍卒仍云屯。
东山旧部落，自昔为墙藩。
銛锋固可用，内实须禾虋。
胸中自有策，肯为浅见论。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平○平。
平仄仄○平，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄○。

yuǎn yù guǎ shàng cè ， jī mí yǒu qián yán 。
píng shēng xǐ róng lùn ， gǎn kǎi jiāng yìng yuán 。
jiā shì jìn sān hé ， yóu lì duō sāi yuán 。
shuí yán yī fāng miàn ， shí zǎi zhì shàng ēn 。
qián rì zhào shū xià ， jīng huī fāng jí mén 。
bù qū yǐ shāo jí ， shǐ zhī qí gǔ zūn 。
biān shū shàng yǔ jí ， shù zú réng yún tún 。
dōng shān jiù bù luò ， zì xī wèi qiáng fān 。
xiān fēng gù kě yòng ， nèi shí xū hé mén 。
xiōng zhōng zì yǒu cè ， kěn wèi qiǎn jiàn lùn 。

“感慨江应元”繁体原文

奉送中濟經略侍郎赴鎮慶州得元字

遠馭寡上策，羈縻有前言。
平生徙戎論，感慨江應元。
家世近三河，遊歷多塞垣。
誰言一方面，十載滯上恩。
前日詔書下，旌麾方及門。
部曲已稍集，始知旗鼓尊。
邊書尚羽急，戍卒仍雲屯。
東山舊部落，自昔爲牆藩。
銛鋒固可用，內實須禾虋。
胸中自有策，肯爲淺見論。

“感慨江应元”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
远驭寡上策，羁縻有前言。

平平仄平○，仄仄平○平。
平生徙戎论，感慨江应元。

平仄仄○平，平仄平仄平。
家世近三河，游历多塞垣。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
谁言一方面，十载滞上恩。

平仄仄平仄，平平平仄平。
前日诏书下，旌麾方及门。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
部曲已稍集，始知旗鼓尊。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
边书尚羽急，戍卒仍云屯。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
东山旧部落，自昔为墙藩。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
銛锋固可用，内实须禾虋。

平○仄仄仄，仄平仄仄○。
胸中自有策，肯为浅见论。

“感慨江应元”全诗注音

yuǎn yù guǎ shàng cè ， jī mí yǒu qián yán 。

远驭寡上策，羁縻有前言。

píng shēng xǐ róng lùn ， gǎn kǎi jiāng yìng yuán 。

平生徙戎论，感慨江应元。

jiā shì jìn sān hé ， yóu lì duō sāi yuán 。

家世近三河，游历多塞垣。

shuí yán yī fāng miàn ， shí zǎi zhì shàng ēn 。

谁言一方面，十载滞上恩。

qián rì zhào shū xià ， jīng huī fāng jí mén 。

前日诏书下，旌麾方及门。

bù qū yǐ shāo jí ， shǐ zhī qí gǔ zūn 。

部曲已稍集，始知旗鼓尊。

biān shū shàng yǔ jí ， shù zú réng yún tún 。

边书尚羽急，戍卒仍云屯。

dōng shān jiù bù luò ， zì xī wèi qiáng fān 。

东山旧部落，自昔为墙藩。

xiān fēng gù kě yòng ， nèi shí xū hé mén 。

銛锋固可用，内实须禾虋。

xiōng zhōng zì yǒu cè ， kěn wèi qiǎn jiàn lùn 。

胸中自有策，肯为浅见论。

“感慨江应元”全诗翻译

译文：
远赴寡国效忠的计策，已有前言表明。平生对边疆战事的论述，感慨江山应该有始皇帝的功绩。家世与三河地区相近，游历过许多边塞的防线。有人说我只在一方面得宠，但实际上已经十年未能获得封赏。前日收到皇帝的诏书，旌旗已经拱卫着宫门。部曲已经逐渐聚集，才知道旗帜的威仪之重。边疆书信传递速度仍然急迫，戍卒依旧屯兵备战。东山的旧部落，从古至今就是边疆的屏障。尖锐的兵器固然可以派上用场，但内政的基础还需稳固。我心中有自己的计策，不肯以浅薄之见妄自论断。

总结：全文：此文描述一个人远赴寡国，立下了一份效忠的计策，预感到对边疆的战事会有所感慨。作者家世靠近三河地区，游历过边塞多处。有人认为他只在一方面受到赏识，但他已有十年未能获得封赏。不久前收到皇帝的诏书，开始组织部曲，并意识到旗帜的重要性。边疆的书信传递仍然急迫，戍卒继续驻扎。东山的旧部落一直是边疆的防线。文章中提及尖锐的兵器固然有用，但内政的基础也要稳固。作者坚持自己的计策，不愿以浅薄之见妄自断言。

“感慨江应元”总结赏析

赏析：这首诗《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字》是王钦臣所作，表达了对赴边地从军的朋友的送别之情和对边疆生活的理解和祝愿。
首先，诗人以“远驭寡上策”开篇，表明了朋友远行从军的艰难之路，然后提到“感慨江应元”，表达了对朋友江应元的赞赏之情，江应元可能是边疆的一位重要将领。接着，诗人提到了自己的家世和游历经历，展示了自己也有军旅经验和边疆情感。
诗中“前日诏书下，旌麾方及门”表明朋友受到了朝廷的召唤，而“部曲已稍集，始知旗鼓尊”则表现了朋友在边疆聚集部曲，准备从军，这一情节强化了边疆的危险和重要性。诗人还提到“边书尚羽急，戍卒仍云屯”，形象地描绘了边疆的紧张局势。
最后几句中，诗人提到了“东山旧部落”和“銛锋固可用”，意味着边疆的防御设施和军备都已准备就绪，准备捍卫国土安宁。最后一句“胸中自有策，肯为浅见论”表现了诗人对朋友的信任和鼓励，希望朋友能够有自己的军事智慧，做出明智的决策。

“感慨江应元”诗句作者王钦臣介绍：

王钦臣，字仲至，宋城（今河南商丘南）人，洙子。文彦博荐试学士院。神宗熙宁三年（一○七○），赐进士及第。元丰六年（一○八三），爲陕西转运副使（《续资治通鉴长编》卷三三二）。哲宗元佑初爲工部员外郎。奉使高丽，还，进太仆少卿，迁秘书监。代钱勰爲开封尹，改集贤修撰，知和州，徙饶州，斥提举太平观。徽宗立，知成德军。卒，年六十七。有《广讽味集》五卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。事见《宋史》卷二九四《王洙传》。今录诗十三首。更多...

“感慨江应元”相关诗句：

“感慨江应元”每个字的意思：

包含“感慨江应元”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂