“若爲甑黍成奇祸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若爲甑黍成奇祸”出自哪首诗？
答案： “若爲甑黍成奇祸”出自： 宋代 王安中的 《荣归堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá wū piāo líng suǒ yè tái ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“若爲甑黍成奇祸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“若爲甑黍成奇祸”已经是第一句了。
问题3：“若爲甑黍成奇祸”的下一句是什么？
答案： “若爲甑黍成奇祸”的下一句是： 羊昙扶路肯重来 , 诗句拼音为： yáng tán fú lù kěn chóng lái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“若爲甑黍成奇祸”全诗
荣归堂 (róng guī táng)
华屋飘零鎻夜台，羊昙扶路肯重来。
若为甑黍成奇祸，漫道人门似八裴。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“若爲甑黍成奇祸”繁体原文
榮歸堂
華屋飄零鎻夜臺，羊曇扶路肯重來。
若爲甑黍成奇禍，漫道人門似八裴。
“若爲甑黍成奇祸”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
华屋飘零鎻夜台，羊昙扶路肯重来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若为甑黍成奇祸，漫道人门似八裴。
“若爲甑黍成奇祸”全诗注音
华屋飘零鎻夜台，羊昙扶路肯重来。
若为甑黍成奇祸，漫道人门似八裴。
“若爲甑黍成奇祸”全诗翻译
译文：
华丽的房屋飘零在夜晚的台阶上，羊昙扶持着身上的伤势，决心再次回到曾经的路途。
若是让甑中的黍米化为了祸害，只能漫无目的地在人间流浪，仿佛像八裴那样无家可归。
全文总结：这段古文描绘了华丽的房屋在夜晚荒废的台阶上，一个叫羊昙的人扶着伤势，下定决心再次走上曾经的路途。作者暗喻黍米可能成为祸端，自己只能无家可归，四处流浪。表达了对命运的思考和对未来的不确定感。
“若爲甑黍成奇祸”相关诗句：
- 若爲甑黍成奇祸 出自 [宋] 王安中 ·《荣归堂 》
- 禾黍若爲成 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 屈草初成奇祸作 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 奇祸反爲福 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 胡爲犯奇祸 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其四 》
- 鸡黍若爲期 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆献臣二首 其一 》
- 若能爲客烹鸡黍 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 炊黍香浮甑 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 土甑残炊黍 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其一 》
- 甑黍惊方熟 出自 [宋] 宋祁 ·《喜连君锡过郡 》
- 舂黍供炊旅甑香 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○ 》
- 生尘甑暖喜炊黍 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一 》
- 黍穋熟时农洗甑 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 蛰雷绕甑黍初饙 出自 [宋] 叶适 ·《送郭黄中 》
- 芋菔黍粱满甑蒸 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 祸极累成爲世谤 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗（题拟） 一 》
- 奇货元来祸更奇 出自 [宋] 徐钧 ·《吕不韦 》
- 三年射雉若爲奇 出自 [宋] 廖行之 ·《和蔺仰之咏含笑花 》
- 珍奇若此爲重赐 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 甑里生尘却自奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋来瘦甚而益健戏作 》