首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 剑篇次元汝功韵 > 观者堵墙皆辟易

“观者堵墙皆辟易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“观者堵墙皆辟易”出自哪首诗？

答案： “观者堵墙皆辟易”出自： 宋代 郭印的 《剑篇次元汝功韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān zhě dǔ qiáng jiē pì yì ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。

问题2：“观者堵墙皆辟易”的上一句是什么？

答案： “观者堵墙皆辟易”的上一句是： 出匣风云凛凛寒 , 诗句拼音为： chū xiá fēng yún lǐn lǐn hán ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。

问题3：“观者堵墙皆辟易”的下一句是什么？

答案： “观者堵墙皆辟易”的下一句是： 发硎利刃思一试 , 诗句拼音为： fā xíng lì rèn sī yī shì ，诗句平仄：仄平仄仄○仄仄。

“观者堵墙皆辟易”全诗

剑篇次元汝功韵 (jiàn piān cì yuán rǔ gōng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

阳金为魂阴为魄，百链宁容垢腻蚀。
出匣风云凛凛寒，观者堵墙皆辟易。
发硎利刃思一试，佩刀匕首都弃置。
鲸鲵戮尽四海清，英豪始慰平生志。
长河乔岳暗风沙，高山大泽蟠龙蛇。
君家自有尚方赐，不须嫉世空吁嗟。
操舟渡江勿虞破，中流斩蛟平地过。
天下苍生奈若何，安石且起东山卧。

平平平平平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
○平仄平仄平仄，○平仄平平仄○。
平仄○平仄仄平，平仄○仄平平仄。

yáng jīn wèi hún yīn wèi pò ， bǎi liàn níng róng gòu nì shí 。
chū xiá fēng yún lǐn lǐn hán ， guān zhě dǔ qiáng jiē pì yì 。
fā xíng lì rèn sī yī shì ， pèi dāo bǐ shǒu dōu qì zhì 。
jīng ní lù jìn sì hǎi qīng ， yīng háo shǐ wèi píng shēng zhì 。
cháng hé qiáo yuè àn fēng shā ， gāo shān dà zé pán lóng shé 。
jūn jiā zì yǒu shàng fāng cì ， bù xū jí shì kōng xū jiē 。
cāo zhōu dù jiāng wù yú pò ， zhōng liú zhǎn jiāo píng dì guò 。
tiān xià cāng shēng nài ruò hé ， ān shí qiě qǐ dōng shān wò 。

“观者堵墙皆辟易”繁体原文

劍篇次元汝功韻

陽金爲魂陰爲魄，百鍊寧容垢膩蝕。
出匣風雲凜凜寒，觀者堵牆皆辟易。
發硎利刃思一試，佩刀匕首都棄置。
鯨鯢戮盡四海清，英豪始慰平生志。
長河喬嶽暗風沙，高山大澤蟠龍蛇。
君家自有尚方賜，不須嫉世空吁嗟。
操舟渡江勿虞破，中流斬蛟平地過。
天下蒼生奈若何，安石且起東山卧。

“观者堵墙皆辟易”韵律对照

平平平平平平仄，仄仄平平仄仄仄。
阳金为魂阴为魄，百链宁容垢腻蚀。

仄仄平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。
出匣风云凛凛寒，观者堵墙皆辟易。

仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平仄仄。
发硎利刃思一试，佩刀匕首都弃置。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
鲸鲵戮尽四海清，英豪始慰平生志。

○平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
长河乔岳暗风沙，高山大泽蟠龙蛇。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
君家自有尚方赐，不须嫉世空吁嗟。

○平仄平仄平仄，○平仄平平仄○。
操舟渡江勿虞破，中流斩蛟平地过。

平仄○平仄仄平，平仄○仄平平仄。
天下苍生奈若何，安石且起东山卧。

“观者堵墙皆辟易”全诗注音

yáng jīn wèi hún yīn wèi pò ， bǎi liàn níng róng gòu nì shí 。

阳金为魂阴为魄，百链宁容垢腻蚀。

chū xiá fēng yún lǐn lǐn hán ， guān zhě dǔ qiáng jiē pì yì 。

出匣风云凛凛寒，观者堵墙皆辟易。

fā xíng lì rèn sī yī shì ， pèi dāo bǐ shǒu dōu qì zhì 。

发硎利刃思一试，佩刀匕首都弃置。

jīng ní lù jìn sì hǎi qīng ， yīng háo shǐ wèi píng shēng zhì 。

鲸鲵戮尽四海清，英豪始慰平生志。

cháng hé qiáo yuè àn fēng shā ， gāo shān dà zé pán lóng shé 。

长河乔岳暗风沙，高山大泽蟠龙蛇。

jūn jiā zì yǒu shàng fāng cì ， bù xū jí shì kōng xū jiē 。

君家自有尚方赐，不须嫉世空吁嗟。

cāo zhōu dù jiāng wù yú pò ， zhōng liú zhǎn jiāo píng dì guò 。

操舟渡江勿虞破，中流斩蛟平地过。

tiān xià cāng shēng nài ruò hé ， ān shí qiě qǐ dōng shān wò 。

天下苍生奈若何，安石且起东山卧。

“观者堵墙皆辟易”全诗翻译

译文：
阳金代表魂，阴为魄，百条锁链不容许有丝毫污垢侵蚀。
拔刀出匣时，风云变幻，寒气逼人，观者无不胆寒避让。
试验锋利的利刃，连佩刀与匕首都被抛弃置于一旁。
鲸鱼与鲵兽被残酷屠戮，四海清净，英豪们终于能够宽慰一生的志向。
长河中，乔岳山隐没在暗沙和风尘中，高山大泽隐藏着蟠龙与蛇。
你的家族拥有尚方赐予的宝物，不必忌妒世人而空叹。
驾船渡过江河，不必担忧被破坏，中流斩杀蛟龙，轻松过平地。
面对天下苍生的困境，该如何解决？安石先起身，选择隐居东山。
总结：这段古文描述了锋利的武器以及勇士们的英勇行为，同时提及了家族拥有的珍贵宝物。最后，以安石隐居东山的决定，反思天下苍生的处境。

“观者堵墙皆辟易”总结赏析

赏析：这首诗《剑篇次元汝功韵》由郭印创作，以描述剑的威力和使命为主题。诗中通过生动的比喻和意象，表达了剑的神奇和重要性。
首先，诗人使用金和阴阳的对比来描述剑。金象征坚固和光明，阴阳象征柔和和阴暗。这种对比强调了剑的坚韧和光明，以及它对于清除污垢和腐化的作用。
接着，诗人描述了剑出鞘时的威力。剑出鞘后，风云凛凛，观者无不感到震撼。这里的“观者堵墙皆辟易”表明剑的威力让人们感到畏惧，不敢逼近。
诗人还表达了剑的崇高使命。剑被用来戮尽鲸鲵，清除四海的威胁，这代表着英豪的志向和担当。剑成为守护天下苍生的工具，赋予了它更大的意义。
最后，诗人建议君子不要虚妄嫉妒，因为他们拥有尚方赐的剑，无需嫉妒世俗。诗末，提到了渡江斩蛟，暗示着对抗困难和敌人的决心。

“观者堵墙皆辟易”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“观者堵墙皆辟易”相关诗句：

“观者堵墙皆辟易”每个字的意思：

包含“观者堵墙皆辟易”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂