“土甑残炊黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土甑残炊黍”出自哪首诗?
答案: “土甑残炊黍”出自: 宋代 宋祁的 《送王庾 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ zèng cán chuī shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“土甑残炊黍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“土甑残炊黍”已经是第一句了。
问题3:“土甑残炊黍”的下一句是什么?
答案: “土甑残炊黍”的下一句是: 津航促扣舷 , 诗句拼音为: jīn háng cù kòu xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“土甑残炊黍”全诗
送王庾 其一 (sòng wáng yǔ qí yī)
土甑残炊黍,津航促扣舷。
云迷孝王苑,星认太丘躔。
破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。
晚淮他夜月,离思共娟娟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“土甑残炊黍”繁体原文
送王庾 其一
土甑殘炊黍,津航促扣舷。
雲迷孝王苑,星認太丘躔。
破瑟弦鵾舞,吟囊錦獸鮮。
晚淮他夜月,離思共娟娟。
“土甑残炊黍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土甑残炊黍,津航促扣舷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云迷孝王苑,星认太丘躔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚淮他夜月,离思共娟娟。
“土甑残炊黍”全诗注音
土甑残炊黍,津航促扣舷。
云迷孝王苑,星认太丘躔。
破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。
晚淮他夜月,离思共娟娟。
“土甑残炊黍”全诗翻译
译文:
土甑里剩余的饭黍,津浦船只急促地拍打着舷边。
乌云笼罩了孝王的园林,繁星认出了太丘的轨迹。
破损的琴瑟奏着鵾舞的曲调,吟唱袋中珍兽的美妙。
在淮河边,他默默地凝望着夜空的明月,思念之情交织在一起,有如明媚的月光。
总结:
这篇古文描写了田园生活中的情景和人物心情。其中有土甑残炊、津航船行、孝王苑、太丘星宿等景物和地点的描绘,同时还有破琴弦鵾舞、吟唱囊中锦兽的情节。最后一句表现了主人公晚上在淮河畔,思念离人,感受着月色的美好。整篇古文情感深沉,描写细腻,充满着古代文人的离思之情。
“土甑残炊黍”相关诗句:
- 土甑残炊黍 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其一 》
- 炊黍香浮甑 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 生尘甑暖喜炊黍 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一 》
- 舂黍供炊旅甑香 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○ 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三六 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 甑黍惊方熟 出自 [宋] 宋祁 ·《喜连君锡过郡 》
- 鳬茈小甑炊 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 尘甑炊畲粟 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 裘完甑有炊 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 香饭炊瓦甑 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 洗甑炊香秔 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来得雨 》
- 溪甑炊菰米 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 小甑炊雕胡 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 尘生甑少炊 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 䆉䅉炊香甑 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 式将瓦甑炊 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》