“高堂素壁开萧洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高堂素壁开萧洒”出自哪首诗？
答案： “高堂素壁开萧洒”出自： 宋代 晁补之的 《郑彦能求拟江亭诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo táng sù bì kāi xiāo sǎ ，诗句平仄： 。
问题2：“高堂素壁开萧洒”的上一句是什么？
答案：
“高堂素壁开萧洒”的上一句是： 吾人郑子诗句新 , 诗句拼音为： wú rén zhèng zǐ shī jù xīn
，诗句平仄： 。
问题3：“高堂素壁开萧洒”的下一句是什么？
答案： “高堂素壁开萧洒”的下一句是： 何当湛湛见青枫 , 诗句拼音为： hé dāng zhàn zhàn jiàn qīng fēng ，诗句平仄：仄。
“高堂素壁开萧洒”全诗
郑彦能求拟江亭诗 (zhèng yàn néng qiú nǐ jiāng tíng shī)
亭下流泉三亩隘，谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人，此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身，当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公，五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马，一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新，高堂素壁开萧洒。
何当湛湛见青枫，白苹落日慰相逢。
一亭两槛更何有，波涛风雨船前後。
莫忆乘槎犯汉津，莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲，短蓑铜斗平生足。
平仄平平○仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平○仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄仄平。
仄仄平平○平平，仄平平平仄仄平。
平平仄平仄平仄，仄平平仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平？仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
“高堂素壁开萧洒”繁体原文
鄭彥能求擬江亭詩
亭下流泉三畝隘，誰擬西江晴一派。
桃李佳名聞昔人，此言雖小可喻大。
寧非逐楚憔悴身，當是羊裘傲漢人。
避世牆東王君公，五經紛綸井大春。
端然養魚廢車馬，一身環堵觀天下。
吾人鄭子詩句新，高堂素壁開萧洒。
何當湛湛見青楓，白蘋落日慰相逢。
一亭兩檻更何有，波濤風雨船前後。
莫憶乘槎犯漢津，莫憶樓船下石城。
盡醉漁陽無好曲，短蓑銅斗平生足。
“高堂素壁开萧洒”韵律对照
平仄平平○仄仄，平仄平平平仄仄。
亭下流泉三亩隘，谁拟西江晴一派。
平仄平平○仄平，仄平平仄仄平仄。
桃李佳名闻昔人，此言虽小可喻大。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄仄平。
宁非逐楚憔悴身，当是羊裘傲汉人。
仄仄平平○平平，仄平平平仄仄平。
避世墙东王君公，五经纷纶井大春。
平平仄平仄平仄，仄平平仄○平仄。
端然养鱼废车马，一身环堵观天下。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平？仄。
吾人郑子诗句新，高堂素壁开萧洒。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
何当湛湛见青枫，白苹落日慰相逢。
仄平仄仄○平仄，平平平仄平平仄。
一亭两槛更何有，波涛风雨船前後。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
莫忆乘槎犯汉津，莫忆楼船下石城。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
尽醉渔阳无好曲，短蓑铜斗平生足。
“高堂素壁开萧洒”全诗注音
亭下流泉三亩隘，谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人，此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身，当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公，五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马，一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新，高堂素壁开萧洒。
何当湛湛见青枫，白苹落日慰相逢。
一亭两槛更何有，波涛风雨船前後。
莫忆乘槎犯汉津，莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲，短蓑铜斗平生足。
“高堂素壁开萧洒”全诗翻译
译文：
亭下有一片三亩的小流泉，谁能像西江晴天的美景一样美丽。桃李的佳名曾经传遍古人，虽然这句话很简单，但蕴含了深刻的哲理。宁可不追随楚国的憔悴身影，也要坚持羊裘傲视汉人。退隐在世外的墙东王君公，通晓五经，博览井大春的知识。他端然养鱼，放弃车马，一心只为观察天下万象。
我们这些居士都领悟郑子的诗句创作新意，把他的作品自然地展示在高堂素壁上，不拘束地抒发心情。但愿早日能在青枫林中畅游，倚白苹观赏落日，为相逢感到慰藉。
一座小亭、两扇门槛，这就是我们所拥有的一切。无论是波涛还是风雨，都能在船的前后体会。不要回忆曾经乘槎犯过汉津的过往，也不要回忆楼船下石城的旧时光。放下醉乡渔阳的欢愉曲调，只需拿起短蓑、铜斗，就足以满足平凡的一生。
“高堂素壁开萧洒”总结赏析
这首诗《郑彦能求拟江亭诗》表现了诗人对一处江亭景致的赞美，以及对友人郑彦的赞颂。这里为你提供一份赏析：
此诗写江亭的景致，首先描绘了亭下的小溪流水狭窄，但是能够拟合西江的晴朗景色，通过这一对比，传达了景色的壮美和清丽。接着，诗人提到了亭下的桃李树，这些树虽然小，却有着昔日的美名，这种对过去辉煌的回忆加强了诗中的怀古情感。
接下来，诗人转向郑彦，表达了对他的赞扬。诗人认为郑彦并非像楚国的人一样瘦弱，而是像穿着羊裘的汉人一样傲慢自信。他生活在墙东，独立于世俗之外，专心修养。郑彦能够独立观察天下风云，这种洞察力令诗人钦佩。
诗的后半部分提到了诗人自己，他认为自己的诗句新颖，适合装点高堂素壁，期望有朝一日能够在美丽的自然景色下，享受与友人的相聚。诗末表现了江亭的景色和诗人自己的生活，以及对往事的回忆。
“高堂素壁开萧洒”相关诗句：
- 高堂素壁开萧洒 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 中堂开素壁 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 挂图高堂素壁上 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 岂知高堂素壁上 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 高堂素壁试披拂 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 今日高堂素壁间 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 挂君高堂之素壁 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 高堂素壁空峥嵘 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 挂君高堂之素壁 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 只与高堂素壁成画图 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 胡爲乎挂卿高堂之素壁 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》
- 兴来洒素壁 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 喷壁洒素雪 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 酒酣洒素壁 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 萧洒傍茅堂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《咏友人竹 》
- 素壁虚堂 出自 [宋] 释清远 ·《达磨大师赞 》
- 萧然素壁倚枯枝 出自 [宋] 释道潜 ·《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其二 》
- 萧森素壁动斓斑 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 萧洒东堂秋正皎 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 堂有丛书竹萧洒 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》